书王定国所藏烟江叠嶂图^①

江上愁心千叠山,浮空积翠如云烟。山耶云耶远莫知,烟空云散山依然。但见两崖苍苍暗绝谷,中有百道飞来泉。萦林络石隐复见,下赴谷口为奔川。川平山开林麓断^②,小桥野店依山前。行人稍渡乔木外^③,渔舟一叶江吞天。使君何从得此本^④？点缀毫末分清妍。不知人间何处有此境,径欲往买二顷田^⑤。君不见武昌樊口幽绝处^⑥,东坡先生留五年^⑦。春风摇江天漠漠^⑧,暮云卷雨山娟娟^⑨。丹枫翻鸦伴水宿^⑩,长松落雪惊昼眠。桃花流水在人世,武陵岂必皆神仙？江山清空我尘土,虽有去路寻无缘。还君此画三叹息,山中故人应有招我归来篇。

①题下苏轼自注：“王晋卿画。”王诜,字晋卿,太原人,英宗女蜀国长公主之夫,封驸马都尉,曾任利州防御使。山水画学宋初李成。王定国,注见《百步洪》。嶂,指屏形的山峰。②麓,山脚。③乔木,枝干高大的树木。④使君,指王诜,诜与苏轼亦是好友。韩愈《石鼓歌》：“公从何处得纸本？豪发尽备无差讹。”这里是说,王诜这样精彩的画图,又从那里得到底本,故王诜和诗有“四时为我供画本,巧自增损媸与妍”语。⑤径,直,特地。二顷田,《史记·苏秦列传》：“使我有洛阳负郭田二顷,吾岂能佩六国相印乎？”⑥樊口,在今湖北鄂城(旧武昌县)西北。⑦留五年,苏轼于元丰三年(1080)二月到黄州,七年四月改迁汝州,首尾共五个年头。⑧漠漠,阴云密布貌。⑨娟娟,秀美貌。⑩伴水宿,指人宿江边,非指鸦。“桃花”二句,用陶渊明《桃花源记》典。胡仔《苕溪渔隐丛话·前集》卷三,以为苏轼此论盖辨证唐人以桃源为神仙,如王维、刘禹锡、韩愈所作的《桃源行》。高步瀛《唐宋诗举要》于王维《桃源行》加案语云：“宋人所载苏子瞻之说不尽可信。说诗不当如此。桃花源本渊明寓言,《容斋三笔》(卷十)之说最是。后人各就所见,或以为仙,或以为避秦人乱,皆无不可,纷纷致辩,转无味矣。”高见甚是。“虽有”句,指《桃花源记》中说的武陵太守曾遣人随渔人而往,“遂迷不复得路”句意。这里是说,苏轼自己身在尘世,虽有路亦无缘能去。“山中”句,用《楚辞·招隐士》：“王孙兮归来,山中兮不可以久留”意。山中故人则并非实指,亦是重申欲去不能之意。

【说明】　当为元祐三年(1088)冬作。从苏诗的“君不见武昌樊口幽绝处”与王诜和诗的“几年漂泊汉江上”看,画的背景应是汉江。

自首句至渔舟句是写画中景色,接着以旧时行踪反衬汉江的幽绝。春风四句,实写一年四季皆可流连,难怪“东坡先生留五年”了。

全诗虚实交错,脚下尘土结合胸中丘壑,故能神清气足。汪师韩《苏诗选评笺释》卷四云：“竟是为画作记,然摹写之神妙,恐作记反不能如韵语之曲尽而有情也。”