1
唐诗精读
1.8.3.2 老夫采玉歌

老夫采玉歌

采玉采玉须水碧,琢作步摇徒好色。老夫饥寒龙为愁,蓝溪水气无清白。夜雨冈头食蓁子,杜鹃口血老夫泪。蓝溪之水厌生人,身死千年恨溪水。斜山柏风雨如啸,泉脚挂绳青袅袅。村寒白屋念娇婴,古台石磴悬肠草

【题解】

作者描写了一位在艰险环境下铤而走险、为官府采玉的老役夫,表现了对于民生疾苦的关注和同情。

【注释】

①采玉二句:水碧,产自深水中的碧玉。步摇,妇人插在发髻间的饰物,行走时会摇颤。二句是说,役夫们所采集的必须是深水中的碧玉,采得之后,只不过被雕琢成妇人的首饰,徒然有着美好的色泽。②老夫二句:蓝溪,当指蓝田溪水。蓝田在长安东南,以产玉著称。二句是说,老役夫忍受饥寒下水采玉,搅得蓝溪浑浊,连溪中的龙也发愁难得安宁。③杜鹃句:古人有杜鹃啼血的传说,这句是说,深山之中杜鹃在哀啼,采玉老人在哭泣。④蓝溪二句:厌,同“餍”,饱食。二句是说,蓝溪溺死了无数采玉工人,以致他们在身死千年之后仍然在怨恨溪水。⑤泉脚句:袅袅,摇曳不定的样子。这句是说,采玉时将绳索一端系于泉水下落处的岩石上,另一端挂着采玉人垂入溪水中,远远望去,泉水似乎在袅袅摆动。⑥村寒二句:白屋,不施彩色的房屋,贫者所居。石磴,石阶。悬肠草,蔓生植物,又名思子蔓、离别草。二句是说,老役夫看见古台石磴上生长着的悬肠草,触景生情,联想到家中幼小的孩子。

【评析】

韦应物有一首《采玉行》云:“官府征白丁,言采蓝溪玉。绝岭夜无家,深榛雨中宿。独妇饷粮还,哀哀舍南哭。”本篇题材与之相同,但情节愈为惊心动魄,风格也更趋奇奥诡丽。最后两句生动细致地展现了采玉老夫复杂微妙的心理变化:原本饱尝艰辛,早就疲乏麻木,即使身处险境、命悬一线也茫然不觉,却因为在不经意间瞥到身边的悬肠草而联想到家中的幼子,顿时百感交集,惟恐一旦失手就再也无法见到家人。