1
唐诗精读
1.10.29.1 都门送别

都门送别

岸柳萧疏野荻秋,都门行客莫回头。一条灞水清如剑,不为离人割断愁。

【题解】

本篇描写了在长安送别时的情景。都门,京都城门。这里指长安城。

【注释】

①萧疏,稀疏,稀少。荻(dí),生长在水边的一种草本植物,秋季生紫色或白色、黄色的花穗。②行客,过客,旅客。③灞(bà)水:渭河的支流,流经今陕西省中部,也称为霸水、滋水。

【评析】

首句描绘了杨柳稀疏、芦荻丛生的景象,烘托出萧条凄清的氛围。由此引出次句对于行人旅客的奉劝:离别时不要频频回首,以免更添伤感。最后两句触景生情,设想奇特。唐人在长安城送别时多在灞水畔饯行,河水虽然清澈如同利剑,却并不能替人着想,为他们割断离愁别绪。柳宗元《与浩初上人同看山寄京华亲故》有“海畔尖山似剑芒,秋来处处割愁肠”之句,本篇在构思上与之相似,但意思更翻进一层。