卖帚翁

霜日倒芒梢^①,篦筠劳束勒^②。断送山野村^③,参陪尘土役^④。价卑徒易售^⑤,用贵安可得^⑥？人间粪秽日以多,翁负帚秃当奈何？

①倒,砍。唐周朴《送梁道士》：“倒树造新屋。”芒梢,指竹的刺形细枝部分。②篦筠,编梳竹枝。束勒,缚扎。③“断送”句,承上两句,意谓这些细竹枝都是在乡村里折断的。④参陪,犹言“叨陪”。诙谐的说法。⑤“价卑”句,意谓竹帚的价钱低廉,只是为了卖起来容易些。⑥用贵,受重用。意谓因为价贱易得,故亦不被重用。但扫帚能扫人间粪秽,作用实很重大,所以这两句含讽刺意。安可,怎可。

【说明】　借竹帚以讽世态。作者要着重说的是末两句：完好的竹帚,尚不能尽扫日益增多的人间秽物,老翁所负售的又是秃帚,自更有“当奈何”之感了。