积　雨

京师值积雨^①,浮淖皆满城^②。况当淘决时^③,左右罗深坑^④。有客河南居^⑤,旦夕堤上行。病仆挟羸马^⑥,十步八九倾。职事有出入^⑦,长抱落胆惊。都人素豪恣^⑧,小官常见轻。排辟要稳道^⑨,敛避不敢争。试欲效呵止^⑩,圜目根姓名。往往被溅污,直落舌与睛。归来事洗濯,袍袴分纵横。仰首问天公,春泽当早晴。幸有好日月,何惜施光明。

①京师,指汴京,今河南开封。②淖(nào),烂泥。③淘决,挖泥疏通水道。孟元老《东京梦华录》三《诸色杂卖》：“每遇春时,官差人夫监淘在城渠,别挖坑盛淘出者泥,谓之泥盆。”④罗,排列。⑤客,指作者自己。河,当指汴河。⑥羸(Iéi)马,瘦弱的马。⑦职事,犹言职务。⑧都人,这里指汴京有势力的人。豪恣,犹言强横。⑨排辟,驱走别人。要(y5o),要挟。⑩呵止,喝令止步。效呵止,《史记·李将军列传》记霸陵尉曾呵止李广,故曰“效”。圜目,圆目,犹言瞪眼。根,查问。“袍袴”句,意谓衣服上到处都是泥浆。春泽,春天的雨水。

【说明】　作者在汴京时寓居河边,官职为太常博士、集贤校理,只能说是小官。小官本来被人轻视,何况逢到京师的那些豪强,所以虽被凌侮,唯有忍气吞声,最后只好希望天公怜悯,及早大放光明。诗题为《积雨》,实写小官在雨中胆落心惊的苦处。