第五节 音频操作工艺流程
一、声音的制作
和传统的电影制作工艺一样,影片的声音是分别(分立)制作的。但是如果影片的拍摄采用同期声工艺,则在媒体编辑工作站上可以和画面同步进行同期声的剪辑,不过声音的录入需采用无压缩格式。声音的后期配音和混录可以在音频工作站上进行。由于DigiDesign ProTools音频工作站和电影编辑系统Avid Media Composer等系统中的媒体完全兼容,因此用它能够大大简化音频后期制作。可用硬盘在这两个系统间自由交换,并在音频后期制作各个阶段中进行编辑。在音频工作站上,利用计算机的强大数字运算功能使得声音的各种常规处理和特技都可以在瞬间完成。直到最终混录之前,都可以保持分离的对白、音乐和音效的创作与编辑,同时仍然保持和画面的同步。这使得声音的后期创作获得了极大的自由度,是非常有价值的。
DigiDesign ProTools音频工作站进行电影音频制作需注意以下重点:首先将Avid系统输出的OMF文件导入,该文件包含了所有的音频素材,另外 Avid 非线性编辑系统输出的录像带可以由音频工作站数字化后存入,在音频工作站中图像也应用等效的24格/秒重放。由于把24格/秒电影转为25格/秒录像的方法是每秒在图像上另加两场,而Avid音频工作站只对单场进行数字化,使得在摇摄镜头或屏幕中的物体飞越图像显得有些颤抖。出现这种情况不足为奇,它并不会影响工作的精度。
在音频工作站混录完成后的声音,需要记录在宽磁片(35mm或16mm磁片)上,然后转入磁转光的工艺。这就需要从音频工作站将音频输到模拟多轨录音机,或数字磁带录音机(例如Tascam DA-88,FosTexRD-8或者2英寸24轨模拟录音机)中,在录音磁带上先布25格/秒的时间码,利用Microlynx锁住录音机使其作为主机或从机,将音频信号输出到录音机。这种多轨录音机在装备有同步器的电影制片厂可以和电影放映机锁住。这种同步器能够在同时存在不同标准时间码的情况下同步。这类同步器有Time Line Lynx2和Audio Kineticx ES-Lock。有时某些数字多轨录音机,例如Fostex RD-8也可使你有可能标明从机器送来的时间码是24格/秒还是25格/秒。即便原来磁带上已布上了另一种标准的时间码,你可以使用任何形式的同步器,只要它能够控制SONY 9芯串口机器就行,因为这些多轨机也使用这种控制协议。如果没有同步系统,你甚至可以使机器进行追逐锁定。概括而言,在后一种情况下,先得在录音带上布25帧/秒的时间码,再接受由Avid系统来的输出。然后,当在制片厂时,只要把录音机的时间码输出设置到24帧/秒就行。同样,也可以开始在录音带上布24格/秒的时间码,不过要把录音机的时间码输出设置为25帧/秒。
如果希望直接将音频工作站的音轨返到35mm或16mm磁片上时,事情就稍微有些复杂了。最佳的方案也许是买一台电影型的lynx 2,而且用它来控制电影胶片的输出系统。通过控制口,Lynx 2可以当做一台Ampex盒式录像机,而且总能够在以24格/秒速率运行影片的情况下输出25帧的时间码。这样,如果通过Micro Lynx来控制一台Ampex的录像机,并把它连到Lynx 2单元上,这个系统就能够控制电影机械,如同它是一台大的Ampex录像机一样。另外一种工作方法是找一个Ketchum控制盒,或者类似的影片双向脉冲对时间码的转换器,它可从影片机械获得双向输出信号,再输出完全同步的时间码。这个时间码可以馈送到Micro Lynx主机输入,用来使AV音频工作站和电影混录/放映机进入追逐锁定。好莱坞许多制片厂就是采用这种方法来制作的。
Avid音频工作站现在可以很好地支持SONY 9芯录像机的仿真,因此,它在具有能够工作在不同标准时间码的同步器的情况下,可以作为制片厂的一台电影机械而被直接锁定。在这种情况下,应该使用一台16轨的音频工作站。在电影后期制作中,Micro Lynx是一个极为有用的选件。如果不采用Micro Lynx,至少也需要视频从动驱动器(Video Slave Driver)和直接串行控制电缆(Direct Serial Control Cable)。不过,有许多影片传动机械用直接串行电缆工作不太正常,所以还是建议全部工作都使用Micro Lynx作为同步器。