自新第十五
【题解】
自新指自觉改正错误,重新做人。《自新》是《世说新语》第十五门,共2则。第一则以周处的事例说明痛改前非要有“朝闻道,夕死可矣”的不渝之志。第二则借戴逵的事例说明知错必改、才归正道之理。《自新》言简意赅地揭示了“人非圣贤,孰能无过,过而能改,善莫大焉”、“自胜者强”的修身处世之道。
1 周处①年少时,凶强侠气,为乡里所患,又义兴水中有蛟,山中有邅迹虎②,并皆暴犯百姓,义兴人谓为“三横”,而处尤剧。或说③处杀虎斩蛟,实冀三横惟余其一。处即刺杀虎,又入水击蛟,蛟或浮或没,行数十里,处与之俱,经三日三夜,乡里皆谓已死,更相庆。竟杀蛟而出。闻里人相庆,始知为人情所患,有自改意。乃自吴寻二陆④,平原不在,正见清河,具以情告,并云:“欲自修改而年已蹉跎,终无所成。”清河曰:“古人贵朝闻夕死⑤,况君前途尚可。且人患志之不立,亦何忧令名不彰⑥邪?”处遂改励⑦,终为忠臣孝子。
【注释】
①周处:字子隐,吴郡阳羡人。仕至御史中丞。②邅迹虎:跛足虎。③说:劝说。④二陆:指陆机、陆云。⑤朝闻夕死:语出《论语》:“朝闻道,夕死可矣。”⑥彰:彰显。⑦改励:改过自励。
【译文】
周处年轻的时候,凶狠强横,任侠使气,是乡里的祸患。加上义兴郡河中有蛟龙,山上有瘸脚虎,都凶残伤害当地百姓。义兴郡的人们就把他们称为“三横”,而周处的危害最大。有人劝说周处去杀虎斩蛟,其实是希望“三横”中只剩下一个。周处立即上山去刺杀了老虎,又下水去斩蛟龙,蛟龙时而浮出水面,时而潜入水底,游行了几十里,周处始终和蛟龙搏斗在一起。经过三天三夜,乡亲们以为周处已经死去,都相互庆贺。不料周处竟然杀死蛟龙,从水里出来了。听说乡亲们是因为他的死而相互庆贺,周处才知道自己多么受人憎恶,于是有了改过自新的念头。他到吴郡寻找陆机、陆云兄弟,平原内史陆机不在家,只见到了清河内史陆云,周处就把全部实情告诉了陆云,并且说:“我打算加强修养,改掉恶习,可是时光已经虚度,恐怕终究无所成就。”陆云说:“古人崇尚朝闻夕死,又何况您还前程远大,光明美好。再说,一个人就怕不能树立远大的志向,又何必担心美好的名声得不到彰显传扬呢?”周处于是下定决心要改过自新,最后终于成为了忠臣孝子。
【国学密码解析】
关于《世说新语》此则中的主人公周处,《晋书·卷五十八·列传第二十八·周处》开篇即说:“周处字子隐,义兴阳羡人也。父鲂,吴鄱阳太守。处少孤,未弱冠,膂力绝人,好驰骋田猎,不修细行,纵情肆意,州曲患之。”单以此论,青少年时期的周处在当时当地实属一个飞扬跋扈的官二代、目无王法而骄奢淫逸的纨绔子弟。世人读《世说新语》此篇,亦常以悔过自新、浪子回头诸言而粗释其旨。其实不然。本篇题旨宏富,饱蕴人情世理与儒家“三达德”之微言大义。
周处年少时,凶强侠气,斗狠逞胜,皆人之常情,此其一。大千世界,天灾人祸,而人祸甚于天灾,譬如周处、蛟、虎“三横”并称,此其二。《晋书·卷五十八·列传第二十八·周处》上说乡人说周处杀虎斩蛟:“子若除之,则一郡之大庆,非徒去害而已。”乡人劝周处之言,虽除暴安良之心可鉴,然而貌似光明,实则“二桃杀三士”之术,以暴易暴之伎俩,用心不可谓不险恶,《增广贤文》所说的“道吾恶者是吾师,道吾好者是吾贼”,即谓“义兴人”之类也,此其三。周处听言不辨,刺虎击蛟,逞能忘命,足证赵蕤《反经·任长》“智者乐立其功,勇者好行其志,贪者决取其利,愚者不爱其死”之微权之理,此其四。周处闻里人以为其已死而“更相庆”,始知为人情所患,可知众口难调,众怒难犯,此其五。周处行事虽愚,犹“有自改意”,可见人非圣贤,孰能无过,过而能改,善莫大焉。世人皆有向善心,不在勇怯与愚钝,此其六。周处少时行恶,未尝无人劝其改过,然而周处终未改过,且比虎、蛟,侧身“三横”,然得陆机、陆云之教始得悔过自新,终为忠臣孝子,可见世间人事,不怕无好事,只怕没好人,德化胜于武治也,此其七。周处“具以情告”陆云心语,既见周处之诚,犹彰“独则毋自欺,过则勿惮改”、“为恶畏人知,恶中犹有善路;为善急人知,善处即是恶根”之古训,此其八。陆云对周处所说的“古人贵朝闻夕死”、“人患志之不立”与“何忧令名不彰”数语,要言不烦,语重心长,虽似春风化雨,更胜当头棒喝,可知“听君一席话,胜读十年书”,所言非虚,此其九。周处少时恶列“三横”之首,终为忠臣孝子,足佐“放下屠刀,立地成佛;但有善行,终成正果”,此其十。综上所述,即《世说新语》此则所寓人情事理之所在。

周处脸谱
若就此篇主人公周处因上述人事之故而幡然悔悟,遂使周处的人生发生彻底转变而论,则此篇在浓墨重彩地描摹周处“浪子回头金不换”的表象之外,更借周处的人生情境刻写而彰显儒家“三达德”之微言大义,给后人以深刻的思想启迪。
《荀子·大略篇第二十七》中说:“蓝苴路作,似知而非。愞弱易夺,似仁而非。悍憨好斗,似勇而非。”此正是少年周处人生情境之大写意,是其行事之谓也。而儒家所谓之“三达德”,乃是儒家对“勇、知、仁”伦理的综合阐述与修齐治平的行为准则。《中庸》曰:“好学近乎知,力行近乎仁,知耻近乎勇。”《孟子·尽心上》云:“知耻而为人,知耻而后勇”。关于“勇”,《荀子·不苟篇第三》中则曾形象地比喻说:“有狗彘之勇,有贾道之勇,有小人之勇,有士君子之勇。争饮食,无廉耻,不知是非,不辟死伤,不畏众强,恈恈然唯饮食之见,是狗彘之勇也;为事利,争货财,无辞让,果敢而振,猛贪而戾,恈恈然唯利之见,是贾道之勇也;轻死而暴,是小人之勇也;义之所在,不倾于权,不顾其利,举国而与之,不为改视,重死持义而不桡,是士君子之勇也。”而在《荀子·性恶篇第二十三》中,更对“勇”进行了高度的概括和说明:“有上勇者,有中勇者,有下勇者。天下有中,敢直其身;先王有道,敢行其意;上不循于乱世之君,下不俗于乱世之民;仁之所在无贫穷,仁之所亡无富贵;天下知之,则欲与天下同苦乐之;天下不知之,则傀然独立天地之间而不畏,是上勇也。礼恭而意俭,大齐信焉而轻货财,贤者敢推而尚之,不肖者敢援而废之,是中勇也。轻身而重货,恬祸而广解苟免,不恤是非,然不然之情,以期胜人之意,是下勇也。”据此而论,周处可谓诸勇第次兼备而终“达三德”:周处少时“凶强侠气”、不畏蛟、虎,是周处“不避死伤、不畏众强”之“狗彘之勇”;周处听乡人游说“即刺杀虎”、“入水击蛟”,此正是周处“果敢而振,猛贪而戾”之“贾道之勇”;周处听乡人游说而不计利害去杀虎击蛟,身虽未“暴”死而其意实属“轻身”,如此“不恤是非,然不然之情”,此正是周处“以期胜人意”之“小人之勇”,是其“小勇”;周处杀虎击蛟之后而“闻里人相庆,始知为人情所患,有自改意”,此正是周处“知耻而为人”之“知耻而后勇”;周处得到陆云的谆谆教诲之后“遂改励”,《晋书·卷五十八·列传第二十八·周处》也说周处听完陆云的教诲之后,“遂立志好学,有文思,志存义烈,言必忠信克己”,此正是周处“力学近乎知”之勇,此正是周处“礼恭而意俭”之“中勇”;《晋书·卷五十八·列传第二十八·周处》上说周处仕吴东观左丞及广汉太守后,斥王浑,决讼狱,移风易俗,收无主白骨,惩宠戚权贵,最后在万般无奈、迫不得已、孝忠难以双全的情况下,以五千军兵而击氐人齐万年七万叛军,虽知“军无后继,必至覆败,虽在身亡,为国取耻”,在慷慨赋诗“去去世事已,策马观西戎。藜藿甘粱黍,期之克令终”以志之后,“言毕而战,自旦及暮,斩首万计”,终因“弦绝矢尽”,“力战而没”,“以身殉国”。对此,太常贺循对周处的一生盖棺论定为:“处履德清方,才量高出,历守四郡,安人立政;入司百僚,贞节不挠;在戎致身,见危授命。此皆忠贤之茂实,烈士之远节。”周处因此,“终为忠臣孝子”,卒以谥孝,此正是周处“力行近乎仁”、“不倾于权,不顾其利”、“重死持义而不桡”之“士君子之勇”,是“傀然独立天地之间而不畏”之“上勇”。周处正是历此诸勇而学知、而力行仁,勇冠三军而“达三德”,身虽殒没而书名良史,成为后人为子尽孝、为臣尽忠、为家国慷慨捐躯的榜样。一篇读罢头飞雪。春秋有微言,此篇弥大义。

周处杀蛟图

宜兴周处塑像
2 戴渊少时,游侠不治行检①,尝在江、淮间攻掠商旅。陆机赴假还洛,辎重甚盛,渊使少年掠劫。渊在岸上,据胡床指麾②左右,皆得其宜。渊既神姿峰颖③,虽处鄙事,神气犹异。机于船屋上遥谓之曰:“卿才如此,亦复作劫邪?”渊便泣涕,投剑归机,辞厉④非常。机弥重之,定交,作笔荐焉。过江,仕至征西将军。
【注释】
①行检:操行;品行。②指旄:指挥;调度。③峰颖:聪颖过人。④辞厉:言辞激切。
【译文】
戴渊年少时,豪侠仗义而不注重品德修养。曾经在长江、淮河之间袭击抢劫过往的商人和旅客。陆机休假后回洛阳,随身携带的行李物品很多,戴渊指使一帮年轻人去抢劫。戴渊在岸上,坐在胡床上指挥手下的人,安排得有条有理。戴渊本来就神采照人,风度出众,而且聪明过人,即使是处理抢劫这种坏事,神态气概也与众不同。陆机在船上远远地对他说:“你有这样的聪明才智,难道还要继续做盗贼么?”戴渊一听,立刻流下了悔恨的眼泪,扔掉手中的宝剑,归附了陆机。戴渊言辞谈吐超出常人,陆机更加看重他,和他结为朋友,亲自写信推荐了他。过江以后,戴渊的官职做到了征西将军。
【国学密码解析】
虽说“不谨细行,终累大德”,但观戴渊一生,可谓此语也要因人而异,并非千真万确。戴渊为盗时所为,可谓“盗亦有道”,不可以山贼草寇论之。陆机点顽石成金玉,荐草莽于庙堂,以德解怨,识人不爽。倒是戴渊为盗时“虽处鄙事,神气犹异”、“辞厉非常”之状,尽可描摹写意于当下官场贪官污吏、伪君子肖像,或许可博一粲。

(清)永瑆楷书陆机《文赋》