1
唐诗精读
1.9.3.2 酬乐天扬州初逢席上见赠

酬乐天扬州初逢席上见赠

巴山楚水凄凉地,二十三年弃置身。怀旧空吟闻笛赋,到乡翻似烂柯人。沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春。今日听君歌一曲,暂凭杯酒长精神。

【题解】

宝历二年(826)秋,作者罢和州刺史,被召回京,在扬州遇到了罢苏州刺史而北归的白居易。两人之前虽屡有唱和,但从未谋面。如今意外相逢,自然格外高兴。白居易当席赋有《醉赠刘二十八使君》,本篇是作者的酬答之作。

【注释】

①巴山二句:巴山楚水,作者在贬谪期间所在的朗、和二州为古代楚地,夔州为古代巴子国地。二十三年,作者自永贞元年(805)被贬,至此实际上只有二十二年。但因白居易原诗中有“二十三年折太多”之句,又拘于平仄,故此处改为“二十三年”。二句是说,自己被贬至巴楚之地,至今已近二十三年。②怀旧二句:旧,旧友,指王叔文与参加王叔文集团而遭受迫害的柳宗元等人。当时他们都已经死去。闻笛赋,晋人向秀有《思旧赋》,描写听到邻人笛声而怀念亡友的情景。烂柯人,传说晋人王质进石室山砍柴,观看两个童子下棋,局终之后,发现手里的斧头柄早已朽烂。回到家中才知道已经历百年,亲友都已去世(事见《述异记》等)。翻,却,反而。柯,斧柄。二句是说,自己此番回来,故人已经相继去世。③万木春,万树在春天欣欣向荣地生长。

【评析】

全篇情感跌宕起伏,于沉郁顿挫中见豪放雄健。首联回顾多年来艰辛的贬谪生活,情调凄楚,令人黯然神伤。颔联感慨此番归来,亲友凋零,恍如隔世,充满了无尽的惆怅和悲痛。颈联以“沉舟”、“病树”自况,以“千帆过”、“万木春”比喻许多士人仕途升迁,进一步倾诉了自己的蹉跎失意。尾联笔锋一转,说自己得到白居易的热情劝慰,将饮酒遣怀,重新振作精神。