寒　　食

春城无处不飞花，寒食东风御柳斜^①。日暮汉宫传蜡烛^②，轻烟散入五侯家^③。

【题解】

按照古代习俗，每年冬至后一百零五日为寒食节，在此期间需禁火三日。直至第四日，即清明节的清晨，才能点燃新火。但在宫廷之中情况略有不同，在寒食节最后一天的傍晚就可以将新火种赏赐给高官贵族。这首诗写的就是这一现象。据说韩翃曾因此诗而受到德宗的赏识。

【注释】

①御柳，宫苑内栽种的杨柳。②汉宫，借指唐宫。唐人诗文多借汉朝之事来喻指时事。③五侯，东汉桓帝时宦官单超等五人备受宠信，同日封侯，时称五侯。又西汉成帝封外戚王谭等五人为侯，亦称五侯。这里泛指外戚、宦官之类的近臣。

【评析】

首句描绘京城寒食节时柳絮漫天飞舞的景象。次句承上启下，既点明柳絮有不少来自宫苑中的杨柳，又与下文描写宫廷传烛赐火相照应。最后两句写寒食本应禁火，而宫廷却派专人将新火种赏赐给豪门贵族，从中反映出他们所受到的恩宠和享有的特权。诗人抓住了这个细节，以冷静的叙述表现了深刻而委婉的讥讽。