第二节　翻译案例

1.Just do it.

只管去做。（耐克运动鞋）

2.Feel the new space.

感受新境界。（三星电子）

3.Intelligence everywhere.

智慧演绎，无处不在。（摩托罗拉手机）

4.Ask for more.

渴望无限。（百事）

5.Let’s make things better.

让我们做得更好。（飞利浦电子）

6.Fresh-up with Seven-up.(Seven-up)

提神醒脑，喝七喜。（饮料）

7.Focus on life.(Olympus)

瞄准生活。（奥林巴斯）

8.A diamond is forever.

钻石恒久远，一颗永流传。（戴比尔斯）

9.Anything is possible.

一切皆有可能。（李宁）

10.Take time to indulge.

尽情享受吧！（雀巢）