1
现代实用商务英语翻译
1.1 出版说明

出版说明

经济贸易的蓬勃发展为我国高校商务英语专业建设提供了难得的机遇,也提出了更多的挑战。为了更好地推动商务英语本科专业的发展,对外经济贸易大学出版社组织编写了这套“全国应用型本科商务英语系列规划教材”。

面对经济全球化和中国加入WTO之后社会对人才需求的新形势,高等院校本科商务英语的人才培养应该定位在“培养德、智、体、美、劳全面发展,英语语言基础扎实,具有较强的英语交际能力,具备基本的商务与文秘知识和业务能力,知识面宽,具有创新精神,知识、能力、素质协调统一,面向经贸、外事、涉外企业、跨国公司、教育等行业,能从事国际商务策划、国际商务谈判、国际贸易、国际金融、国际市场营销、高级商务翻译、教学、科研及管理工作的高级应用型专门人才”。本系列教材从当前形势需求出发,力求培养具有扎实的英语基本功,掌握国际商务基础理论和知识,善于跨文化交流与沟通,能适应经济全球化,具备国际竞争力的复合型英语人才。

本套“全国应用型本科商务英语系列规划教材”适用于全国应用型本科院校商务英语专业、英语专业的商务/应用/外贸英语方向以及财经类专业的学生,内容包括《商务英语听说》、《商务英语阅读》、《商务英语写作》、《商务英语函电》、《现代实用商务英语翻译》、《国际商务制单》、《实用外经贸谈判英语教程》、《实用外经贸谈判英语教程辅导用书》等。

本系列的编撰者们不仅具有丰富的语言教学经验,而且具备商务活动的实践经验,他们集教学经验和专业背景于一身,这是本套商务英语系列教材编撰质量的有力保证。

此外,本套教材配有辅导用书或课件等立体化教学资源,供教师教学参考(请登陆www.uibep.com获取)。

对外经济贸易大学出版社

外语图书事业部

2013年3月