白雪歌送武判官归京

北风卷地白草折^①，胡天八月即飞雪。忽如一夜春风来，千树万树梨花开^②。散入珠帘湿罗幕，狐裘不暖锦衾薄。将军角弓不得控，都护铁衣冷难著^③。瀚海阑干百丈冰，愁云惨淡万里凝^④。中军置酒饮归客，胡琴琵琶与羌笛^⑤。纷纷暮雪下辕门，风掣红旗冻不翻^⑥。轮台东门送君去^⑦，去时雪满天山路^⑧。山回路转不见君，雪上空留马行处。

【题解】

本篇大约作于唐玄宗天宝十四载（755），这时作者正在北庭，为北庭节度使封常清的僚属。这首诗是送别友人之作。武判官，作者同僚，生平名氏不详。

【注释】

①白草，一种产于西北地区的牧草，性坚韧，干枯时，呈白色。②忽如二句：树枝上堆着一团团的雪，就好像是一夜之间春风悄然降临，催开了千树万树的梨花。③散入四句：罗幕，丝织品制成的帷幕。锦衾，织锦的棉被。角弓，用兽角装饰的弓。控，拉、引。都护，军中官职名。唐置六大都护府，统辖边远诸国，这里泛指军官。铁衣，铠甲。四句写西域严寒，雪花飞舞飘入营帐，沾湿了罗幕；人们穿着皮毛大衣，盖着厚厚的棉被都觉得寒冷；将军连弓都拉不开，冰冷的铠甲也难以穿上身。④瀚海，沙漠。阑干，纵横交错貌。惨淡，阴暗貌。⑤中军二句：中军，主将所居营帐，指挥机关所在。饮归客，设宴欢送友人。胡琴，古代西北地区的丝弦乐器，非今之胡琴。二句是说，在主将营帐中设宴欢送友人，席间急管繁弦，众乐齐作。⑥纷纷二句：辕门，古代行军，止宿时用车围绕作屏障，于出入处仰置两车使车辕相向，以表示门，故称。这里是指军营之门。掣，用力拉。冻不翻，因结冰而不翻动。二句是说，但见大雪纷飞，结了冰的红旗连劲吹的狂风也不能使其翻动。⑦轮台，土名玉古尔，或作布古尔，唐贞观中置县，治所在今新疆维吾尔自治区米泉县。⑧天山，唐时称伊州、西州以北一带山脉为天山。伊州，今新疆维吾尔自治区哈密县。西州，今新疆维吾尔自治区吐鲁番县东南达克阿奴斯城。

【评析】

本篇既是白雪歌，又是送别诗。漫天飞雪，莽莽边塞与对友人依依惜别的深情有机地结合在一起。诗歌的前八句，重在写景，描写边地的严寒，为送行惜别铺展开一个背景。“忽如”二句堪称奇思妙喻，惊诧之情自然融贯其中。“瀚海”二句承上启下。“愁云惨淡”自然过渡到送别主题。“中军”二句的急管繁弦与“纷纷”二句的大雪纷飞恰成对比，隐隐然衬出客中送客的一丝悲凉。“轮台”四句写作者伫立雪地，目送友人渐行渐远，终于消失，唯有白雪蹄痕尚在目前，将白雪之景与送别之情融合为一，给人留下了不尽的余味。李白《黄鹤楼送孟浩然之广陵》后二句云：“孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。”意境相似。