过分水岭

溪水无情似有情，入山三日得同行。岭头便是分头处，惜别潺湲一夜声^①。

【题解】

分水岭，指今陕西省宁强县附近的嶓冢山，溪流至此而分流，故称为分水岭。是唐代的交通要道。

【注释】

①潺（chán）湲（yuán），流水声。

【评析】

作者用拟人的手法来描写溪水，流露出内心深处的羁旅行役之情。首句便设置悬念，将原本无情感可言的溪水称为有情之物。次句说明原因是山行孤寂，三天来幸得溪水相伴，才得以稍慰客愁。后两句写到达岭头，即将与溪水分别，夜间辗转反侧，难以入眠，听到溪水声潺潺不止。诗人想要表现的是自己对于偶然邂逅的溪水的依恋，却并不从自身着笔，而是将这种情感投射到溪水之上，描写潺潺流水声仿佛在倾诉惜别之意，更显得情味深长，饶有意趣。中唐诗人戎昱《移家别湖上亭》云：“好是春风湖上亭，柳条藤蔓系离情。黄莺久住浑相识，欲别频啼四五声。”也同样把人的情感移注到自然风物中去。