六、妙 玉
妙玉是《红楼梦》中三个(其余两个是史湘云、薛宝琴)神秘女性之一。
说妙玉神秘,主要原因有三点:首先,第五回所写的金陵十二钗正册中所列的人物,一是贾府的女子,二是薛宝钗和林黛玉。薛宝钗和林黛玉虽不是贾府的女子,但这两个人物都是贾府的至亲,且都与贾宝玉有爱情、婚姻方面的瓜葛。但妙玉却不同,她是出家人,不过是寄居在贾府的家庙——栊翠庵之中的“槛外人”。可以说,她与贾家的关系非常一般。但是妙玉却能身列于“正册”之中,这总该有点什么道理罢。其次,妙玉的身世是个“谜”。小说第十七回写林之孝家的回王夫人的话时说:
“外有一个带发修行的,本是苏州人氏,祖上也是读书仕宦之家。因生了这位姑娘自小多病,买了许多替身儿皆不中用,足的这位姑娘亲自入了空门,方才好了,所以带发修行。今年才十八岁,法名妙玉。如今父母俱已亡故,身边只有两个老嬷嬷一个小丫头伏侍。”
后来经王夫人批准,下帖请到贾府来。但前后文都说明妙玉与贾府没有家世上的渊源,完全是王夫人出于“善心”而请来的。但是这位请来的“槛外人”,出身却非同寻常。第五回《世难容》中说她“气质美如兰”,判词中又说她“金玉质”。特别是第四十一回“品茶栊翠庵”一回中,她拿出了连贾府公子小姐们都没有见过的茶具,并对贾宝玉说“不是我说狂话,只怕你家里未必找得出这么一个俗器来呢”。这些描写,都说明妙玉的家世出身非是林之孝家的说的什么“读书仕宦之家”。因为,在封建社会里所谓“金枝玉叶”是有特指的,就是贾府的公子小姐也是不能称为“金枝玉叶”的。其次,贾府是功名弈世、赫赫百载的世族之家,其富贵已是“贾不假,白玉为堂金作马”,如这样的家庭都没有见过、使用过那些奇珍异器,可想妙玉之家的富贵还要在贾府之上。但小说中只写到此,脂批也没有再多透露,这里究竟隐藏着什么奥秘呢?第三,妙玉的结局令人疑窦横生。小说第五回的判词中说她是“一块美玉,落在泥垢之中”。《世难容》曲中说她“到头来依旧是风尘肮脏违心愿。好一似,无瑕白玉遭泥陷”。小说中写她最后“走火入魔”,被贼人掠去。靖藏本有眉批暗示说她流落瓜洲渡口,“红颜固不能不屈从枯骨”。那么,妙玉真正的结局究竟是什么呢?靖批如不假,那妙玉又是如何“屈从枯骨”的呢?以上三点,至今后人仍然没有研究透彻明白,尚需要进一步进行探索。
妙玉不仅可能出身高贵,家世远在四大家族之上,而且就其才华来说也不在薛、林和探春、湘云等人之下。从第四十一回的妙玉论茶,第八十七回的论琴,以及她所作的联句、诗词的内容、格调来看,她的确是“才华复比仙”。《世难容》曲对妙玉才华的评价,可以同宝钗、黛玉做个比较,高低之别立见分晓。但是,小说中确实没有全面来写妙玉的才华,给她提供的舞台极为有限,这一点除了后四十回有些“迷失原稿”的原因之外,可能还有某些隐衷使作家无法充分描写这个神秘人物。
清人周澍《红楼梦新咏》中有《笑妙玉》诗云:“一般溷迹在红尘,何事偏称槛外人?泥湿未沾风里絮,梅开已逗意中春。梦魂忽作王孙配,海鸟终随蛾子身。空色因缘卿若悟,岂愁辕马意难训。”这是对妙玉一生命运悲剧结局原因的评论。概括起来:一是“云空未必空”,她入了空门,但六根未净,身在佛门,心恋红尘。第六十三回宝玉过生日,她以“槛外人”的落款给宝玉下帖子,“遥叩芳辰”。第八十七回写惜春与妙玉下棋,宝玉偶然经过观棋,并问:“妙公轻易不出禅关,今日何缘下凡走?”妙玉听了,忽然把脸一红,也不答言,低头自看那棋。……宝玉尚未说完,只见妙玉微微地把眼一抬,看了宝玉一眼,复又低下头去,那脸上的颜色渐渐地红晕起来。……妙玉听了这话,想起自家,心上一动,脸上一热,必然也是红的……在这段对话过程中,妙玉三次脸红,把她的心理活动都写出来了。何以脸红?答曰:“云空未必空”也。这个人物本身就是灵与肉的矛盾和斗争,肉欲的冲动无法抗拒,为她的悲剧性的结局打下了埋伏。所谓“坐禅寂走火入邪魔”,即是身在佛门,幻想红尘,六根未净之“魔”。妙玉永远无法从心头驱走这个“邪魔”。二是“过洁世同嫌”,最典型的例子是第四十一回,她把刘姥姥用过的杯子让人另收到外面去。小说中写道:
妙玉刚要去取杯,只见道婆收了上面的茶盏来。妙玉忙命将那成窑的茶杯别收了,搁在外头去罢。宝玉会意,知为刘姥姥吃了,他嫌脏不要了。
同回又谈到那只茶杯,宝玉和妙玉陪笑道:“那茶杯虽然脏了,白撂了岂不可惜。依我说,不如就给那贫婆子罢,他卖了也可以度日。你道可使得?”妙玉听了,想了一想,点头说道:“这也罢了。幸而那杯子是我没吃过的;若我吃过的,我就砸碎了也不能给他。你要给他,我也不管,我只交给你,快拿了去罢。”她个性的孤洁,导致世俗的不能容忍。这是人与社会的矛盾和斗争,在强大的腐朽势力面前,个人总是弱者,无法改变现实,只能是“屈从枯骨”,“终陷淖泥中”。正如第六十三回通过刑岫烟告诉宝玉:“闻得他因不合时宜,权势不容,竟投到这里来。”
“不合时宜”、“权势不容”,这八个字屈死天下多少英雄豪杰!
附:
妙 玉
欲洁何曾洁,云空①未必空。
可怜金玉质②,终陷淖泥③中。
【说明】
这一首说的是妙玉。
判词前“画着一块美玉,落在泥垢之中”。“美玉”就是“妙玉”,“泥垢”与判词中的“淖泥”都是喻不洁之地。
【释词】
①空:斩断七情六欲,把世界视为空无所有。佛家又把出家绝俗叫遁入空门。
②金玉质:出身高贵,兼指品格纯洁。
③淖泥:泥潭,喻肮脏的社会环境。
【今译】
想要一尘不染哪里能办得到?说是四大皆空其实未必真空。
可怜这个出身高贵的好姑娘,终于落进了肮脏的泥潭之中。
【解析】
妙玉出生于苏州一个“读书仕宦之家”,因自小多病才出家当了尼姑。她“文墨也极通”,“模样又极好”,也是大观园中的一位佼佼者。说她“洁”,是因她嫌世俗社会纷纷扰扰不清净才遁入空门,这是一层含义;她又有“洁癖”,刘姥姥在她那里喝过一次茶,她竟要把刘姥姥用过的一只名贵的成窑杯子扔掉。她想一尘不染,但那个社会不会给她准备那样的条件,命运将把她安排到最不洁净的地方去。按规矩,出家就要“六根净除”,可她偏要“带发修行”,似乎还留一手,这是她尘心未断的一个根据。第六十三回写宝玉过生日时,妙玉特意送来一张拜帖,上写:“槛外人妙玉恭肃遥扣芳辰”。一个妙龄尼姑给一个贵公子拜寿,这在当时是荒唐的,似乎透露出她不自觉地对宝玉萌生了一种爱慕之意。这类地方把一个少女隐秘的心思写得极细。
作者写这些细节,不是要出妙玉的丑,不是对她进行谴责,而是充满了怜惜之情。一个才貌齐备的少女,冷清清地躲在庙里过着那种枯寂的生活,该是多么残酷!她的最后结局如何呢?有一条脂批说:“瓜洲渡口……红颜固不能不屈从枯骨”。推测起来,她可能在荣府败落后流落到瓜洲,被某个老朽不堪的富翁(枯骨)买去作妾。这是多惨的悲剧。这应该是“终陷淖泥中”的含义,与高鹗续书写的被强盗掠去有别。
世难容
气质美如兰①,才华复比仙②,天生成孤癖人皆罕③。你道是啖肉食腥膻,视绮罗俗厌,却不知太高④人愈妒,过洁⑤世同嫌。可叹这青灯古殿⑥人将老,辜负了红粉朱楼⑦春色阑,到头来依旧是风尘肮脏⑧违心愿,好一似无瑕白玉遭泥陷,又何须王孙公子叹无缘⑨。
【释词】
①兰:兰花。
②比仙:如同神仙。
③罕:奇怪,不理解。
④太高:清高,格调高雅。
⑤过洁:超尘绝俗。
⑥青灯古殿:古庙里的寂寞景象。
⑦红粉朱楼:富贵家年轻女子的生活环境。
⑧肮脏:不屈服,挣扎。
⑨无缘:没有情缘。
【今译】
资质美如幽兰,才华又似天仙。天生性格孤僻令人纳罕。你说吃肉——她嫌腥膻;你说穿绸裹缎——她以为庸俗可厌。却不知:太清高要遭人嫉妒,过分干净就要讨人嫌。可惜啊,在青灯古殿里红颜渐渐老去;耽误了,美好年华的乐趣青春已过完。到头来,仍旧是挣扎于尘世之中违背了初愿。就像是,洁白的美玉落入泥潭;又何劳,那些王孙公子慨叹没有情缘。
【解析】
妙玉是个出众的才女,诗书琴棋样样皆通。“凹晶馆联诗悲寂寞”一回,湘云和黛玉赏月作诗,都要恭而敬之地向妙玉请教。黛玉还称妙玉是“诗仙”,要知道黛玉是不轻易恭维哪一位的。她爱洁成癖,刘姥姥站过的地方她要用水冲刷,还不许送水的小厮跨进庵门一步,似乎有些不近人情了。可是从她的出身、境遇考虑,这种性格就可以理解了。她出身宦官,聪慧无比,又自幼就与世隔绝,谁能理解她的苦闷?她又偏偏住进大观园里,同她年龄相仿的贵族小姐们就在她周围过着花团锦簇的繁华生活,可她却凄凄楚楚地守着青灯古佛,敲着木鱼念经,木乃伊般地打坐。要知道她仅仅是十几岁的女孩子呀,命运是多么残酷!如果说贾家的千金们日后还有一段甜蜜的生活可以回忆,那么妙玉可就连这么一点慰藉也没有,一苦到底。最后一句里的“王孙公子”,有人理解为宝玉,因妙玉对宝玉有一种微妙的感情,宝玉也很尊重她。但从曲子行文看,还是作泛称来理解为好。这样一个才貌双全的小尼姑,自然是那些纨袴子弟艳羡的对象。