延州诗^①

二郎山下雪纷纷^②,旋卓穹庐学塞人^③。化尽素衣冬未老^④,石烟多似洛阳尘^⑤。

①延州,今陕西延安。②二郎山,当在延安一带。③旋,盘旋。卓,植立。穹(qióng)庐,毡帐,即《梦溪笔谈》中的“幄幕”。塞(sài),指边塞地区。④化尽,熏染。素衣,指浅淡色衣服,亦与首句“雪纷纷”相应。⑤石烟,这里指煤烟,详见“说明”。洛阳尘,用陆机《为顾彦先赠妇》诗“京洛多风尘,素衣化为缁”句意。缁,黑色。

【说明】　作者曾于元丰三年(1080)知延州,后又任鄜延路经略使,共三年。此诗即这一时期所作。本诗录自《梦溪笔谈》卷二十四《杂志》一。《笔谈》中先记述鄜延境内有石油,“但烟甚浓,所沾幄幕皆黑”,后乃云：“造煤人盖未知石烟之利也(指可代墨用)。石炭烟亦大,墨人衣,予戏为《延州诗》云。”石炭即煤,则诗中的石烟即指煤烟,盖由石油烟而连及石炭烟,故用“亦”字。沈诗旨在写煤烟熏衣的利害,故曰“戏为”。但石油之名,实始于《笔谈》,并知延安一带,出产石油和煤,地下宝藏很多。陆游《老学庵笔记》卷五,亦记延安出石烛,泪如蜡而烟浓,能熏污帷幕衣服。