参考文献
中文文献
陈国明:《跨文化交际学》，上海:华东师范大学出版社，2009年。
陈丽江:《批评语言学之批评》，《外语研究》，2007年，第1期。
陈向明:《定性研究方法评介》，《教育研究与实验》，1996年，第3期。
陈向明:《质的研究方法与社会科学研究》，北京:教育科学出版社，2000年。
陈中竺:《批评语言学评述》，《外语教学与研究》，1995年，第1期。
关世杰:《中国跨文化传播研究十年回顾与反思》，《对外大传播》，2006(2)。
郭可:《国际传播导论》，上海:复旦大学出版社，2004年。
郭庆光:《传播学教程》，北京:中国人民大学出版社，1999年。
韩晓玲，陈中华:《框架理论及其在话语分析中的应用》，《外语与外语教学》，2003年，第9期。
胡春阳:《话语分析:传播研究的新路径》，上海:上海世纪传播集团，2007年。
胡壮麟，朱永生，张德禄，李战子:《系统功能语言学》，北京:北京大学出版社，2005年。
黄敏:《再现的政治——CNN关于西藏暴力事件报道的话语分析》，《新闻与传播》，2008年，第3期。
纪玉华，陈燕:《批评话语分析的新方法:批评隐喻分析》，《厦门大学学报(哲学社会科学版)》，2007年，第6期。
纪卫宁:《话语分析——批判学派的多维视角评析》，《外语学刊》，2008年，第6期。
姜飞:《后殖民主义视野中的西方媒介》，《新闻与传播研究》，2003年，第1期。
李彬:《传播学引论》，北京:新华出版社，2003年。
李良荣等:《当代西方新闻媒介》，上海:复旦大学出版社，2003年。
李淑臻:《偏见》，上海:东方出版中心，2007年。
李希光，刘康:《妖魔化与媒体轰炸》，南京:江苏人民出版社，1999年。
刘立华:《系统功能语言学与批评性话语分析:社会变化研究》，《现代外语》，2006年，第4期。
鲁迅:《鲁迅全集》第6卷，北京:人民文学出版社，1981年。
罗钢，刘象愚(主编):《后殖民主义文化理论》，北京:中国社会科学出版社，1999年。
罗钢，刘象愚编:《文化研究读本》，北京:中国社会科学出版社，2000年。
孟庆鸿:《我们应该怎样看待妖魔化——令人疑惑的爱恨情结》，《新闻记者》2008年，第8期。
彭世勇:《国际跨文化交际主流研究中常用的定量数据分析方法》，《外语教学》，2005年，第4期。
盛宁:《人文困惑与反思——西方后现代主义思潮批判》，北京:三联书店，1997年。
陶东风(主编):《文化研究》第5辑，南宁:广西师范大学出版社，2005年。
童兵:《比较新闻学研究》，北京:中国人民大学出版社，2002年。
马国新主编:《西方文论史》，北京:高等教育出版社，2002年。
(台)彭加发:《新闻客观性原理》，台北:三民书局，民国83年。
单波:《跨文化传播的问题与可能性》，武汉大学出版社，2010年。
单波，李加莉:《奥威尔问题统摄下的媒介控制及其核心问题》，《上海大学学报(社会科学版)》，2008年7月。
单波，熊伟:《跨文化传播的语言问题》，《国外社会科学》，2009年，第4期。
孙有中:《解码中国形象》，北京:世界知识出版社，2009年。
王铭铭:《西方作为他者》，北京:世界图书出版公司，2007年。
辛彬:《英语语篇的批评性分析刍议》，《四川外语学院学报》，1997年，第4期。
辛彬:《批评语言学:理论与应用》，上海:上海外语教育出版社，2005年。
许力生:《跨文化交际英语教程》，上海:上海外语教育出版社，2004年。
徐涛，贾丽莉:《转述话语背后的意识操控——对两篇新闻报道的批判性话语分析》，《外国语言文学研究》，2007年，第1期。
熊伟:《跨文化交流中的自我东方化》，《学习月刊》，2009年，第9期。
薛中军:《中美新闻传媒比较》，上海:复旦大学出版社，2005年。
曾庆香:《西方某些媒体“3·14”报道的话语分析》，《国际新闻界》，2008年，第5期。
张成良:《偏见比无知距离真相更远——西方媒体对拉萨“3·14”事件报道解析》，《新闻记者》，2008年，第5期。
张京媛:《后殖民理论与文化批评》，北京大学出版社，1999年，“前言”。
张洪忠:《大众传播学的议程设置理论与框架理论关系探讨》，《西南民族学院学报》，2001年，第10期。
张巨岩:《权力的声音》，北京:三联书店，2004年。
张延续:《批评语言学与大众语篇——对美国新闻周刊的批评性分析》，《解放军外语学院学报》，1998年，第6期。
赵一凡:《西方文论讲稿》，北京:三联书店，2007年。
赵一凡:《西方文论讲稿续编》，北京:三联书店，2009年。
支庭荣，张蕾:《传播学研究方法》，广州:暨南大学出版社，2008年。
赵世开:《美国语言学简史》，上海:上海外语教育出版社，1989年。
周宁:《天朝遥远:中国人的形象研究》(上)，北京:北京大学出版社，2006年。
［英］阿雷恩·鲍尔德温等:《文化研究导论》，陶东风等译，北京:高等教育出版社，2004年。
［美］爱德华·W.萨义德:《报道伊斯兰》，阎纪宇译，上海:上海译文出版社，2009年。
［美］爱德华·W.萨义德:《东方学》，王宇根译，北京:三联书店，1999年。
［美］爱德华·赛义德:《赛义德自选集》，谢少波，韩刚等译，北京:中国社会科学出版社，1999年。
［美］爱德华·W.萨义德:《文化与帝国主义》，李琨译，北京:三联书店，2003年。
［美］彼得斯:《交流的无奈》，何道宽译，北京:华夏出版社，2003年。
［美］布拉德福德·霍尔:《跨越文化障碍》，麻争旗等译，北京:北京广播出版社，2002年。
［英］戴维·理查兹:《差异的面纱》，沈阳:辽宁教育出版社，2003年。
［美］戴维·迈尔斯:《社会心理学》(第8版)，张智勇，乐国安，侯玉波译，北京:人民邮电出版社，2006年。
［英］戴维·莫利，凯文·罗宾斯:《认同的空间》，司艳译:南京:南京大学出版社，2001年。
［荷］丹尼斯·麦奎尔:《麦奎尔大众传播理论》(第四版)，崔保国，李琨译，北京:清华大学出版社，2006年。
［英］道格拉斯·W.贝斯黑莱姆:《偏见心理学》，邹海燕，郑佳明译，长沙:湖南人民出版社，1989年。
［荷］冯·戴伊克:《话语心理社会》，施旭，冯冰编译，北京:中华书局，1993年。
［英］雷蒙·威廉斯:《关键词:文化与社会的词汇》，刘建基译，北京:三联出版社，2005年。
［美］亨利·路易斯·盖茨:《“种族”·写作·差异》，芝加哥:芝加哥大学出版社，1986年。
［英］理查德·克里斯普，里安农·特纳:《社会心理学精要》，赵德雷，高明华译，北京:北京大学出版社。
［美］马克·波斯特:《第二媒介时代》，范静哗译，南京:南京大学出版社，2005年。
［加拿大］马修·弗雷泽:《软实力:美国电影、流行乐、电视和快餐的全球统治》，刘满贵，宋金品，尤舒，杨隽译，北京:新华出版社，2006年。
［英］诺曼·费尔克拉夫:《话语与社会变迁》，殷晓蓉译，北京:华夏出版社，2003年。
［美］塞缪尔·亨廷顿:《文明的冲突》，周琪等译，北京:新华出版社，2002年。
［英］特雷·伊格尔顿:《二十世纪西方文学理论》，伍晓明译，北京:北京大学出版社，2007年。
［英］瓦莱丽·肯尼迪:《萨义德》，李自修译，南京:凤凰出版传媒集团江苏人民出版社，2006年。
［美］威廉·哈森:《世界新闻多棱镜》，北京:新华出版社，2000年。
［美］沃纳·赛佛林，小詹姆斯·坦卡德:《传播理论:起源、方法与应用》，北京:华夏出版社，1999年。
［美］约翰·费斯克等:《关键概念:传播与文化研究辞典》，李彬译注，北京:新华出版社，2004年。
［美］约翰·费斯克:《传播研究导论:过程与符号》(第二版)，许静译，北京:北京大学出版社，2008年。
［英］约翰·斯道雷:《文化理论与通俗文化导论》(第二版)，杨竹山，郭发勇，周辉译，南京:南京大学出版社，1997年。
［英］约翰·汤林森:《文化帝国主义》，冯建三译，上海:上海人民出版社，1999年。
外文文献
Allport，G.W.The Nature of Prejudice.Reading，MA:Addison-Wesley，1954.
Anolli，Luigi，Valentino Zurloni，and Giuseppe Riva.“Linguistic Intergroup Bias in Political Communication.”The Journal of General Psychology.Vol.13，Iss.3，2006.
Ansre，G.“Four Rationalizations for Maintaining European Languages in Education in Africa.”African Languages.5/2，1979.
Cole，Tim，and Laural Leets.“Linguistic Masking Devices and Intergroup Behavior: Further Evidence of an Intergroup Linguistic Bias.”Journal of Language and Social Psychology.Vol.17，No.3，1998.
Dijk，van Teun.“Principles of Critical Discouse Analysis.”Critical Discourse Analysis.Ed.Michael Toolan.Vol.II.London and New York:Routledge，2002.
Dorschel，Andreas.Rethinking Prejudice.Aldershot，England:Ashgate Publishing Itd.，2000.
Fairclough，Norman.“A Reply to Henry Widdowson's‘Discourse Analysis:A Critical Review’.”Critical Discourse Analysis.Ed.Michael Toolan.Vol.III.London and New York:Routledge，2002.
Fairclough，Norman.Analysing Discourse:Textual Analysis for Social Research. London and New York:Routledge，2003.
Fairclough，Norman.Discourse and Social Change.Cambridge，UK:Polity Press，1992.
Fairclough，Norman.Language and Power(2nd ed.)．Essex，England:Pearson Education Limited，2001.
Fairclough，Norman.Media Discourse.London:Arnold，1995.
Fairclough，Norman，Phil Graham，Jay Lemke，and Ruth Wodak.Critical Discourse Studies.Vol.I.No.1.London and New York:Routledge，2004.
Fieldler，Klaus.“The Implicit Meta-Theory That Has Inspired and Restricted LCM Research.”Journal of Language and Social Psychology.Vol.27，No.2，2008.
Fishman，M.Manufacturing the News.Austin:University of Texas Press，1980.
Fowler，Roger.Linguistic Criticism(2nd ed.)．Oxford and New York:Oxford University Press，1996.
Galbraith，J.S.The Anatomy of Power.Boston:Houghton Mifflin，1983.
Galtung，J.and M.Ruge.“Structuring and Selecting News.”The Manufacture of News:Social Problems，Deviance and the News Media.Ed.S.Cohen and J.Young. London:Constable，1973，pp.62-67.
Gee，James Paul.An Introduction to Discourse Analysis:Theory and Method. Beijing:Foreign Language Teaching and Research Press，2000.
Geis，Michael L.The Language of Politics.New York:Springer Verlag，1987.
Gorham，Bradley W.“News Media's Relationship with Stereotyping:The Linguistic Intergroup Bias in Response to Crime News.”Journal of Communication.(56) 2006.
Gudykunst，William B.，and Young Yun Kim.Communicating with Strangers:An Approach to Intercultural Communication(4th ed.)．Shanghai:Shanghai Foreign Language Press，2007.
He，Xianbin.“Power Relations and Translational Inequality in China.”Language and In tercultural Communication.Vol.7(3)，2007.
Heilbron，J.“Towards a Sociology of Translation:Book Translations as a Cultural World System.”European Journal of Social Theory.2(4)，1999.
Hewstone，M.“The Ultimate Attribution Error:A Review of the Literature on Intergroup Causal Attribution.”European Journal of Social Psychology.1990.
Hewstone，M.，and J.Jaspars.“Social Dimensions of Attributions.”The Social Dimension.Ed.H.Tajfel.Vol.2.Cambridge，England:Cambridge University Press，1984.
Hmmersley，Martyn.“On the Foundations of Critical Discourse Analysis.”Critical Discourse Analysis.Ed.Michael Toolan.Vol.III.London and New York:Routledge，2002.
Hofstede，Geert.Cultural Consequences:Comparative Values，Behaviors，Institutions and Organizations across Nations(2nd ed.)．Shanghai:Shanghai Foreign Language Press，2008.
Jones，E.E.，and R.E.Nisbett.“The Actor and the Observer:Divergent Perceptions of the Causes of Behavior.”Attribution:Perceiving the Causes of Behavior. Ed.E.E.Jones，D.E.Kanouse，H.H.Kelly，R.E.Nisbett，S.Valins，and B. Weiner.Morristown，NJ:General Learning Press，1972.
Kanouse，D.，and L.Hanson.“Negative in Evaluations.”Attribution.Ed.E.E. Jones，and R.E.Nisbett.Morristown，NJ:General Learning Press，1972.
Kim，Elaine H.Asian American Literature.Philadelphia:Temple University Press，1982.
Kramsch，Clair.Language and Culture.Shanghai:Shanghai Foreign Language Education Press，2000.
Lakoff，George，and Mark Johnson.Metaphors We Live By.Chicago:The University of Chicago Press，1980.
Maass，Anne，Angela Milesi，and Silvia Zabini.“Linguistic Intergroup Bias: Differential Expectancies or In-Group Protection?”Journal of Personality and Social Psychology.Vol.68，No.1，1995.
Maass，Anne，and Daniela Salvi.“Language Use in Intergroup Context:The Linguistic Intergroup Bias.”Journal of Personality and Social Psychology.Vol.57，No. 6，1989.
Maass，Anne，Roberta Ceccarelli，and Samantha Rudin.“Linguistic Intergroup Bias:Evidence for Protection Motivation.”Journal of Personality and Social Psychology. Vol.71，No.3，1996.
Masmoudi，Mustapha.“The New World Information Order.”Many Voices，One World.UNSCO，1980.
Ng，Sik Hung.“Language-Based Discrimination:Blatant and Subtle Forms.”Journal of Language and Social Psychology.Vol.26，No.2，2007.
O'sullivan，T.Key Concepts in Communication.New York:Methuen＆Co.，1985.
Orwell，George.“Politics and the English Language.”Critical Discourse Analysis. Ed.Michael Toolan.Vol.I.London and New York:Routledge，2002.
Paltridge，Brian.Discourse Analysis:An Introduction.London and New York: Continuum，2000.
Phillips，L.，and M.W.Jorgensen.Discourse Analysis as Theory and Method. London:Sage，2002.
Phillipson，Robert.Linguistic Imperialism.Shanghai:Shanghai Foreign Language Press，2000.
Richardson，John E.Analysing Newspaper.New York:Palgrave Macmillan，2007.
Ross，L.D.“The Intuitive Psychologist and His Shortcomings:Distortions in the Attribution Process.”Advances in Experimental Psychology.Ed.L.Berkowitz.Vol.10. New York:Academic Press，1977.
Ruscher，J.Prejudiced Communication.New York:Guilford，2001.
Samovar，Larry A.Communication between Cultures.Beijing:Foreign Language Teaching and Research Press，2000.
Sapir，Edwards.“The Status of Linguistics as a Science.”Critical Discourse Analysis.Ed.Michael Toolan.Vol.I.London and New York:Routledge，2002.
Semin，G.R.，and K.Fiedler.“The Cognitive Function of Linguistic Categories in Describing Persons.”Journal of Personality and Social Psychology.1988(54)．
Semin，G.R.and K.Fiedler.“The Linguistic Category Model，Its Bases，Application，and Range.”European Review of Social Psychology.Vol.2，1991.
Schlesinger，Philip.Putting“Reality”Together.London:Constable，1978.
Schnake，Sherry B.，and JanetB.Ruscher.“Modern Racismas a Predicator of the Linguistic Intergroup Bias.”Journal of Language and Social Psychology.Vol.17，No. 4，1998.
Stubb，Michael.“Whorf's Children:Critical Comments on Critical Discourse Analysis.”Critical Discourse Analysis.Ed.Michael Toolan.Vol.III.London and New York:Routledge，2002.
Tajfel，H.，and J.C.Turner.“The Social Identity Theory of Intergroup Behavior.”The Psychology of Intergroup Relations.(2nd ed.)Ed.S.Worchel，and W. G.Austin.Chicago:Nelson-Hall，1986.
Ting-Toomey，Stella.Communicating across Cultures.Shanghai:Shanghai Foreign Language Press，2007.
Teo，Peter.“Racismin the News:A Critical Discourse Analysis of News Reporting in Two Australian Newspapers.”Critical Discourse Analysis.Ed.Michael Toolan.Vol. IV.London and New York:Routledge，2002.
Toolan，Michael.“What Is Critical Discourse Analysis and Why Are People Saying Such Terrible Things about It?”Critical Discourse Analysis.Ed.Michael Toolan.Vol. III.London and New York:Routledge，2002.
Weber，Max.Max Weber on Law in Economy and Society.Cambridge:Harvard University Press，1950.
Widdowson，H.G.“Discourse Analysis:A Critical View.”Critical Discourse Analysis.Ed.Michael Toolan.Vol.III.London and New York:Routledge，2002.
Widdowson，H.G.“Reply to Fairclough:Discourse and Interpretation.”Critical Discourse Analysis.Ed.Michael Toolan.Vol.III.London and New York:Routledge，2002.
Wodak，Ruth，and Bernd Matouschek.“We are Dealing with People Whose Origins One Can Clearly Tell Just by Looking.”Critical Discourse Analysis.Ed.Michael Toolan. Vol.I.London and New York:2002.