全屏显示专题章节

“双关”原是文学上的一种修辞方法。即借用语音或语义具有双重意义，起到言在此而意在彼的作用。例如，刘禹锡的名句“东边日出西边雨，道是无晴却有情”是以女主人公的口吻，借言天气之“晴”，而说她意中人似是“无情”，却又似“有情”。

“双关”手法在漫画创作中，也属于常见的。可惜，许多画者只停留在题目上的双关上作文章——如何利用成语中某个谐音字作为漫画题目，而忽视了在整体构思上下功夫。这样的作品，初看题目倒也俏皮，但再看平淡的内容，就更显得肤浅平平了。

《桃李满天下》是运用“双关”手法成功一例。画中的“桃李”，既寓意学生，又直接表现水果“桃子、李子”的双重意义，构思了一幅老师看到自己学生们在弃学从商（卖水果）的无奈与痛心的景象。

“满天下”则双关地表现这并非是偶然的个案，在商品经济社会“无商不富”冲击下，已是非常普遍的现象了。在公共场所里，当听到学生们称呼“老师好”，本来应该让老师觉得很自豪的事情，从画中却感到老师伤感和尴尬得无地自容，让观者感到无奈。这样深刻的思想内涵，也因作者巧妙地运用“双关”手法得到升华。

“双关”手法绝不仅为了画面表层的修饰，而是为了深层的开掘，使之形成漫画中多种信息兼容的复合结构，大大丰富了形象终端表达之内涵。