1 常见字词错误
常见错别字辨析
1.错别字的定义和常见类型
我们所说的错字,就是写得不成字,规范字典查不出的字。如:“压”写成“圧”,“低”写成“”,“熙”写成“”,把“畏”写成“”等。我们所说的别字又叫白字,就是把甲字写成乙字,写成字典里有的字。如把“蜂拥”写成“蜂涌”,“粤剧”写成“奥剧”,“肄业”写成“肆业”,“浏览”写成“流览”,“通牒”写成“通谍”,“山清水秀”写成“山青水秀”,“饮鸩止渴”写成“饮鸠止渴”等。我们将错字和别字统称为错别字。了解错别字的类型有助于纠正错别字,常见的错别字有以下几种类型(括号内的例字是正确的)。
(1)因增减笔画而误写。
淘汱(汰)工(具)诸候(侯)
车厍(库)(废)除寒喧(暄)
(2)因字形相近而误写。
奔弛(驰)瞻(赡)养向偶(隅)而泣
晏会(宴)浙(淅)沥戍(戊)戌政变
(3)因读音相近而误写。
国家机秘(密)计日成(程)功保(抱)残守缺
察颜(言)观色怨天由(尤)人痴心忘(妄)想
(4)因前后字影响而误写。
鞭鞑(挞)一滩(摊)泥清淅(晰)
咀(诅)咒沾(玷)污捈(涂)抹
2.纠正错别字的方法
要纠正错别字,首先要从思想上重视起来,充分认识汉字规范化的重要意义,认识错别字的严重危害性,这是消灭错别字必不可少的思想条件。我们要树立严肃郑重的用字文风,养成一丝不苟的写字习惯,时刻留意自己最爱写错的字的笔画、结构;对写法、用法、读音没有把握的字,要勤查字典,多问别人,力求把字写正确。这样,天长日久,错别字是会逐步得到纠正的。其次,必须牢固掌握汉字的结构系统和结构方式,了解汉字的形、音、义,掌握常用字、通用字的写法、读法、用法,学会区别形似字,辨别同音字。只有从字形、字音、字义三个方面去仔细辨析,才能尽可能地少写或不写错别字。
(1)区别字形。
不少形似字是声符相同、意符相近的字。如“枇”和“秕”、“棵”和“稞”、“梢”和“稍”三组字,每组字内的两个字声符相同,不同的是意符,而且意符相似,分别是“木”和“禾”。以“木”为意符的字一般跟树木有联系,以“禾”为意符的字一般跟庄稼有联系。了解了这几个意符的意义,这几个字就不会写错用错了。下面再举几组容易写错的例子。
①目、月(肉)。
“瞠”和“膛”、“盲”和“肓”、“睑”和“脸”
辨析:以“目”为意符的字,原义一般跟眼睛有联系;以“月”为意符的字,原义一般跟肉体有联系,“月”是“肉”的楷书形变。
②木、扌(手)。
“朴”和“扑”、“桃”和“挑”、“枢”和“抠”、“柱”和“拄”
辨析:以“木”为意符的字,原义一般跟树木有联系;以“扌”为意符的字,原义一般跟手的动作有联系。
③贝、见。
“赌”和“睹”、“赡”和“瞻”
辨析:以“贝”为意符的字,原义一般跟钱财有联系;以“见”为意符的字,原义一般跟看有联系。
有些字极容易相混,可以利用口诀突出字形的不同之处:
如“戊”、“戌”、“戍”、“戎”、“戒”等字的口诀是“横戌点戍中空戊,十字交叉便是戎,双腿立地就是戒”。
如“巳”、“己”、“已”等字的口诀是“封巳不封己,半封是个已”。
(2)区别字音。
有些字字形相近,容易混淆,我们可以抓住字音,利用声符把它们区别开来。例如以“令”和“今”作声旁的两类字容易混淆,我们就可以抓住它们的声母来区别:凡声母是“l”的,都写“令”,如“冷、羚、零、铃、领、岭、龄、聆、玲、伶、苓、翎”等,否则都写作“今”,如“贪、含、念、吟、琴、矜”等。同样的道理,有些字我们也可以根据韵母来记字形。例如以“舀”和“臽”为声符的两类字就可以这样辨析:凡韵母是“ɑo”的,都写作“舀”,如“稻、蹈、韬、滔”等,否则都写作“臽”,如“陷、馅、谄、焰”等。利用形声字的声符相同、相近或相关,可以类推的特点,可以帮助我们学习和掌握同声符的一组字。如:
良:良、粮、踉、莨、娘、酿、浪、狼、廊、郎、朗、琅
艮:跟、根、茛、很、狠、恨、痕、恳、垦、银、垠
仓:沧、舱、苍、枪、抢、呛、炝、创、疮
仑:论、轮、抡、沦、纶、囵
勺:芍、豹、趵、药、钓、约、灼、酌
勾:沟、钩、购、构
(3)区别字义。
构成词或成语的字的意义,同这些词或成语的意义往往有直接的联系。不少错别字正是由于对一些词或成语中的字义理解不够而产生的,因此了解这些字的意义,对纠正错别字很有用处。例如“查”和“察”是音同义近字,容易用混。但“查”是“查找”、“了解”的意思,“察”是“仔细观察”的意思。所以,“调查、查询、搜查”的“查”,不能写“察”;“视察、明察秋毫、察言观色”的“察”不能写作“查”。又如“溶”和“熔”都指固体液化。但“溶”指水解,“熔”指火化。钢铁的“熔化”不能写“溶化”,“食糖”的“溶解”不能写“熔解”。再如“提纲”这个词,常有人误写作“题纲”,这是因为他们不了解“提纲”这个词的原义。“纲”是渔网的总绳,引申指事物的关键部分或文章的主要精神。“提纲”的原义是指提着网的总绳,引申为内容的要点或要领。了解了这个道理,就不会把“提纲”误写成“题纲”了。有些成语来自古代寓言或历史故事,如果不了解它们的出处和意义,也容易写错。例如:黄梁(粱)一梦、沿(缘)木求鱼、得宠(陇)望蜀、一股(鼓)作气、破斧(釜)沉舟、搬(班)门弄斧、被(背)水一战。
常见读音错误辨析
1.因多音混淆而误读
汉字中有一部分字字形相同,但表示的意义不同,它们的读音也有区别,这种字称为多音多义字。常用字中大约有三百多个这样的字。要说准确规范的普通话,必须掌握多音多义字的读音区别。形成多音多义字的原因很多,归纳起来,具有规律的有下列几种。
(1)文白异读。
剥bō (书面语)剥削,剥落
bāo (口语)剥花生,剥皮
给jǐ (书面语)给予,供给
gěi (口语)这本书给你
勒lè (书面语)勒令,勒诈
lēi (口语)勒紧,勒一勒
熟shú (书面语)熟悉,熟练
shóu (口语)饭熟了
削xuē (书面语)剥削,削减
xiāo (口语)削果皮,削铅笔
血xuè (书面语)血液,血统
xiě (口语)血淋淋,流血了
(2)不同词性有不同读音。
泊bó (动词、形容词)停泊,淡泊
pō (名词)湖泊,血泊
藏cáng (动词)埋藏,躲藏
zàng (名词)宝藏,西藏
处chǔ (动词)处理,相处
chù (名词)处所,营业处
长cháng (形容词)长短,长生
zhǎng (动词)长大,生长
朝cháo (动词)朝向,朝阳
zhāo (名词)朝阳,朝气
创chuāng (名词)创痛,创伤
chuàng (动词)创造,创作
假jiǎ (形容词)真假,假货
jià (名词)放假,假期
曲qū (形容词)弯曲,曲折
qǔ (名词)曲调,歌曲
为wéi (动词)作为,为人
wèi (介词)为了,为什么
兴xīng (动词)兴起,兴风作浪
xìng (名词)兴致,兴高采烈
蓄xù (动词)畜牧,蓄养
chù (名词)牲畜,畜生
(3)特殊用法有不同读音(姓氏、地名、音译外来词等)。
柏bǎi 松柏,柏油,姓氏
bó 柏林(德国首都,音译)
单dān 单独,简单
chán 单于(匈奴君主的称号;姓氏) shàn 单县(地名,在山东省);姓氏
番fān 番茄(西红柿)
pān 番禺(地名,在广东省)
华huá 才华,华丽,华侨
huà 华山(山名,在陕西省),姓氏
卡kǎ 卡车,卡丁车(音译外来词)
qiǎ 设卡,卡子
区ōu 姓氏
qū 地区,区别
(4)不同来源有不同读音。
有些字简化后与另一个音、义不同的字字形合一,使之成为多音多义字。如:
发fā 发生,发财(“發”的简化字)
fà头 发,毛发(“髮”的简化字)
干gān 干净,干燥(“乾”的简化字)
gàn 干部,干练(“幹”的简化字)
尽jìn 尽头,尽力(“盡”的简化字)
jǐn 尽量,尽管(“儘”的简化字)
舍shè 宿舍,舍利子
shě 舍得,舍身(“捨”的简化字)
纤xiān 纤长,纤维(“纖”的简化字)
qiàn 纤夫,拉纤(“縴”的简化字)
只zhī 船只,一只(“隻”的简化字)
zhǐ 只要,只管(“衹”的简化字)
(5)其他。
有些表示不同意义的多音多义字,一般没有什么规律可循,如:
参cān 参加,参考
shēn 人参,参须
cēn 参差不齐
差chā 差别,差错
chà 差不多,差生chāi 差旅,差事
的dì 目的,无的放矢
dí 的确,的士
de 好的,铁的纪律
模mó 模范,模糊
mú 模样,模子
强qiáng 强壮,强盛
qiǎng 强迫,勉强
jiàng 倔强,强嘴
着zhuó 着想,着眼
zhāo 高着,着数
zháo 着急,着火
zhe 坐着,等着(助词,读轻声)
2.受声符影响而误读
形声字由形符和声符组成,人们可以利用声符来提高认字的效率,但是,声符的表音准确率并不是很高。我们在读汉字时,不要过于相信声符,一定要谨慎、细心,勤查字典,避免读错字。如:(括号里是正确的)
烙luò(lào) 印停滞dài(zhì) 粗糙zào(cāo)
嗔zhēn(chēn) 怒焙péi(bèi) 干厩jì(jiù)肥
常见100个错别字(括号里的字是正确的)
按装(安装) 安祥(安详) 暗然(黯然) 布署(部署)
奔弛(奔驰) 凋蔽(凋敝) 振惊(震惊) 震作(振作)
座落(坐落) 剪采(剪彩) 神彩(神采) 重迭(重叠)
蜂涌(蜂拥 )缘份(缘分) 寒喧(寒暄) 竞然(竟然)
峻工(竣工) 复盖(覆盖) 钓杆(钓竿) 封候(封侯)
荟翠(荟萃) 记行(纪行) 傢俱(家具) 请简(请柬)
俩个(两个) 连合(联合) 了望(瞭望) 另碎(零碎)
罗嗦(啰唆) 波斓(波澜) 迷团(谜团) 名星(明星)
偶而(偶尔) 沙布(砂布) 暖汽(暖气) 善长(擅长)
假相(假象) 真象(真相) 泻漏(泄漏) 肖瑟(萧瑟)
事绩(事迹) 蒜苔(蒜薹) 颂读(诵读) 雾淞(雾凇)
肖条(萧条) 夜霄(夜宵) 萤光(荧光) 绿州(绿洲)
三连单(三联单) 脾气燥(脾气躁) 爱滋病(艾滋病)
练习薄(练习簿) 必须品(必需品) 三步曲(三部曲)
身分证(身份证) 井岗山(井冈山) 哈蜜瓜(哈密瓜)
名信片(明信片) 摄相机(摄像机) 笑咪咪(笑眯眯)
荧火虫(萤火虫) 自治洲(自治州) 手溜弹(手榴弹)
截止今天(截至今天) 一触既跳(一触即跳) 再接再励(再接再厉)
体育锻练(体育锻炼) 年青力壮(年轻力壮) 年轻有为(年青有为)
招领启示(招领启事) 乡土情节(乡土情结) 终生受益(终身受益)
竖立榜样(树立榜样) 蹚水过河(趟水过河) 维妙维肖(惟妙惟肖)
无所是从(无所适从) 原型毕露(原形毕露) 一起鼓掌(一齐鼓掌)
按步就班(按部就班) 火山暴发(火山爆发) 山洪爆发(山洪暴发)
倍受欢迎(备受欢迎) 信心备增(信心倍增) 制定合同(制订合同)
一幅对联(一副对联) 观摹大会(观摩大会) 过度时期(过渡时期)
高潮叠起(高潮迭起) 常年累月(长年累月) 一幅笑脸(一副笑脸)
云岗石窟(云冈石窟) 共商国事(共商国是) 国是访问(国事访问)
好高鹜远(好高骛远) 趋之若骛(趋之若鹜) 钟声宏大(钟声洪大)
两军汇合(两军会合) 欢渡国庆(欢度国庆) 文笔俭朴(文笔简朴)
公诸于众(公之于众) 一齐去吃饭(一起去吃饭) 作贼心虚(做贼心虚)
城乡结合部(城乡接合部) 一年之季在于春(一年之计在于春)
异形字整理表
2002年《第一批异形字整理表》开始试行,该表中破折号前的是推荐词形,也就是规范写法,破折号之后是非推荐写法,建议教学中提醒学生不宜再用。如果是没有进入该表规范范围的异形词,应该可以通用,都不算错。(参见附件一)