川　涨

朱夏久不雨^①,川源倏然涨^②。三湖渺相连^③,狂风蹴高浪^④。蛟龙递出没,鱼鳖随浩荡。群山悄低徊^⑤,阡陌失背向^⑥。嗟嗟圩中田^⑦,一埂安可障^⑧？去年已大潦,十户九凋丧。幸赖官廪实^⑨,嚣嚣命所仰^⑩。官廪今已空,农事未敢望。理水竟无术,祈祷俟灵贶。退寸复进赤,潮势颇难量。彼苍罪斯民,杀戮不以杖。令人思禹功,巍巍百王上。

①朱夏,夏天。《尔雅·释天》：“夏为朱明。”朱,红色,指日光之强。②倏(shū)忽,忽然。③三湖,岳阳的青草、洞庭、巴丘三湖,秋夏水泛,青草、巴丘与洞庭合一。这里即指洞庭湖一带。作者于熙宁中曾任武冈(今属湖南)知县,又作过《洞庭阻风》、《楚江行》等诗,此诗当是在湘中时作。④蹴(cù),踢起。⑤悄低徊,形容群山隐隐如在水波中起伏。⑥阡陌,田间的小路。⑦圩,低洼地区防水的土堤。⑧埂,堤埂。安,怎。⑨官廪,官府的米仓。⑩嚣嚣,犹嗷嗷,哀鸣声。仰,依靠。“理水”两句,意谓人事已不足恃,祈神更有何用。贶,赐与。赤,通尺。贾思勰《齐民要术·种谷》：“苗高一赤,锋之。”北齐《平等寺碑》：“铜像一躯,高二丈八赤。”彼苍,犹言上天。杖,这里指刑具,用刑时以竹板或棍棒击打。“令人”两句,《论语·泰伯》：“子曰：巍巍乎舜、禹之有天下也,而不与焉。”又曰：“禹吾无间然矣。”《孟子·离娄》下：“禹思天下有溺者,由己溺之也。”这是孔孟对禹的极高评价。

【说明】　全诗最警辟亦最沉痛处实为“彼苍罪斯民,杀戮不以杖”二语。对于当时的小民来说,天灾等于天在杀戮他们。酷吏杀民,民尚可呼冤上告,天本是爱民的,现在却来杀民,又往哪里呼号？结末追溯夏禹治水之功,又说明人力还是能够胜天。南宋辛弃疾《生查子·题京口郡治尘表亭》云：“红日又西沉,白浪长东去。不是望金山,我自思量禹。”临流思禹,易代亦然。