1
唐诗精读
1.6.1.24 又呈吴郎

又呈吴郎

堂前扑枣任西邻,无食无儿一妇人。不为困穷宁有此,只缘恐惧转须亲。即防远客虽多事,便插疏篱却甚真。已诉征求贫到骨,正思戎马泪盈巾

【题解】

唐代宗大历二年(767),杜甫在夔州赁居瀼西草堂,不久又迁居东屯茅屋。行前他把草堂借给了姓吴的亲戚。杜甫住在草堂时,有一个老妇人常来此打枣。她无儿无女,生活无着,杜甫很同情她的遭遇,一直让她在草堂前打枣。现在杜甫离开这儿,那位吴郎便安插了篱笆,不让老妇人继续打枣。也许是老妇人曾向杜甫诉说了她的遭遇,于是就有了这首对吴郎规劝的诗。这首诗表现了杜甫对民众的深切同情。篇末由老妇人的遭遇联想到时势的动荡,更体现了杜甫忧国忧民、伤时悯乱的情怀。

【注释】

①堂前二句:扑枣,打枣。任,任随,听凭。西邻,住在西边的邻居,指老妇人。二句是说,常来堂前打枣的老妇人,是住在西边的邻居,她无儿无女,生活贫困,你就随她去打枣吧。②不为二句:为,因为。宁,难道,哪里,怎么。缘,因为。转,更。二句是说,如果不是因为穷困,怎会如此,正因为见您害怕,就更要待她和蔼可亲。③即防二句:虽然她防备远来的客人(指吴郎)不免过虑,但您现在插上了稀疏的篱笆却真的像是拒绝老妇人似的。④已诉二句:诉,诉说。征求,朝廷征收苛捐杂税。戎马,战马,指代战争,时吐蕃侵扰日重。二句是说,老妇人曾向我诉说过,朝廷的横征暴敛已把她榨取得一贫如洗;自己一想到现在时局动荡,战火不息,就止不住泪湿手巾。

【评析】

这首诗开首第一句便开门见山,揭出全篇之旨,以下所有文字皆从此句衍化而出。接着是说老妇人的悲惨境遇,是希望以此唤起吴郎的同情心。颔联既是为老妇人辩解,又是对吴郎的建议。颈联二句说得尤其婉转。意思是劝吴郎不必插上篱笆,拒绝老妇人。但他却说,那老妇人防备吴郎没有必要,吴郎不是那种吝啬人。然后又说,你现在插上篱笆,倒像是真的拒绝老妇人。二句语意含蓄委婉,批评对方却不使人难堪,易于接受,这是说话的艺术。尾联由此及彼,从老妇人的遭遇联想到整个时代,想到天下苍生的苦难。这是借此启发吴郎,放宽视野,不要斤斤于小事。正是在如此反复曲折的陈说中,杜甫待人的周到体贴便跃然纸上。全诗语言朴素委婉,陈情恳切,具有强烈的感染力。