二、权力关系与偏见

权力也是一个内涵丰富的概念，其实施方式多种多样。它与意识形态一样同为批评性话语分析的核心概念，并且两者之间还存在着非常紧密的关系。笔者在此对这些也暂不做具体说明，只是简述一下权力与偏见之间的辩证关系。

不平等的权力关系也会导致偏见，而偏见反过来能维护和巩固不平等的权力关系，持有偏见能为某个群体及成员带来优越感和权力感的回报。不同文化群体间或人际间所存在的偏见原本是相互的，但是由于“权力”的介入，权力优势的一方对弱势一方的偏见便更加引人注目了。

在跨文化传播中，不平等的权力关系体现在权力的支配方凭借强大的经济、科技、军事等“硬实力”强加给被支配方“指鹿为马”式的偏见，因为他们“无法表述自己，他们必须被别人表述”。为了反衬支配方的优越性，被支配方往往被概括化、刻板化、对立化和妖魔化。偏见还体现在权力支配方以文化“软实力”的形式来褒扬和输出自己的文化和价值观，从而达到贬低、吸引和控制被支配方的目的，这种情况所产生的偏见往往比较隐蔽，富有策略性。后殖民主义文化批评理论和文化帝国主义理论就是对东方与西方、发达国家与发展中国家之间不平等的文化权力和话语权力的批判。