留日期间完成中国最早的行政法学书籍之一:《行政法》的编写

中国最早系统介绍近代行政法学的书籍——夏同龢《行政法》

夏同龢留日期间为《最近警察法》一书题签。题签指为书籍封面题写书名。

在日期间，夏同龢完成了《行政法》一书的编写，该书是中国最早介绍现代行政法知识的书籍之一，1905年8月由东京并木活版所出版发行。该书是以清水澄博士讲义为基础，集合美浓部达吉、上杉慎吉、富冈康郎、书小原新、穗积八束等众多名家思想编辑而成。

全书约15万字。

在这部《行政法》中我们还可以找到夏同龢能有如此勇气东渡日本留学的原因：在日俄战争中日本以一个小国却显示得如此强大，为了找到救国的良方，夏同龢决定东渡日本留学，求取他们迅速强盛的方法，以便将来回国帮助自己的国家迅速强盛起来。

《最近警察法》一书系翻译日本讲义，译者为周仲曾、吴伯年、何福麟。光绪三十一（1905）年六月由日本东洋社出版。后该书于光绪三十二年再版、三十三年三版，为国内警察制度的近代化提供了重要参考。