1
流行音乐文化教程
1.10.4 四、印度流行音乐的传播与交流

四、印度流行音乐的传播与交流

长期以来,印度一直都在吸收外来文化的营养。英国三个半世纪的殖民统治,以及20世纪后半叶收音机、有线电视、磁带和CD对欧美流行音乐及古典音乐的介绍,都对印度音乐文化产生深刻的影响。尤其是当代印度人,很多都走出印度在国外学习、工作和生活。世界各大主要城市或大学城都有极其团结的印度移民社区,他们中的许多人都受过音乐方面的训练,回国以后都能反过来影响印度本国音乐的发展走向。

img125

披头士乐队1968年在印度。

20世纪60年代以后,西方流行音乐界也掀起了一阵“东方热”,很多音乐人都到印度本国来采撷“异域情调”音乐,并在音乐中加入东方主义的审美和价值元素。这些因素都促使印度流行音乐得到广泛传播和发展演化,使得现代印度流行音乐不仅结合了民间音乐和古典音乐,还加入了摇滚乐与电子乐的风格特色。

20世纪60年代中期,披头士乐队的乔治·哈里森(George Harrison)拜拉维·香卡为师,由于他对印度传统音乐和宗教哲学的兴趣,最终促成一系列精美的歌曲的诞生,如《还爱我》、《内在的光芒》等。主唱约翰·列农也深受其影响,写作了《挪威森林》等众多带有“东方”色彩的歌曲。

img126

希拉·姗德拉(Sheila Chandra生于1965年)

印度流行音乐在英国尤其繁荣,因为英国有许多来自印度的移民,他们仍然在创作着新的音乐。歌唱家兼作曲家希拉·姗德拉出生于印度,她的音乐无不深受东西方多种音乐文化的影响。80年代由她带领的“梦苏”乐队(Monsoon)在流行音乐上做出许多创新,以“英——印”文化为基础,将西班牙、北非等世界各地的声乐传统有机结合起来。

img127

费南多(Remo Fernandes,生于1957年)

20世纪70年代印度音乐家发现爵士乐的即兴特色与印度音乐的即兴特点非常相似,于是他们开始尝试把印度音乐与爵士乐结合起来。80年代,随着电影工业的起飞,流行音乐趁机崛起。印度的音乐家们不断尝试用各种印度风格的拉格或改编的情歌唱腔,再加入现代的电子音乐来创作时髦的流行歌曲。90年代初期也造就了不少因电影卖座而走红的歌星,其中的代表如赖拉(Runa Laila,生于1952年)、费南多等均是红遍印度的流行巨星。