示长安君^①

少年离别意非轻,老去相逢亦怆情^②。草草杯盘供笑语,昏昏灯火话平生。自怜湖海三年隔,又作尘沙万里行^③。欲问后期何日是,寄书应见雁南征^④。

①长安君,王安石的大妹王文淑,工部侍郎张奎之妻。封长安县君。县君,唐宋五品官员母和妻的一种封号,意即命妇。②两句意谓,年轻时与姊妹相别,心境已不平静；到老来连相逢也觉感伤。作者这时约四十岁,古人已有迟暮之感。③“又作”句,指作者将出使辽国。④雁南征,古人有雁足传书的传说,见《汉书·苏武传》。这里指寄信到南方来。

【说明】　当是嘉祐五年(1060)出使辽国前作。作者另有一首《和文淑湓浦见寄》七律,似文淑当时住在九江。

全诗没有一句浮文,三四两句尤为亲切自然,善用叠字也是王诗一个特点。读了之后,仿佛还可看到兄妹两人,在昏昏灯火旁话着家常。妹子问他几时回来,哥哥说：“我也说不准,我会写信来告诉你归期的。”这以后,妹子就天天等着他的来信。