1
唐诗精读
1.9.1.1 买  花

买  花

帝城春欲暮,喧喧车马度。共道牡丹时,相随买花去。贵贱无常价,酬直看花数。灼灼百朵红,戋戋五束素。上张幄幕庇,旁织笆篱护。水洒复泥封,移来色如故。家家习为俗,人人迷不悟。有一田舍翁,偶来买花处。低头独长叹,此叹无人谕:一丛深色花,十户中人赋

【题解】

贞元、元和之际,作者任职于长安,创作了《秦中吟》十首。这组诗一题一事,揭露了中唐时期的政治弊端和社会不公。本篇原列第十首。诗题一作《牡丹》。

【注释】

①帝城,首都,指长安。②度,经过。③贵贱二句:酬直,支付的价钱。直,通“值”。二句是说,花的价格并不固定,还要看一株上花朵数量的多少而定价。④灼灼二句:灼灼,色彩鲜明的样子。戋(jiān)戋,堆积的样子。二句是说,百朵鲜艳的红牡丹,相当于五匹白绢的价钱。⑤上张二句:在牡丹上面张设帷幕来遮蔽,在周围又编织篱笆来加以保护。⑥移来句:指牡丹被移植来以后,花色仍然像以前一样。⑦田舍翁,农家老人。⑧谕,知晓,明白。⑨一丛二句:中人赋,即中户赋。唐代赋税按户征收,分为上户、中户和下户。二句是说,一丛颜色浓艳的牡丹,价格抵得上十户中等人家的赋税。

【评析】

赏玩牡丹在当时的京城蔚然成风,豪门贵族沉迷于其中,往往不惜一掷千金。本篇前十四句从正面描写暮春时节京城有钱人竞相买花的盛况:车马杂沓,人声鼎沸,一旦发现中意的鲜花,便挥金如土,细心呵护。面对这种痴迷狂热的场面,诗人用“家家习为俗,人人迷不悟”来表明自己的态度。接下来的六句则是从一个旁观者的角度对此作了更深入的剖析。借助田舍翁的长叹,将“一丛深色花”与“十户中人赋”作了强烈鲜明的对比,揭露了深刻的社会矛盾。