1
唐诗精读
1.5.1.11 渡荆门送别

渡荆门送别

渡远荆门外,来从楚国游。山随平野尽,江入大荒流。月下飞天镜,云生结海楼。仍怜故乡水,万里送行舟

【题解】

这首诗是李白初出蜀时,写来送别友人的。既表现了他“仗剑去国,辞亲远游”(《上安州裴长史书》)的豪迈情怀,又抒发了对故乡山水的留恋。荆门,山名,在今湖北省宜都县西北,长江南岸,与虎牙山相对峙,形势险要。

【注释】

①渡远二句:渡远,乘船远行。楚国,指今湖南、湖北一带。荆门之地,古属楚国,故云。二句是说,乘船远行,穿越了荆门山,来到了楚地。②山随二句:大荒,旷远之野。二句是说,两岸高山随着平原的展开而渐渐消失,滚滚东去的大江流入了旷野的尽头。③月下二句:下,从天上飞下,是动词。天镜,月亮倒映在江水中好似一面镜子。海楼,海市蜃楼,光线经过不同密度的空气层,发生折射,把远处景物显示出来的奇幻景象。这种现象多发生在海边、沙漠。二句是说,月亮倒映在江面上,仿佛天镜从天而降,云雾缭绕中现出了海市蜃楼的奇幻景观。④仍怜二句:怜,爱。故乡水,指长江,因长江自蜀入楚,而李白又在蜀地成长,故称。二句是说,来自家乡的长江水毕竟可爱,它不远万里把我所乘的船送到了荆门之外。

【评析】

本篇以写景为主,中间两联尤有气势。“山随”二句是写舟行所见,视野开阔,隐然透出一种豪气。“月下”二句展现一派奇幻壮丽风光。“下”、“生”二字均为动词,使画面生动活泼。最后两句表现了对故乡的深挚感情。