1
商务英语翻译
1.14.4 第四节 词汇拓展

第四节 词汇拓展

non-returnable container一次性包装

disposable chopsticks一次性筷子

single-use camera一次性相机

pay in full一次性付清

engage in,handle a large range of business including...主要经营...

hold/abide by the principles of...,adhere to the aims of...,follow the tenet...,based by the motto of the company,with the enterprise spirit of...奉行/坚持……原则;以……宗旨

approved,appointed,permitted经……批准

feature,integrate,combine集……于一体

foreign-funded enterprise外资企业

joint venture合资企业

cooperative enterprise合作企业

wholly foreign-owned enterprise独资外企

be awarded the gold prize获得金奖

pass/gain/obtain/be granted the Certificate of ISO 9002 International Quality Syste

通过ISO 9002质量认证

be awarded most welcome goods最受欢迎产品奖

honorable enterprise荣誉企业

qualified enterprise优质企业

class A enterprise一级企业

bonded factory保税工厂

China Top 100 Technological Enterprises中国科技100强

credible corporate守信企业

China Top 100 Electronic Information Enterprises中国电子信息百强

good service优质服务

hard work艰苦创业

high reputaiton诚信第一

united cooperation团结合作

factualistic innovation求实创新

deploitation and go-aheadism开拓进取

be established in创建于

be incorporated合并于

be involved in涉及

be listed as the/be ranked跻身于

be located in/be situated in/lie in位于

be named one of the world’s most recognizable/famous brands

被命名为世界最具影响力/驰名的品牌之一

have a general assets of拥有资产总额

annual turnover年销量

annual trading value年贸易额

registered capital注册资本

promotion促销

business scope经营范围

well-known trademarks著名商标

net assets净资产

trade fair交易会

active balance顺差

transnational corporation跨国企业

small and medium-size enterprise中小企业

state-owned enterprise国有企业

private sector私营企业

joint stock company股份制企业

joint-stock limited company股份有限公司

limited liability company有限责任公司

innovative and entrepreneurial spirit创业创新

trustworthiness and integrity诚信正直

customer service客户服务

customer is the first priority顾客就是上帝

perseverance坚毅不拔

corporate vision公司愿景

successful system transformation成功改制

locomotive/flagship龙头企业

first-rate quality质量上乘

absorption合并

active assets流动资产

access to a market进入市场(权)

barred market封锁的市场

certify认证

estate不动产,财产

evaluation估价

globalization全球化

headquarter总部

human resouce人力资源

intellectual property rights知识产权

president总裁

production line生产线

profit margin利润率

production base生产基地

revenue收入

subsidiary子公司

transnational跨国的

unveil揭幕

World Brand Laboratory世界品牌实验室