1
唐诗精读
1.11.3.8 夜雨寄北

夜雨寄北

君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池。何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时

【题解】

大中五年(851),作者离京赴蜀,入东川节度使柳仲郢幕。之后直至大中九年(855),都一直留滞于东川(治梓州,即今四川省三台县)。本篇就是在此期间寄赠长安友人之作。诗题一本作《夜雨寄内》。内,内人,妻子。但此说不太可信。

【注释】

①巴山,泛指东川一带的山。②何当二句:何当,何时。剪烛,剪去燃烧过的烛芯,使烛光明亮。二句是说,何时能共坐西窗之下,剪烛夜话,回忆今日巴山夜雨时的情景。

【评析】

本篇构思精巧,意味隽永。首句包含着与友人间的一问一答,跌宕转折之际,羁旅愁苦之情已溢于言表。次句描写当时实景,巴山苦雨,涨满秋池,既烘托了凄凉寂寥的气氛,又象征着愁思的缠绵无尽。三、四句设想他日重逢之后剪烛夜谈的情景,而且谈论的话题又正是此刻让人情难以堪的巴山夜雨,重聚时的温馨欢愉就更能反衬出今夜的郁闷孤独。二、四两句特意重复“巴山夜雨”,一实一虚,与诗意的回环往复恰相贴合,显得语浅而意深。