1
唐诗精读
1.5.1.12 送 友 人

送 友 人

青山横北郭,白水绕东城。此地一为别,孤蓬万里征。浮云游子意,落日故人情。挥手自兹去,萧萧班马鸣

【题解】

这首诗是诗人送别友人之作,写作时、地不详。

【注释】

①青山二句:郭,外城。古代在城的外围加筑的一道城墙。二句是说,青山横亘于北郭之外,近处河流环绕着东城。②此地二句:为别,分别,作别。孤蓬,蓬草,一种野草,秋天根枯,随风而飞,这里喻指友人。二句是说,在这里分别之后,友人将如随风飘去的蓬草,行踪无定。③浮云二句:浮游的云彩仿佛似友人踪迹的漂泊不定;夕阳缓缓下山,告别大地,就好像友人分别时依依相惜。④挥手二句:自兹,从此。萧萧,马嘶声。班,分别。二句是说,挥手告别从此分离,双方的马儿也因为将要分别而发出长长的嘶鸣。

【评析】

这首诗写与朋友别离的感伤,表现了对友人的深挚感情。诗体为五律,但下笔洒脱自然,读来毫无格律束缚之感。“孤蓬”、“浮云”、“落日”等词语,比喻贴切生动,与首尾“青山”、“白水”、“班马”等组成了全篇鲜明的画面。