子夜吴歌（其三）

长安一片月^①，万户捣衣声^②。秋风吹不尽，总是玉关情^③。何日平胡虏，良人罢远征^④？

【题解】

《子夜歌》，乐府旧题，属清商曲辞吴声歌曲。因产生在吴地，所以也可叫《子夜吴歌》。内容多写男女相思之情。李白此题，原有四首，分别写春、夏、秋、冬四季相思。此处选录其中第三首。诗写闺妇对远戍征人的思念。

【注释】

①一片，一个。②捣衣，把织好的布帛放在砧上，用杵捶击，使之熟软，以备裁剪。谢惠连《捣衣》诗云：“高砧响发，楹长杵声哀。微芳起两袖，轻汗染双题。纨素既已成，君子行未归。裁用笥中刀，缝为万里衣。”③秋风二句：玉关，玉门关，汉武帝时设置，在今甘肃省敦煌县西北，六朝时移至今安西县附近。为汉唐通西域的要道。二句是说，秋风吹不去对远征亲人的思念。④何日二句：胡虏，对西北少数民族军队的蔑称。良人，古代妇女对丈夫的称呼。二句是说，不知什么时候能够打败外敌，使丈夫可以结束远征，回家团聚。

【评析】

这首诗袭用的是艳情题材，却注入了渴望结束战争，早日过上和平生活的主题。诗的前二句，写秋夜一片月虽小，但在它的光芒普照下，长安城内千万人家响起了为边疆战士准备寒衣的捣衣声。两句境界开阔，起得雄浑有力。次二句由景入情，由捣衣声引发出一片相思深情。末二句直抒胸臆，点出题旨：企盼战争早日平息，家人可得团聚。全诗明朗自然，如出天籁，有浓郁的民歌风味。