1
唐诗精读
1.3.11.1 燕 歌 行

燕 歌 行

汉家烟尘在东北,汉将辞家破残贼。男儿本自重横行,天子非常赐颜色。金伐鼓下榆关,旌旆逶迤碣石间。校尉羽书飞瀚海,单于猎火照狼山。山川萧条极边土,胡骑凭陵杂风雨。战士军前半死生,美人帐下犹歌舞。大漠穷秋塞草腓,孤城落日斗兵稀。身当恩遇恒轻敌,力尽关山未解围。铁衣远戍辛勤久,玉箸应啼别离后。少妇城南欲断肠,征人蓟北空回首。边庭飘飖那可度,绝域苍茫更何有img16。杀气三时作阵云,寒声一夜传刁斗img17。相看白刃血纷纷,死节从来岂顾勋img18。君不见沙场征战苦,至今犹忆李将军img19

【题解】

《燕歌行序》云:“开元二十六年,客有从元戎出塞而还者,作《燕歌行》以示適,感征戍之事,因而和焉。”这里所说的“元戎”,有的本子作“御史大夫张公”,指的是辅国大将军、右羽林大将军、兼御史大夫张守珪。张守珪在边塞战争中曾打过几次胜仗,备受尊宠。高適此诗表现了战士奋不顾身、保家卫国的英勇气概,也反映了军中苦乐不均、待遇悬殊的现实,以及征夫思妇的两地相思,感叹边境连年征战,使人民群众饱受痛苦。

【注释】

①汉家,这是以汉代唐。烟尘,风烟尘土,这里指代战争。②残贼,残忍凶恶之敌人。③重横行,意思是看重在战场上建功立业。横行,纵横驰骋,指征战杀敌。④赐颜色,厚加礼遇,特别看重。⑤金伐鼓,敲打钲、鼓。(chuāng),敲打。金,钲一类的军中乐器。榆关,山海关,在今河北省秦皇岛市,北依角山,南临渤海,形势险要。旌旆,旌旗,用牦牛尾和彩色鸟羽作装饰的旗。⑥逶迤,蜿蜒曲折貌。碣石,山名,在今河北省昌黎县西北。因远望其山,隆起似冢,山顶有巨石特出,故称。⑦校尉二句:校尉,军中官职名,这里泛指将帅。羽书,军事文书,上插羽毛,以示紧急。瀚海,沙漠。单(chán)于,汉时匈奴君王的称号。狼山,又名狼居胥山,在今内蒙古自治区五原县西北,黄河北岸。二句是说,边情紧急,告急的文书飞越沙漠,敌人已侵入到了狼山一带。⑧山川二句:萧条,冷落、荒芜貌。极边土,一直延伸到边塞的尽头。凭陵,侵陵,侵袭凌辱。二句是说,边塞一片冷落荒芜,敌人在风雨交加中向我方侵犯。⑨大漠四句:穷秋,深秋。腓(féi),枯萎。斗兵稀,指战士伤亡惨重,活着的人越来越少了。身当,身受。恩遇,指皇帝的恩泽。轻敌,藐视敌人,奋勇杀敌的意思。四句是说,深秋时节,百草枯萎,战士们承受着皇帝的厚恩,个个奋勇作战,然而士兵是越来越少了,虽然他们竭尽全力,却还是没能打破敌人的包围。⑩铁衣四句:铁衣,打仗时所穿的铠甲,因使用金属材料做成,故称。玉箸(zhù),玉制的筷子,这是用来比喻女子的眼泪。蓟北,蓟州以北地区,这是泛指边塞。四句是说,征人夫妻天各一方,两地相思。img20边庭二句:边庭,边地。飘飖,飘摇、飘荡貌。这里是指动荡不安。绝域,绝远的边地。二句是说,边塞遥远而且动荡,难以抵达,一片荒凉,空无所有。img21杀气二句:杀气,征战杀伐之气。三时,指一年中春夏秋三季,所谓农时。阵云,云叠起如战阵。刁斗,古代行军用具,白天用作炊具,晚上用以敲击警戒。二句是说,边塞战地形势紧张,一年中大部分时间战云笼罩,天昏地暗;夜晚则刁斗声声,寒意阵阵。img22相看二句:白刃,锋利雪亮的刀。死节,守节而死,这里是指为国牺牲。顾勋,顾念到立功得奖。二句是说,战士们在战场上浴血奋战,为国牺牲,哪里是为了要赢得个人功勋。img23李将军,指西汉镇守北部边疆的将领李广。《史记·李将军列传》记载,李广爱护士卒,与战士同甘共苦。他英勇善战,匈奴号之曰“飞将军”。在他驻守边疆期间,匈奴不敢南犯。一说,指战国时赵国将领李牧。李牧守边,厚遇士卒,加强守备,不轻启边衅,俟有必胜把握时,乃一举消灭来犯之敌。唐人论边事多举李牧事。高適亦曾云:“李牧制儋蓝,遗风岂寂寥。”(《睢阳酬别畅大判官》)

【评析】

本篇是高適边塞诗中的代表作。大致可分四层。从起首到“单于猎火照狼山”为第一层,是写烽烟突起,将士奉命赴敌。从“山川萧条极边土”句到“力尽关山未解围”为第二层,是写沙场苦战,伤亡惨重。其中“战士军前半死生,美人帐下犹歌舞”二句,揭露了军中上下级间的尖锐矛盾。从“铁衣远戍辛勤久”到“寒声一夜传刁斗”是第三层,写征夫闺妇,两地相思。最后四句为第四层,借古讽今,希望将帅爱惜士卒,持重安边。本篇气势充沛,磅礴淋漓,时而意气风发,时而悲愤不平,时而柔情婉转,笔力矫健,跌宕多姿。在声律上大致四句一转韵,兼押平声韵与仄声韵。