全屏显示专题章节

The Mid-America Trucking Show is more than a trade show.It is the annual forum for the heavy-duty trucking industry,providing face-to-face interaction between industry representatives and trucking professionals.Attendees are driven to MATS because they can efficiently research the latest products and services to provide their business with a competitive edge.Exhibitors participate in MATS to effectively introduce new offerings,increase brand awareness,promote products and connect with suppliers,customers,and prospects.MATS is where the industry comes together,where attendees network with Fortune 500 companies.It’s common knowledge that if you want to conduct business in the trucking industry,you have to be at MATS.

美国中部卡车展不仅仅是一个展会，更是重型卡车行业的年度论坛，为行业代表和专业人士提供了一次面对面交流的机会。本次展会展示的最新卡车产品和服务将会给企业提供极具竞争力的优势，这也是本次车站吸引大量与会人员的原因所在。参展商们可以通过此次展会展示他们的新产品，提高品牌知名度及产品的销售，同时还可以和供货商，购货商及潜在的买家进行沟通和联系。本车展是行业汇聚之地，参展企业来自财富500强企业。如果想在卡车行业寻找商机，就赶快来美国中部卡车展吧！

Asian Aerospace 2011 returns to Hong Kong’s Asia World Expo from March 8-10,2011 bigger and stronger reflecting the booming market in civil aviation and commercial aerospace.

Asian Aerospace 2011(Asian Aerospace International Expo and Congress)is the leading B2B commercial aerospace event embraces key sectors—MRO(Maintenance Repair Operating),manufacturing,business aviation,interiors and training.

Supported by the Hong Kong SAR Government,and The Civil Aviation MRO Association of China(CAMAC),the official industry trade body representing the interest of both international and Chinese MRO companies,and endorsed by the China Air Transportation Association(CATA)and the China Civil Airport Association(CCAA),the two most influential industry trade bodies in China.Asian Aerospace 2011 is the perfect gateway to establish key business contacts and links to the world’s most significant growth markets.

The aviation community in Hong Kong,including government,industry and event organizers will join forces to create a series of events in celebration of the milestone of 100 years of powered flight in Hong Kong.The celebratory events programme will continue to develop in the build up to the show.

2011年3月8日至10日，2011年亚洲国际航空展览会暨论坛将以更宏大的阵容，再度登临香港亚洲国际博览馆，投射出民用和商用航空市场的勃勃发展势头。

2011年亚洲国际航空展览会暨论坛是商用航空业内首屈一指的B2B活动，全面涵盖了几大重要的市场领域——维护、修理、制造、商用航空、飞机内饰以及航空培训。

展会得到了香港特别行政区政府，以及代表国内国际的维护、修理公司利益的官方行业贸易组织——中国民用航空维修协会（CAMAC）的鼎力支持，更获得了来自中国航空运输协会（CATA）和中国民用机场协会（CCAA）这两大最具影响力的行业贸易组织的支持。2011年亚洲国际航空展览会不仅是构建重要业务联系的理想平台，也是入举世界发展潜力最大的市场的最佳途径。

香港整个航空业界，包括政府部门、行业组织以及活动组织机构将群策群力，带来一系列精彩活动，以庆祝香港航空业走过百年历程这一里程碑式的重要事件。而这些庆祝活动也将为展会增光添彩，带来更丰富的精彩内容。