1
聪明人看世界:漫画佳作赏析一百例
1.5.4 →4、本体与喻体

→4、本体与喻体

img37

《批评与自我批评》郑通校

img38

《物控开关》王大为

img39

李熔明(韩 国)

比喻,是漫画常用的手法。因为漫画欣赏不是靠直说,而是交给读者去琢磨。某些难以用语言说清的复杂事理,一经漫画家用生动的形象去比喻,就会变得明了了。记得五十年代有幅漫画,画一个人分别执着鸡毛掸子的两头,以比喻对待批评与自我批评持两种截然不同态度。由于作者抓住了喻体“鸡毛掸子”所具备的双重意义,因此比喻生动贴切,令人难忘。

漫画常用的比喻,通常有以人拟物,或以物喻人。漫画《物控开关》用以人拟物的手法讽刺社会上的不正之风。拉掉了的电闸在人们的面前伸出一只大手来,比喻要使办事的线路畅通,得先对掌管权利者“见亮”不可。

在另一幅漫画里,作者则采用以物喻人的方法,以火柴为喻体,比作人生。火柴点燃自己,并把光和热传给别人。他耗尽自身全部价值之后,正是自己生命熄灭之时。为他送行的行列,也是一群即将燃尽自己,拥有相同命运的同类们,这何尝不是一种对人生的真实写照。这幅漫画虽然不是讽刺性的,但给人以哲理的思考,个中感受点点滴滴在心头。

比喻,本是文学中的修辞方式。它由本体与喻体两个部分构成。如余光中先生《乡愁》中比喻思念时,分别用了邮票、船票、坟墓来做喻体。漫画的比喻要求喻体与本体之间在外形上要有某种相似点,或者内在性质上有某种相互联系之处,电闸与火柴的巧妙比喻就在于此。因此,漫画家需要独具慧眼,不断从生活的感受中多多发现与捕捉新鲜的比喻“辞汇”,秀辞美文,行之必远。

1990年2月18日《天津日报》