1
宋诗三百首
1.35.3 纸 鸢

纸 鸢

谁作轻鸢壮远观,似嫌飞鸟未多端。才乘一线凭风去,便有愚儿仰面看。未必碧霄因可到,偶能终日遂为安。扶摇不起沧溟远,笑杀抟鹏似尔难

①纸鸢(yu5n),俗称鹞子,即风筝。②未多端,花样还不够多。③“偶能”句,意谓纸鸢之线易断,偶而能在一天里始终飞于高处,就算是运气了。④“扶摇”两句,《庄子·逍遥游》:大鹏徙于南冥时,水击三千里,抟扶摇而上者九万里;翱翔于蓬蒿之间的斥鴳(鹌鹑)却自以为已飞到极处,反在讥笑大鹏多此一举。这里是说,由于没有大风,大鹏亦不能远徙沧溟,反而遭受讥笑。扶摇,盘旋而上的暴风。沧溟,指大海,即《庄子》文中的“南冥”。抟,盘旋。尔,如此。

【说明】 三四两句写人情势利,在作者眼中却是愚儿。末句比喻困顿于穷途中有志难申的人,正被纸鸢似的小人耻笑。