古意呈补阙乔知之

卢家少妇郁金堂^①，海燕双栖玳瑁梁^②。九月寒砧催木叶，十年征戍忆辽阳^③。白狼河北音书断，丹凤城南秋夜长^④。谁为含愁独不见，更教明月照流黄^⑤。

【题解】

这是一首闺怨诗，表现闺妇对久戍边疆的丈夫的思念和独处的悲伤。本篇又名《独不见》，系乐府旧题，《乐府诗集》收入《杂曲歌辞》。补阙，职官名，职掌讽谏。乔知之，同州冯翊（今陕西省大荔县）人，武则天时官右补阙，迁左司郎中，后为武承嗣所杀。

【注释】

①卢家句：卢家少妇，传说中的美女莫愁。郁金堂，以郁金香浸酒和泥涂壁的堂屋。这句典出梁武帝萧衍《河中之水歌》，歌曰：“河中之水向东流，洛阳女儿名莫愁。莫愁十三能织绮，十四采桑南陌头，十五嫁为卢郎妇，十六生儿字阿侯。卢家兰室桂为梁，中有郁金苏合香。”②海燕，燕子的别称，因燕子产于南方，渡海而来，故称。玳瑁梁，画有玳瑁斑纹的屋梁。玳瑁，一种形状似龟的海中动物，背甲光滑，呈褐色或淡黄色相间的花纹。③九月二句：寒砧，捣衣石。古代裁制衣服前先要将布帛放在砧上捶打，使之熟软，以便裁剪。征戍，守卫边疆。辽阳，在今辽宁省辽阳市一带。二句是说，天气转寒，闺妇要为征人赶制冬衣。秋风里，在捣衣声中，树叶纷纷飘零，不禁思念出征辽阳、十年不归的丈夫。④白狼河，即今大凌河，在今辽宁省锦县东。丹凤城，唐时长安大明宫正南门为丹凤门，此借指长安。⑤谁为二句：独不见，独处而不能与丈夫相见。更教，更使。流黄，褐黄色的织物。二句是说，闺妇本来就因独处不能与丈夫相见而愁绪满怀，哪里想到月光偏偏还要照着流黄，使人更添愁思。

【评析】

本篇刻画少妇独守空闺的哀怨愁思。首联起兴，点出人物，却以“海燕双栖”来反衬、暗示少妇的独守空闺。颔联、颈联抒写闺怨之由：十年征戍、音书断绝，一写闺妇裁制寒衣，一写征人远戍边塞，又以寒砧、落叶、秋夜沉沉来作气氛的渲染，使人感受到少妇的孤独寂寞。尾联在此基础上直抒胸臆，写出人物的内心独白。全诗格律精严，音节响亮，一气流转，圆润灵通，是初唐时代七言律诗的杰出篇章。