法惠寺横翠阁^①

朝见吴山横^②,暮见吴山从^③。吴山故多态^④,转折为君容^⑤。幽人起朱阁^⑥,空洞更无物。惟有千步冈^⑦,东西作帘额^⑧。春来故国归无期^⑨,人言秋悲春更悲。已泛平湖思濯锦^⑩,更见横翠忆峨嵋。雕栏能得几时好,不独凭栏人易老。百年兴废更堪哀,悬知草莽化池台。游人寻我旧游处,但觅吴山横处来。

①法惠寺,故址在杭州清波门外。旧名兴庆寺,五代吴越王钱氏所建。②吴山,旧时山上有伍子胥祠,故一名胥山,俗呼城隍山。③从,通“纵”。④故,本来。⑤转折,宛转。一作“转侧”。为君容,为君梳妆,用《战国策·赵策》“士为知己者死,女为悦己者容”语,这里是把吴山比作美女。作者《和何长官六言》：“青山自是绝色,无人谁与为容。”《次前韵答马君玉》：“只有西湖似西子,故应宛转为君容。”皆此意。⑥幽人,犹言雅士。⑦千步冈,指吴山。⑧额,匾额,与阁名“横翠”相应。⑨故国,故乡,逗下“已泛”两句。⑩平湖,指西湖。濯锦,江名,即锦江,在今四川成都。传说于此濯锦,较他水鲜明。峨嵋,四川的峨嵋山。苏轼是蜀人,这里从杭州的湖山想到蜀中的锦江和峨嵋。悬知,早就知道。草莽化池台,即“池台化草莽”。

【说明】　熙宁六年(1073)在杭州作。作者登临之余,原知自己迟早要随池台化为异物,但吴山长存,永含翠色而横空,后人如果要访问诗人当年的游踪,她自会相告的,亦表现他的达观襟怀。