1
唐诗精读
1.8.6.2 听颖师弹琴

听颖师弹琴

昵昵儿女语,恩怨相尔汝。划然变轩昂,勇士赴敌场。浮云柳絮无根蒂,天地阔远随飞扬。喧啾百鸟群,忽见孤凤凰。跻攀分寸不可上,失势一落千丈强。嗟余有两耳,未省听丝篁。自闻颖师弹,起坐在一旁。推手遽止之,湿衣泪滂滂。颖乎尔诚能,无以冰炭置我肠

【题解】

师是对于僧人的尊称。颖师来自天竺,善于弹琴,元和年间居于长安。当时有不少诗人都写诗称赞他的技艺超群,如李贺就曾受邀写过《听颖师弹琴歌》。

【注释】

①昵昵二句:昵(nì)昵,同“暱暱”,亲热,亲近。恩怨,指情侣夫妻间的恩爱怨情。相尔汝,犹言卿卿我我。这二句形容琴声轻柔缠绵,如同青年男女谈情说爱。②划然二句:划然,突然。这二句形容琴声突然转为雄壮高亢,如同勇士奔赴战场。③浮云二句:形容琴声悠扬宛转,如同白云柳絮,在辽阔的天地间任意飘浮。④喧啾二句:喧啾,喧闹嘈杂。这二句形容琴声时而如百鸟争鸣,繁杂热闹;时而又如凤凰长鸣,声音嘹亮。⑤跻攀二句:跻(jī)登,上升。千丈强,千丈有余。这二句形容琴声高至极点,忽又一下子跌落。⑥嗟余二句:省(xǐng),懂得。丝篁,丝竹弦管。这二句感叹自己虽有两耳,却不懂得欣赏音乐。⑦起坐句:指因为受到琴声感染,一会儿站起,一会儿坐下。⑧推手二句:遽(jù),急忙。滂滂,形容泪流不止。二句是说,推开颖师的手,急忙制止他继续演奏,而眼泪早已沾湿衣服。⑨颖乎二句:冰炭置肠,形容情感受到强烈的刺激,忽喜忽悲。二句是说,颖师你确实精于弹琴,但请不要继续演奏,因为我再也经受不起了。

【评析】

诗人极力展现了颖师琴艺的高超和琴声所具有的强烈感染力。前十句从正面着笔,充满了奇思妙想,用了一连串生动贴切的比喻来刻画琴声的瞬息万变,充分调动读者的丰富联想,将难以言传的听觉感受转化为具体可感的视觉形象,既再现了乐曲所要表达的情境,又使人有身临其境的感受。后八句描写自己的内心感受,由于受到强烈刺激而情难自禁,不忍卒听。从侧面再次烘托琴声的动人。李贺的《李凭箜篌引》在描写李凭弹奏箜篌技艺出众时也用了一系列比喻,较韩诗更显得奇峭诡丽。