朱云传

朱游英气凛生风^①,滨死危言悟帝聪^②。

殿槛不修旌直谏^③,安昌依旧汉三公^④。

①朱游,原注：“朱云小字。”②滨死,临死。危言,直言。悟帝聪,希望感动皇帝的明智之心。③槛,栏干。旌,表彰。④“安昌”句,安昌侯张禹,以皇帝师傅关系位至特进,即接近于三公之尊。

【说明】　朱云,鲁人,性刚直,曾在汉成帝前数说张禹尸位素餐,但求富贵,逢承亲贵,要求赐尚方斩马剑,以斩佞臣张禹之头。成帝以朱云当廷折辱师傅,怒而欲处以死罪。御史便将朱云拉下,云犹紧攀殿槛,槛为之折。后经人求情,才免死。因为殿槛折坏,须得重新换过,成帝却阻止说：“勿易,因而辑之,以旌直臣。”(事见《汉书·朱云传》)可谓大哉王言。

末两句对成帝褒贬并用：不修殿槛固不失为贤明之主,但佞臣仍位至三公,则又失贤主之道,故葛立方《韵语阳秋》卷七云：“信乎去佞如拔山也。”