第二节　翻译案例

Sample 1

商　　标

1.Kentucky Fried Chicken肯德基

2.Wahaha娃哈哈

3.Benz奔驰

4.Simens西门子

5.Citizen西铁城

6.Sharp夏普

7.Haier海尔

8.Pond’s旁氏

9.Adidas阿迪达斯

10.Midea美的

Sample 2

商　　号

1.Honda Motor本田汽车公司

2.Agricultural Bank of China中国农业银行

3.Northwest Airlines西北航空公司

4.China Mobile中国移动公司

5.Edison International爱迪生国际公司

6.Baosteel Group Corporation宝钢集团有限公司

7.Texas Instruments德州仪器公司

8.Haier Group海尔集团

9.May Department Stores五月百货公司

10.Suning Universal Group苏宁环球集团