1.16 安德烈·纪德年表

安德烈·纪德年表

●1869年11月22日  生于巴黎。父亲保尔·纪德(1832—1880),出身南方于才斯一个新教家庭,法学院教授;母亲朱丽叶·龙杜(1839—1895),出身北方鲁昂一个天主教家庭。

●1877年  进入阿尔萨斯学校,不到三个月因“有不良习惯”而被送回家。

●1879年  进入阿尔萨斯学校教师弗坦尔的私塾读书。

●1880年10月28日  保尔·纪德逝世。

●1881年  进入蒙彼利埃中学。

●1882年5月  住入温泉疗养院治疗“神经质症”。

●   12月底  在鲁昂偶然发现舅妈玛蒂尔德的婚外情和他爱慕的表姐玛德莱纳(生于1867年)的痛苦。

●1883年5月  进入鲍埃的私塾。

●1886年1月  常去凯勒的私塾。

●1887年10月  进入阿尔萨斯学校修辞班,认识皮埃尔·路依斯。

●1888年10月  进入亨利四世中学哲学班,与莱恩·勃鲁姆结交。

●1889年  中学会考失败。去布列塔尼旅行。

●1890年  表姐玛德莱纳的父亲埃米尔·龙杜逝世。夏天在昂西过了一段日子,开始写《安德烈·瓦尔德手册》。

●   12月  在蒙彼利埃遇见保尔·瓦莱里,结下终身友谊。

●1891年  自费出版处女作《安德烈·瓦尔德手册》(1909年《窄门》发表以前,纪德都是自费出版自己的作品),并佯称是作者的一部遗作。玛德莱纳·龙杜拒绝他的求婚。

●   2月2日  由巴雷斯介绍认识了唯美派诗人马拉美。

●   11月  在巴黎遇见英国作家王尔德。

●1892年春天  在慕尼黑小住。

●   4月  出版《安德烈·瓦尔德的诗歌》,也佯称是遗作。

●   8月  与亨利·德·雷尼埃同游布列塔尼。

●   11月  在昂西服兵役,后因“肺结核病”永久退伍。

●1893年5月  出版《于利安游记》。认识弗朗西斯·雅姆。

●   10月18日  与保尔—阿尔贝·洛朗在马赛上船,前往突尼斯和阿尔及利亚。

●   11月  在比斯克拉住到第二年二月底。在突尼斯苏塞第一次搞同性恋。与洛朗同恋一名非洲女子。

●1894年  绕道意大利回到法国。

●   6月  到日内瓦治病。

●1895年1月  又去阿尔及利亚。在卜利达遇见王尔德和阿尔弗莱德·道格拉斯爵士。

●   春天  居住在比斯克拉,写《人间粮食》(一译《地粮》)。

●   5月  发表《沼泽地》。

●   5月31日  母亲病故。医生对他说他的同性恋倾向在婚后可以得到纠正。

●   6月17日  跟玛德莱纳·龙杜订婚。

●   10月7—8日  跟玛德莱纳·龙杜结婚,去意大利、瑞士、突尼斯和阿尔及利亚蜜月旅行。遇见保尔·克洛岱尔。

●1896年  出版《梅那尔克》。

●   5月  被选为拉洛克-贝尼亚镇镇长。

●1897年3月  开始跟《隐居地》杂志合作,直至1906年杂志停刊。出版《人间粮食》。

●1898年1—5月  跟玛德莱纳居住在意大利、奥地利。

●   9月9日  马拉美逝世。

●1899年春天  同玛德莱纳游历阿尔及利亚。

●   6月  发表《菲罗克忒忒斯》、《埃尔·哈吉》和《松了绑的普罗米修斯》。

●   跟保尔·克洛岱尔开始真正的交往。

●1900年1月1日  开始给《白杂志》撰稿。

●   3月29日  在布鲁塞尔做讲座《文学的影响》。发表《给安吉尔的信》。

●1900年12月  卖去在拉洛克-贝尼亚的城堡,迁往埃特勒塔附近居威维尔的玛德莱纳老家产业。

●1901年5月9日  剧本《冈杜尔国王》搬上舞台。

●1902年  出版《违背道德的人》。

●1903年4月  开始与雅克·科波交往。

●   6月  发表《扫罗》。

●1904年3月25日  进入《隐居地》编辑委员会,开始跟让·施伦贝格长期交往。在布鲁塞尔做讲座《自由美学》。

●1905年6月  克洛岱尔试图说服他改信天主教。

●1906年2月17日  迁往在奥特伊尔自建的蒙莫朗西别墅。发表《阿曼塔》。

●1907年5月  发表《浪子回头》。

●1908年5月  发表《从他的书信看陀思妥耶夫斯基》。

●   11月15日  与友人合办的《新法兰西杂志》零期问世。遇见雷内·玛丽亚·里尔克。

●1909年2月1日  《新法兰西杂志》创刊号问世。在创刊号以及以后的两期中发表了《窄门》。5月,《窄门》由法国水星出版社出单行本。

●1910年  发表《奥斯卡·王尔德》。

●1911年1—3月  发表《伊莎贝尔》。

●   7月  在伦敦结识约瑟夫·康拉德。

●1912年4月  居住佛罗伦萨写《梵蒂冈地窖》。

●   12月  拒绝在《新法兰西评论》上刊载普鲁斯特《在斯万家那边》。

●1913年4—5月  游历意大利。

●   10月  让·科波遵照《新法兰西杂志》倡导的宗旨,创立了老鸽笼剧院。

●   11月  跟罗杰·马丁·杜加结交。发表译作泰戈尔《吉檀迦利》。

●1914年1月  发表《刑事法庭往事录》。

●   3月  保尔·克洛岱尔在《新法兰西杂志》读到《梵蒂冈地窖》,责怪他在书中大谈同性恋,后来两人绝交。

●   4月  和亨利·盖翁与梅里奇夫人游历意大利、希腊和土耳其。

●   10月—1915年9月  全心全意扑在“法国比利时之家”工作,这是一个救济机构,帮助受德国入侵土地上的难民。一起工作的有夏尔·杜·博斯、玛丽亚·冯·里塞尔贝格(在纪德日记中也称“小夫人”)。

●1915年  多次演奏阿尔贝尼兹、肖邦的钢琴曲。

●1916年  开始产生酝酿已久的宗教与伦理的精神危机。

●   6月  玛德莱纳误拆亨利·盖翁寄给纪德的信,才得知丈夫的秘密生活。

●1917年2月  译完康拉德《飓风》。

●   8月  跟马克·阿莱格雷一起在瑞士居住。

●1918年6月18日  与马克·阿莱格雷去伦敦。遇见西蒙·波西和陶乐珊·斯特拉切,后者疯狂地爱上了他。出版译作康拉德《飓风》和惠特曼《作品选》。

●   11月11日  玛丽亚·冯·里塞尔贝格开始编写《安德烈·纪德的真实生活录》,后在1973—1977年发表,书名为《小夫人手册》。他听说玛德莱纳在他跟马克·阿莱格雷去了伦敦以后,把他们的书信全部烧掉,非常痛心,在日记中写道:“我最好的一面消失了……”

●1919年12月  发表《田园交响曲》。

●1920年6月  巴黎歌剧院演出他的译作莎士比亚《安东尼和克娄巴特拉》。出版《高里东》和《如果种子不死》(印数21册)。

●1921年  出版《如果种子不死》第二集(印数13册)和《选集》两集,其中一集“供少年阅读”。

●1922年2—3月  在老鸽笼剧院做讲座《陀思妥耶夫斯基》。

●   3月  发表译作泰戈尔《阿玛尔和国王的信》。

●   6月16日  《扫罗》一剧在老鸽笼剧院首次上演。

●1923年1—2月  与玛丽亚·冯·里塞尔贝格游历意大利。

●   3—4日  与保尔·台夏尔丹游历摩洛哥。

●   4月18日  与玛丽亚·冯‘里塞尔贝格所生的女儿卡特琳在昂西出世。只是在母亲1938年故世后,纪德才接受抚养。

●   9—10月  发表《陀思妥耶夫斯基》和译作威廉·勃拉克《天堂与地狱的婚礼》、普希金《黑桃皇后》(与雅克·施弗林合作)。

●1924年10—11月  安德烈·鲁维尔在《文学新闻》发表三篇

●文章,标题为《安德烈·纪德——大写的当代人》。

●1925年6月8日  陆续发表《伪币制造者》。继法朗士后成为伦敦皇家文学社会员,在他提出亲共产主义立场后又被逐出。

●   7月14日  与马克·阿莱格雷游历刚果和乍得。

●1926年2月  出版《伪币制造者》。

●   6月  回到巴黎.。展开运动反对殖民国特许公司的欺诈勒索和殖民制度的不公正,引起当局调查、议会辩论和新闻界激烈论战。

●   10月  发表《伪币制造者日记》。

●1927年6月  发表《刚果游记》。

●1928年1月  《神殿》杂志出专刊,向纪德致敬。

●   8月  迁入巴黎瓦诺路,住到1951年逝世。发表《从乍得归来》。

●1929年1月  到阿尔及尔旅行。

●   5月  出版《女人学校》。

●   6月  发表《论蒙田》(载于马尔罗主编的《法国文学史》)和《没有主见的人》。

●1930年1月  发表《女人学校》的续篇《罗贝尔》。在加里玛出版社主编《不要评判》丛书,最早的两部书是《关在普瓦蒂埃的女人》和《雷杜洛一案》。

●   10月  发表《俄狄甫斯》。

●   11—12月  发表《书信集》。

●1931年  开始陆续发表《日记》。出《俄狄甫斯》单行本。

●   12月  发表关于肖邦的音乐评论。

●1932年2月18日  《俄狄甫斯》改编成舞台剧上演。开始出版全集,直到1939年5月因爆发战争而中止,共出15卷。

●1933年6—7月  在《人道报》上长篇连载《梵蒂冈地窖》。

●1934年1月4日  与马尔罗等人赴柏林,向第三帝国当局呼吁释放帝国大厦失火后被捕的事米特洛夫和其他共产党人。

●   2月  在锡拉库萨小住。

●   6月  出版《日记(1929—1932)》。

●   7—8月  游历中欧国家。参加反法西斯作家警惕委员会。

●1935年1月23日  “为了真理联盟”组织公开讨论《纪德和我们的时代》。

●   3—4月  与杰夫·拉斯特游历西班牙和摩洛哥。

●   6月21—25日  在第一届国际保卫文化大会上致开幕词,并主持会议。

●   10月  发表《新人间粮食》。

●1936年2—4月  游历塞内加尔和西非洲。

●   6月17日—8月21日  受苏联政府邀请访问苏联,同行者有欧仁·达比、皮埃尔·埃尔巴尔、杰夫·拉斯特、路易·吉尤、雅克·施弗林等。

●   6月20日  在莫斯科红场高尔基葬礼上发言。

●   8月21日  同行者欧仁·达比在塞瓦斯托波尔神秘猝死后,仓促返回法国。

●   12月  西班牙人民阵线政府遭到法西斯扶助下的佛朗哥武装攻击,法国知识分子反对勃鲁姆政府的不干预政策。纪德在抗议书上签名。

●   发表《吉纳维也芙》(它与《女人学校》和《罗贝尔》组成三部曲),《日记新页(1932—1935)》和《苏联归来》。

●1937年8月  发表《苏联归来修正稿》(原标题为《果子里的毛虫》)。

●1938年1—3月  游历西非洲。

●   4月17日  妻子玛德莱纳逝世。

●1939年2—3月  与罗贝尔·莱维斯克游历希腊和埃及。写

●《埃及手册》,后归入《日记(1939—1949)》。

●1940年  居住南方卡布里、尼斯、旺斯。

●   6月14日  支持贝当元帅。

●   6月24日  听了贝当的广播演说,对他的投降主义观点感到震惊。转而支持戴高乐将军。

●1941年3月  《新法兰西评论》由投降派文人皮埃尔·德里厄·拉·罗歇尔接管后,与杂志编辑委员会断绝关系。

●   5月21日  在尼斯,抗战者联盟把他看成是追求享乐的信徒,禁止他做关于亨利·米肖的讲座。

●   7月  发表《让我们发现亨利·米肖》。

●   11月  在《费加罗文学报》上陆续发表《假想的采访》(直至1942年8月)。

●1942年8月31日  译完莎士比亚《哈姆雷特》。

●1943年6月25日  跟戴高乐将军共餐,对他说:“我的将军,您什么时候学会不服从的?”

●1944年2月  支持让·阿鲁奇和雅克·拉萨尼创办《桥拱》杂志。

●   6月  在纽约出版《日记(1939—1942)》和译作《哈姆雷特》。

●1945年5月5日  接到一项任务回到法国。

●   5月6日  到达巴黎。

●   7月20日  保尔·瓦莱里逝世。

●   10月  支持皮埃尔·埃尔巴尔创办《人的大地》周刊。

●   11月  出版《青年时代》。

●   12月  在罗贝尔·莱维斯克陪同下前往意大利、黎巴嫩、埃及(直至1946年4月)。

●1946年4月1日和12日  在贝鲁特做讲座《文学回忆和现实问题》(后收入《秋叶集》)。

●   6月  发表《忒修斯》(先在纽约出版)。

●   10月17日  译作《哈姆雷特》搬上巴黎舞台。出版1901年未完成稿歌剧《归来》,原该由雷蒙·鲍纳谱曲。

●1947年6月5日  获牛津大学荣誉博士称号。

●   7月  开始出版《纪德戏剧全集》,共8册。

●   9月  为《法国诗歌集》作序。把卡夫卡的《审讯》改编成剧本,在巴黎上演。

●   11月13日  获诺贝尔文学奖。

●1948年1月  出版《与弗朗西斯·雅姆通讯集》。

●   4月  出版《序》和《相见》。

●   7月  出版《赞词》和《梵蒂冈地窖》剧本。

●   10月  出版《肖邦札记》。

●1949年6月12日  停止写日记。出版《秋叶集》、《罗贝尔或大众利益》、《法国诗歌集》。

●   11月  出版《与保尔·克洛岱尔通讯集》。

●1950年  出版《日记(1942—1949)》。

●   4月  发表《介入文学》。

●   6月  出版《与夏尔·杜·波斯通讯集》。

●1951年1月  在伊丽莎白·埃尔巴尔陪同下游历摩洛哥。

●   2月13日  写下《但愿如此或大局已定》的最后几行(该书在1952年出版)。

●   2月19日  在巴黎瓦诺路寓所逝世。

●   2月22日  应妻子玛德莱纳·纪德家属要求举行了宗教葬礼。

●   9月  纪德的全部作品被梵蒂冈列为禁书。