附 录
一塔吉克族历史大事记
公元前8000年
在今塔什库尔干塔吉克自治县一带出现以打制石器为主要特征的旧石器文化。
公元前2500年
塔什库尔干地区已进入石器、金属器并存时期，从原始社会过渡到奴隶社会。
前1001～前964年（周康王二十年到周穆王十三年）
穆王西巡狩达“群玉之山”——密尔岱山采挖玉石（今塔什干县境内的皮力山地）上舂山（经由帕米尔高原）。季夏丁卯（六月初一），天子北升于舂山之上，以望四野。曰：“舂山唯惟天下之高山也。”曰：“舂山之泽，清水出泉，温和无风，飞鸟百兽之所饮食，先王所谓县圃。”
前176年（西汉文帝四年）
大月氏部民西迁，击败塞人。塞王率部民自北方草原南下新疆绿洲，部分安居于此地，其余大部分过葱岭到今克什米尔。
前138年（西汉武帝建元三年）
张骞通使西域，开通了内地与西域的官方往来。
前60年（西汉宣帝神爵二年）
汉朝在乌垒城（今新疆库车一带）设置西域都护府，郑吉为都护，塔吉克族祖先聚居的蒲犁国（今塔什库尔干一带）等葱岭各国归西域都护府管辖。
前36年（西汉元帝建昭三年）
西域都护甘廷寿，副校尉陈汤发兵追击逃亡康居的北匈奴郅支单于。
29年（东汉光武帝建武五年）
河西大将军按汉朝旧制册封康为“汉莎车建功怀德王，西域大都尉”，蒲犁及西域55国皆隶属莎车国。
91年（东汉和帝永元三年）
汉朝任班超为西域都护，塔吉克族祖先生活的德若国（原蒲犁国）归西域都护府管辖。
97年（东汉和帝永元九年）
西域都护班超派部属甘英自疏勒西过葱岭出使大秦（东罗马），甘英抵达今波斯湾被大海阻挡而还。
212年（东汉献帝建安十七年）
地中海沿岸的马其顿国巨商马埃斯·蒂蒂亚努斯领商队，经巴克特利亚首都巴克特拉（今巴尔赫城），又过帕米尔高原，到达当时的著名石头城（即塔什库尔干），东去丝国。
222年（魏文帝黄初三年）
西域各国遣使通魏，魏文帝在西域重设校尉，领护西域各国。
疏勒国在魏朝统治年代，国势强大，桢中国、莎车国、竭石国、渠沙国、西夜国、依耐国、蒲犁国、亿若国、榆令国、捐毒国、休循国、琴国等皆并属疏勒。
400年（北魏道武帝天兴三年，后凉咸宁二年）
敦煌太守李暠自称凉公，建立西凉政权，西域各国归西凉统辖。
401年（北魏道武帝天兴四年，后凉吕隆神鼎元年）
著名佛僧法显去印度取经，途经
盘陀国（今塔什库尔干一带），当时这里称
叉，信小乘佛法。法显到
盘陀时，其王正在主持五年一次的佛教盛会，当时这里有佛僧千人。《佛国记》曰：“彼土人即名为雪山人也。”
437年（北魏太武帝太延三年）
盘陀国王遣使于北魏贡马。
439年（北魏太武帝太延五年）
盘陀、高丽、粟特等国遣使朝贡于魏。
462年（北魏和平三年）
疏勒、
盘陀等国遣使朝贡于魏。
5世纪末，游牧于中亚的
哒部族势力强大，越过葱岭占据疏勒国。疏勒、
盘陀国役属于
哒政权，也同时朝贡于北魏政权。
502年（北魏宣武帝景明三年）
盘陀、疏勒、尉兵等国遣使于魏。
507年（北魏正始四年）、512年（北魏延昌元年）
盘陀国与天竺、疏勒等国遣使北魏。《魏书》记载，
盘陀国在葱岭东，朱俱波西。河（指塔什库尔干河）经其国，东北流，有高山，夏积霜雪。亦事佛道，附相
哒。
519年（北魏孝明帝神龟二年）
北魏时期的著名佛僧宋云等前往印度取经，途经
盘陀国。《洛阳伽蓝记》（宋云行纪）里记载：“人民决水以种，闻中国待雨而种，笑曰：‘天何由可共期也？ ’ ”
635年（唐太宗贞观九年）
盘陀、疏勒等国遣使至长安贡方物。
644年（唐太宗贞观十八年）
唐高僧玄奘自印度取经返回经
盘陀国，他在《大唐西域记》中记载有关于
盘陀国人的相貌、建国传说、汉日天种、物产、宗教、语言文字等内容。
646年（唐太宗贞观二十年）
西突厥乙毗射匮可汗遣使入唐求婚，唐太宗应充，并要求西突厥割让疏勒、龟兹、于阗、朱俱波与葱岭（今塔什库尔干）等五国为聘礼。
660年（唐高宗显庆五年）
阿史那贺鲁残部思结阙俟斤都曼率疏勒、朱俱波、
盘陀三国反击于阗，唐左卫大将军苏定方平息叛乱。
670年（唐高宗咸亨元年）
吐蕃军攻陷西域十八州，朝廷撤销疏勒等四镇建置。
722年（唐玄宗开元十年）
吐蕃攻小勃律（今克什米尔，为唐绥远军驻地），
盘陀王裴星投奔吐蕃，从此有五百年历史的
盘陀国消亡。
727年（唐玄宗开元十五年）
名僧慧超抵达葱岭军镇（今塔什库尔干）。
741年（唐玄宗开元二十九年）
唐朝在
盘陀国古地设葱岭守捉，作为国家西部的要塞，实行有效的管辖。
747年（唐玄宗天宝六年）
吐蕃再迫勃律反，安西节度使夫蒙察遣安西四镇节度副使高仙芝，率步骑万人，经葱岭守捉攻打连云堡。
787年（唐德宗贞元三年）
僧人悟空（本名车奉朝）自中天竺游历返回，经葱岭。翌年，安西都护府瓦解，唐军全线撤回内地。
840年（唐文宗开成五年，回历二二五年）
居于漠北草原的回鹘汗国为黠戛斯所败，分三支迁徙，最大一支十五部由相国民特勒等带领西迁巴尔喀什湖南七河流域，与此地葛逻禄部共建喀拉汗王朝，塔什库尔干地区归喀拉汗王朝管辖。
859年（唐宣宗大中十三年，回历二八〇年）
回历穆哈拉姆（3～4月间）中亚塔吉克萨曼王朝国王伊斯玛伊尔·本马穆德发兵进攻喀拉汗王朝，攻陷怛逻斯城，喀拉汗一万余名士兵战死，副汗奥古勒恰率残兵越葱岭退往喀什噶尔，定都于此。
907年（唐哀帝天佑四年）
萨曼王朝国王伊斯玛仪尔死，内部不和，其弟纳斯尔·曼苏尔逃亡喀什噶尔，王子索图克在纳斯尔的教诲下，信仰伊斯兰教。
934～1025年（辽太宗天显九年～宋仁宗天圣三年）
塔吉克大诗人菲尔多西写出他的著名史诗《王书》，此书在中亚广泛传播。我国塔吉克民间有关传说故事有：阿甫拉卜西雅甫山的传说、断山的传说、别克别肯的传说、鲁斯塔姆之墓的传说、鲁斯塔姆泉的传说等。
1003～1088年（宋咸平六年～宋元祐三年）
塔吉克族著名思想家、诗人和伊斯玛仪派哲学家纳赛尔·霍斯鲁在帕米尔塔吉克族聚居区传播伊斯玛仪教派，自此我国塔吉克族信仰伊斯玛仪教派。
1041年（宋庆历元年，回历四三三年）
喀拉汗王朝分为东西两部分，东喀拉汗以喀什噶尔为中心。我国塔吉克族聚居的地区属东喀拉汗王朝。
1134年（南宋绍兴四年，西辽延庆十年，回历五二八年）
契丹人建立西辽政权，塔什库尔干地区隶属于西辽政权。
1211年（南宋嘉定四年，回历六〇八年）
乃蛮部王子屈出律废黜西辽，自立为王，喀拉汗王朝宣告灭亡，屈出律强令穆斯林改变信仰。
1218年（南宋嘉定十一年，蒙古太祖十三年）
蒙古太祖成吉思汗派哲别那颜为统帅的蒙古军队进击乃蛮王子屈出律，屈出律向西南帕米尔山中逃窜，逃至色勒库尔时，被哲别部下先锋思麦黑追上杀死。当时塔什库尔干地区已称色勒库尔，其意思是“最高的地方”。
1227年（南宋理宗宝庆三年）
成吉思汗晚年分封诸子，二子察合台的封地从吐鲁蕃一直到中亚撒马尔罕，塔什库尔干地区归察合台管辖。
1274年（元世祖忽必烈至元十一年）
意大利威尼斯著名旅行家马可·波罗前往元大都（北京）途经帕米尔，发现帕米尔大头羊，记在其游纪中。从此，帕米尔大头羊被称为“马可·波罗大头羊”。
1309年（元武宗至大二年）
察合台汗国分为东西二部，塔什库尔干地区归东察合台汗国。
1514年（明正德九年，回历九一九年）
赛义德汗灭拜克日，7月间，赛义德汗在叶尔羌建立叶尔羌汗国。塔什库尔干归叶尔羌汗国，由叶尔羌汗国任命阿奇木伯克。
1533年（明嘉靖十二年，回历九三九年）
7月9日叶尔羌汗国赛义德汗在喀拉昆仑山苏盖提山口因高山反应致死。
1534年（明嘉靖十三年）
赛义德汗长子拉失德登上叶尔羌大汗位，《拉失德史》的作者米尔扎·海达尔·库勒尕尼经塔什库尔干的热斯卡木到克什米尔。
1547年（明嘉靖二十六年，回历九五四年）
杜格拉提部落贵族米尔扎·海达尔·库勒尕尼在克什米尔为王时用波斯文写成史学巨著《拉失德史》。书中有关帕米尔及塔吉克族的情况有详细记载。
1566年（明嘉靖四十五年，回历九七三年）
叶尔羌汗拉失德汗死，同年拉失德汗长子阿不都克里木登上叶尔羌汗国王位。木哈买德·哈斯木被委任为色勒库尔（塔什库尔干）阿奇木伯克。
1576年（明神宗万历四年）
叶尔羌汗阿不都克里木死，由其子阿不都里提甫登上汗位，伊米尔库尔班·加拉斯被委任为色勒库尔阿奇木伯克。
17世纪，喀什噶尔长期存在“黑山”“白山”派的宗派对抗，色勒库尔有伊斯玛仪派头人色义德·沙勒为伯克，据传色义德·沙勒有三四代人任色勒库尔阿奇木伯克，其中有一人还去过北京。
1603年（明神宗万历三十一年）
葡萄牙耶稣会教士鄂本笃到塔什库尔干，然后经其其克里克山口到叶尔羌。
南疆长期存在霍加相互斗争和准噶尔汗国的分裂活动，塔吉克族和其他各族人民深受其苦。
1757年（清乾隆二十二年）
大霍加在喀什噶尔建立“巴图尔汗国”，塔什库尔干此时归霍加统治。
1759年（清乾隆二十四年）
清朝自阿克苏发大兵进攻喀什噶尔和叶尔羌，大小霍加逃至帕米尔叶什勒库勒时被清军追击，霍加军队被全部消灭，清朝为纪念这次胜利在叶什勒库勒立乾隆纪功碑。色勒库尔首领穆喇特伯克将全区户口田亩呈报清朝政府备案。
1760年（清乾隆二十五年）
清朝在色勒库尔设立属叶尔羌参赞大臣管辖的“色勒库尔回庄”，当时色勒库尔只有500户塔吉克人，每年向叶尔羌参赞大臣交十两金子贡税。
1762年（清乾隆二十七年）
清政府在伊犁设将军府，色勒库尔实行阿奇木伯克制，由清朝中央政府委派，五品阿奇木伯克，六品伊什罕伯克，商伯克，七品阿尔巴布伯克等，作为阿奇木伯克的辅佐。
1822年（清道光二年）
中亚浩罕国国王奥玛尔汗死，由其儿子穆罕默德·阿里（马达里）继承汗位，他一面向外扩张，一面煽动霍加后代侵扰新疆的南疆地区。
1823年（清道光三年）
罕萨艾米尔莎里木汗自动提出归清朝朝廷管辖，并派其儿子哈山赞法尔汗到叶尔羌，自己娶色勒库尔伊什罕伯克卡拉木之女呼西阿勒比格木为妻与色勒库尔地方官员建立亲戚关系，每年向清朝交纳十二黄金贡赋。此后哈山赞法尔汗继承艾米尔时也按其父亲的传统向清朝政府贡赋。另外，将自己名叫比比扎黑达的女儿嫁给色勒库尔阿奇木伯克巴巴什伯克之子阿布勒艾山，另一个女儿比比加玛里嫁给伊什罕伯克比古海尔之子塔加木力伯克。
1828年（清道光八年）
清朝政府奖励立功官员，色勒库尔回庄曲曼村的库尔察克在平定加罕格尔霍加之乱时立下军功，清朝政府赐给他四品顶翎。
1830年（清道光十年）
浩罕汗马达里挟持大霍加长孙玉素甫霍加攻打喀什噶尔、英吉沙和叶尔羌，10月以素都尔伯克为首的（塔吉克人称其伊先素都尔） 1000多名侵略军入侵色勒库尔回庄，色勒库尔阿奇木伯克迈玛沙惨遭杀害。叶尔羌领队大臣派四品官员库尔察克和买买达明，带领塔吉克族牧民，打退素都尔伯克。库尔察克等打退素都尔侵略军后，夺回被掳掠的牛羊和财物分给色勒库尔人民。
1831年（清道光十一年）
1月 库尔察克被任命为色勒库尔回庄阿奇木伯克，5月清朝政府根据库尔察克的请求表彰已故阿奇木伯克迈玛沙和其弟苏拉满沙，赐给他们的同胞兄弟散沙五品顶翎，其后裔可以永远世袭这一官职。
1833年（清道光十三年）
9月 浩罕头目诺尔巴义带领五百余人，前来色勒库尔掳掠，并称欲向色勒库尔收税，参赞大臣长清根据库尔察克的报告，迫使其立即撤退。并让浩罕商务官员做人质，浩罕才把人撤退。
当年英国吾德海军大卫到南帕米尔及帕米尔各湖进行考察。
1834年（清道光十四年）
浩罕汗马达里命令列什格尔胡什伯克（浩罕最大军事头目）派迈买西里甫，劝令库尔察克伯克归顺。阿奇木伯克库尔察克带领色勒库尔人将入侵者抵御在石头城外，叶尔羌参赞大臣写信给浩罕汗证明色勒库尔属大清帝国。
1835年（清道光十五年）
3月 浩罕头目布古奇带领安集延布鲁特数百人，入侵色勒库尔，烧杀抢掳。库尔察克率众追其到阿什哈纳山谷，杀贼20余人，夺回牛羊，从此塔吉克人将“阿什哈纳”山谷称“库尔察克吉勒格”（即库尔察克山谷）。
1836年（清道光十六年）
十月初三，由列什格尔胡什伯克亲率2000余人进攻塔什库尔干（石头城，色勒库尔回庄治所），用大炮轰开城墙，库尔察克杀贼10名，因胸间中枪身亡。贼目列什格尔胡什伯克返回浩罕，留头目阿达那等200余人。
色勒库尔塔吉克族人在吐尔阿甫沙领导下，潜入城内将贼目阿达那等八人全部拿获，解赴叶尔羌，清朝政府将逃亡各处的2000多名色勒库尔人送回家乡并免去色勒库尔人民的三年赋税。
1845年（清道光二十五年）
浩罕汗派兵300余人，入侵色勒库尔向西北布察尔克部落收税，并要求在色勒库尔和叶尔羌经商的克什米尔、巴达克山商人中收税，遭到清当局的坚决反对。
1859年（清咸丰九年）
英国人古德文与奥斯腾进入色勒库尔对乔戈里峰进行考察，并称乔戈里峰为奥斯腾峰。
1863年（清同治二年）
罕萨王赞发尔汗死，其子哈赞汗为罕萨王，他按其父亲在位时的传统，保持与色勒库尔的亲戚关系。
1864年（清同治三年）
11月 喀什噶尔王司迪克派金相印去浩罕，邀请张格尔独生子布素鲁克到喀什噶尔执政。
1865年（清同治四年）
浩罕国艾力木库尔汗派遣阿古柏挟持布素鲁克到喀什噶尔。
4月 阿古柏拥立布素鲁克成立“哲德沙尔（七城）汗国”。
1866年（清同治五年）
色勒库尔阿奇木伯克巴巴什死，伊什罕伯克古海尔自任阿奇木伯克，任命其子塔加木里为伊什罕伯克。巴巴什伯克之子艾里布到喀什向阿古柏请援，阿古柏任命艾里布为色勒库尔阿奇木伯克。艾里布在阿古柏的支援下杀死古海尔和塔加木里，娶塔加木里之妻比比加玛勒为妻（罕萨王哈赞汗之妹）。
罕萨王哈赞汗得知其妹夫塔加木里伯克和古海尔被杀，强迫妹妹比比加玛勒做艾里布的妻子后，派大臣阿沙迪拉伯克的三个儿子和台夫尔为首的军队侵入色勒库尔，阿奇木伯克的弟弟阿布里哈山伯克在石头城下与入侵的罕萨人奋战到底。罕萨大臣的两个儿子死亡，9人被捕，罕萨军队大败。
1868年（清同治七年）
英驻拉达克专员凯利到帕米尔高原进行考察。
1869年（清同治八年）
艾里布与阿古柏关系破裂，色勒库尔发生反对阿古柏统治的起义，艾里布毒死其家人后自己逃到瓦汗，阿古柏派阿山夏占领色勒库尔。阿山夏占领色勒库尔后流放许多色勒库尔人到帕齐牙尔等地，被流放的许多人病死、饿死在这里。
10月沙俄陆军大臣与英国代表在圣彼得堡谈判，划分两国在帕米尔的势力范围，确定在帕米尔两国应以喷赤河为界，河南为英国势力范围，河北为沙俄势力范围。
1873年（清同治十二年）
英国人福赛斯率领300多人的使团从拉达克出发到喀什噶尔，福赛斯返回途中时经色勒库尔到瓦汗。
1875年（清光绪元年）
清政府任左宗棠为钦差大臣，向阿古柏发动全面进攻。
1876年（清光绪二年）
8月 俄国地理学家和统计专家科斯建科前往色勒库尔地区和叶尔羌河进行测量，最后到达分隔哈拉湖与色勒库尔的乌兹别勒山口，总共绘制帕米尔3700平方公里的地图。
1878年（清光绪四年）
清军攻克和田，艾里布伯克组织逃往布哈拉、浩罕等地的色勒库尔难民，与色勒库尔石头城内的塔吉克人民里应外合攻杀阿古柏派的阿山夏，清政府赏艾里布蓝翎、五品顶翎，被任命为“总管色勒库尔等处布鲁特头目”。
浩罕人阿古柏统治时叶尔羌阿奇木伯克优努斯江逃到色勒库尔塔什库尔干，艾里布伯克将其擒拿后，送到叶尔羌，交清军大将刘锦棠。
9月 流窜于中亚的阿古柏残部3000人，入侵色勒库尔，塔吉克人民坚守城池7天，清军大将刘锦棠带清军赶到色勒库尔歼灭匪军。
色勒库尔阿奇木伯克艾里布死，清政府任命其弟阿布力哈山为色勒库尔阿奇木伯克。
同年清政府为加强帕米尔边防，设立黑孜吉牙克卡、莫尔格布卡、阿克素睦尔瓦卡、图斯库尔卡、巴什拱伯孜卡、雅什特拱拜（雅尔特拱拜）卡、塔格墩巴什卡等卡伦。
1883年（清光绪九年）
5月 俄国人波特牙塔率领科学家考察团从塔什库尔干出发经乌什先后到喀拉库尔、布伦库尔、塔什库尔干、那孜塔什、郎库尔、阿里楚尔、萨雷兹湖、乌依库尔、萨雷库里湖、巴什拱拜等地收集有关帕米尔的资料。
6月 至10月沙俄利用中俄伊犁条约，强迫清朝政府勘定俄国费尔干省与中国喀什噶尔西交界地方的边界线。
1884年（清光绪十年）
清朝在新疆建省，取消原来的军府和伯克制度，色勒库尔在保留伯克制的同时成立抚济粮运局（后改转运抚济局）。
沙俄与清政府签订《中俄续勘喀什噶尔界约》，割占中国帕米尔的北部地区，因界约俄汉两种文本的不同，中俄在帕米尔地区出现1.3万平方公里的争议地区。
1886年（清光绪十二年）
英国人杨哈班作为印度政府代表团成员到叶尔羌，后到塔什库尔干回克什米尔。
1887年（清光绪十三年）
科学家格鲁姆从西到东穿过全部帕米尔，到塔什库尔干并考察叶尔羌河的各个支流。
1888年（清光绪十四年）
根据俄陆军大臣的指令格罗姆别切夫斯基到帕米尔侦察我国在帕米尔地区军政情况，他的这个侦察活动进行了两年。
1889年（清光绪十五年）
清朝政府在叶什勒库勒设苏满塔什卡。
法国商人道维涅与坎伯兰少校和鲍尔中尉陪同从拉达克出发翻越帕米尔到乌浒河上游，道维涅独自行到达泽拉甫香河（叶尔羌河），对色勒库尔大同河进行考察。
英国人鲍尔从克什米尔到塔什库尔干勘察。
9月 塔什库尔干发生8级地震，很多房屋倒塌，许多人死亡，损失严重。
1891年（清光绪十七年）
7月 沙俄派杨诺夫为首的300名哥萨克进入帕米尔进行侦察，他们先后到达阿克拜塔尔、阿克塔什、阿克素睦尔瓦、布才拱巴什、沙和达等地，并在派依克达坂和阿克塔什一带，竖杆贴帖，威胁中国公民，诡称“已属俄国百姓”，杨诺夫亲自到伊西尔库尔附近，劫走了树立在苏满塔什的“乾隆纪功碑”。
1892年（清光绪十八年）
2月 沙俄陆军中尉勃尔热齐茨基带领俄侦察兵80名到喀拉湖郎库勒等地侦察。
4月 沙皇亚力山大三世发出圣旨，命令用武力侵占帕米尔，杨诺夫再次被任命为帕米尔支队司令，由一个步兵营，三个哥萨克骑兵连，配备四门大炮，共1500人，从新马尔格兰出发，经阿克拜塔尔山口到郎库尔与先到此地的勃尔热齐茨基侦察队会合，后到莫尔格布驻扎，破坏清政府在阿克塔什的卡伦，清政府后撤阿克塔什和阿克苏驻军。
10月 杨诺夫回俄国，但留200人驻在莫尔格布河北的沙展。
英国登山家康韦由伦敦皇家地理学会资助，率领一支登山队奔往慕士塔格峰进行了6个月的探察。
12月 清政府保留色勒库尔和布仑口的骑兵，其余全部撤回帕米尔卡伦。
同年色勒库尔阿奇木伯克阿布勒哈山辞职，清政府委派他的儿子买买提克里木为阿奇木伯克。
1893年（清光绪十九年）
清朝政府1月19日调喀什噶尔回城协营左旗马队一旗赴布仑口驻扎，25日再调回城守营中军马队一旗开赴苏巴什驻扎。
5月16日 调回城提标城宗营开花炮队一哨开赴色勒库尔驻所，24日再调回城提标前营步队一营开赴盖孜卡驻扎。
6月6日 调回城提标中英左旗马队一旗赴恰尔伦驻扎。
6月 英国人厄尔（Earl）率探察队前往喀喇昆仑山口，顺叶尔羌河到苏格特山口、喀拉山口、格兹河、色勒库尔考察。
1894年（清光绪二十年）
瑞典探险家斯文·赫定开始了他对新疆的大规模考察，他到喀拉库湖、帕米尔冰川、慕士塔格山峰，登到慕士塔格峰的6000米高处。
1895年（清光绪二十一年）
3月11日 沙俄和英国政府在伦敦签订协议，瓜分中国帕米尔地区，根据协议条文从7月至9月在瓜分边界线立上了界碑。
5月15日 朝廷给色勒库尔阿奇木伯克买买提克里木四品顶翎。
7月5日 早塔什库尔干县城发生了7级地震，余震延续到7月20日，这次地震使石头城的东墙和三个炮台倒塌。
同年，英国煽动罕萨要借中国热斯卡木地区开荒种地，沙俄知道后要借塔合曼地区，遭到清政府的坚决反对，同时迁64户塔吉克、柯尔克孜民族牧民到热斯卡木开荒种地。
1896年（清光绪二十二年）
3月4日 班迪尔、塔尔巴什、马尔洋等地发生地震，死伤11人，42间房屋倒塌。
许多塔吉克和柯尔克孜青年，组成“色勒库尔绥远回队”，由驻防当地的马队旗官员兼任管带，阿奇木伯克兼任总哨，负责保卫地方。
1897年（清光绪二十三年）
英国驻喀什噶尔官员在塔什库尔干成立邮政代办处。
英国上尉迪西由科博德陪同到中国西部（帕米尔）考察，他们到达吉利雅山口时，迪西和科博德分手，迪西在塔格敦巴什就开始了测量工作。
科博德离开迪西后取道格兹到喀什噶尔，两次到塔什库尔干返回吉尔吉特。
1898年（清光绪二十四年）
清廷赏给色勒库尔阿奇木伯克买买提克里木四百两银子修建宅地。这个宅地被叫做“克里木伯克堡”，保存至今。
1900年（清光绪二十六年）
英国学者斯坦因由克什米尔经开里克达坂到塔什库尔干，开始在新疆的第一次探险。
英国在喀什噶尔设领事馆，色勒库尔邮政代办处由领事直接管理，在色勒库尔为英国邮政设驿站八处。
1901年（清光绪二十七年）
沙俄也在塔什库尔干设邮政代办处，以保卫代办处为借口在塔什库尔干驻有一个军官，五个兵（后增加到二十人并修有营房），英国也学着俄国驻有16人。
一名俄国军官持喀什噶尔道台书信，带四名哥萨克士兵与四名随从到色勒库尔，抢管邮政业务，当地百姓极力抵制并拒绝为他们供应粮食。
1902年（清光绪二十八年）
清政府在叶尔羌设府，在色勒库尔设蒲犁分防通判厅（简称蒲犁厅），朝廷从内地委派通判。
日本和尚大谷光瑞与渡边哲信到色勒库尔（蒲犁）考察，到塔什库尔干后，他们分开，大谷去印度，渡边哲信经康都尔达坂去叶尔羌。
1903年（清光绪二十九年）
张绍伯被委任蒲犁厅第一任通判，阿奇木伯克和伊什罕伯克留用，协助通判管理地方事务，张绍伯到蒲犁厅后出安民告示。
1904年（清光绪三十年）
美国地质学家庞伯里、亨廷顿率探察队到帕米尔考察地理和气候。
清政府赏给阿奇木伯克买买提克里三品顶戴，除原来的20户贫民为他无偿服役外，又派小同庄的40户贫民为他服役。
1906年（清光绪三十二年）
据对蒲犁厅人口进行的统计，有2474户，8609人，其中塔吉克族1805户，6169人。
英国派往香港的官员克莱门提在到香港赴任前到塔什库尔干旅行。
1909年（清宣统元年）
蒲犁通判程徐清在塔什库尔干开办两个学堂，其中一个是汉学堂，有两名教师，22名学生。
1912年
蒲犁厅改为蒲犁县，委派知县，但保留买买提克里木的阿奇木伯克职位。
1925年
买买提克里木奴役的小同庄全体羊契向蒲犁县政府提出控告，要求废除羊契制度。
美国知名人士西奥多·罗斯福和他兄弟克米特由芝加哥自然史田野博物馆资助经塔什库尔干到喀什噶尔，回国时由帕米尔猎取帕米尔大头羊。
1926年
新疆省政府发布命令永远禁绝阿奇木伯克，废除羊契制度，并给小同庄的居民重新颁发户籍证，承认他们是正式公民。
1928年
7月7日 杨增新在迪化（今乌鲁木齐）遇刺，不久金树仁在新疆执政。
1930年
哈密发生农民起义。
1932年
6月 斯坦因第四次进新疆考察，月底离喀什噶尔到蒲犁县（今塔什库尔干）。
1933年
2月 马仲英部马世明二次入疆，回族部队一部分到蒲犁（今塔什库尔干）。
4月12日 金树仁在迪化因政变倒台，盛世才开始在新疆执政。
11月 沙比提大毛拉在喀什噶尔成立“东突厥斯坦伊斯兰共和国”，派艾里瓦千任蒲犁县县长。
1934年
马仲英部打败“东突”，在中亚流窜的匪头玉素甫江进蒲犁到处烧杀抢掠。蒲犁县瓦尔西地村的夏里甫、乌里发提夏等人组织当地人民，借苏联一班兵力，在派依克山口与玉素甫江激战一天，玉素甫江部败退到喀什噶尔。
盛世才下令取消蒲犁与喀什间的英国邮班。
1935年
夏里甫（塔吉克族）被委任蒲犁县县长，乌里发提夏为边防队长。
1936年
蒲犁县首次成立县立小学，学生有100人。
盛世才将夏里甫和乌里发提夏召到迪化杀害。文金（锡伯族）被任命为蒲犁县县长，卡尔瓦夏（塔吉克族）为副县长。
1937年
盛世才以清查英国特务为名，抓捕并杀害了许多当地的塔吉克族知名人士。
1938年
中共党员胡鉴任蒲犁边防大队大队长，扎米尔（塔吉克族）为副大队长，他们相互配合整顿边防队伍，修建哨所，巩固边防。
8月 在苏联控制的阿克塔什牧场放牧的12户蒲犁塔吉克族牧民，为逃避苏联当局要他们入苏联国籍的命令，在赞布尔的带领下逃回蒲犁。盛世才当局在苏联当局的压力下，将他们先流放到莎车，后流放到阿克苏的阿瓦提县，他们一半以上的人死在阿瓦提县。
1939年
中共党员许亮同志由泽普县调到蒲犁县任县长，许亮和胡鉴同志在广大人民群众的配合下，取消了英国的蒲犁县邮政代办处。同年，在喀什那扎尔巴格成立塔吉克公立学校，学生100余名。这些学生在以后的塔什库尔干建设中起了很大的作用。
同年，祖拉力等塔吉克族学生到乌鲁木齐上中学。
1940年
蒲犁县县长许亮调到麦盖提，提孜那甫乡的塔吉克人达卡·夏娜扎尔任蒲犁县县长。
英国驻喀什领事部普顿经由罕萨和明铁善山口前往喀什赴任。
1941年
胡鉴同志调离蒲犁，去乌鲁木齐。
1942年
盛世才开始反共反苏，蒲犁县有许多人惨遭盛世才当局的杀害。
1943年
蒲犁成立海关支关。
1944年
6月 蒲犁县的原副县长卡尔瓦夏、马达尤夫、艾力普夏、阿克尤勒等塔吉克人去苏联控制的阿克塔什地方，在伊斯哈克伯克少将的领导下组织反盛武装队伍。
8月盛世才调离新疆，吴忠信为新疆主席，蒲犁革命军从阿克塔什多次派侦察 分队，收集情报，并同在塔什库尔干的西仁伯克等先进分子取得联系。
9月 “三区革命”爆发，年底“三区革命政府”成立，国民党变本加厉实行高压政策。
在蒲犁有95人被投入监狱，63人被杀。
1945年
6月 在托乎塔米什的蒲犁革命军派艾里甫夏为首的五人到达布达尔，伊那衣提拉为首的四人到塔合曼，买买提·艾沙为首的四人到苏巴什进行侦察。在托乎塔米什受训练的革命军人数达259人。
8月9日 蒲犁革命军在托乎塔米西地方召开会议，作出向塔什库尔干全面进攻的决定。
8月15日 黎明蒲犁革命军向塔什库尔干、塔合曼、苏巴什、布仑口等地的国民党营房同时发动进攻，日出时占领塔什库尔干。布仑口和塔合曼也在同一天被占，苏巴什的国民党军队反抗四天后向恰西塔格方向逃跑，革命军有3人牺牲。革命军夺取敌人枪支290支，重机枪1挺，轻机枪3挺。
8月17日 塔什库尔干召开蒲犁革命庆祝大会。
8月27日 成立蒲犁专员公署和革命军司令部。
阿克尤勒（塔吉克族）为专员，胡加木克力迪（柯尔克孜族）为副专员，夏木西丁（塔吉克族）为秘书长。专员公署设民政科、财政科、税务局、公安局等部门。
少将伊斯哈克伯克（柯尔克孜族）为革命军名誉指挥，卡尔瓦夏（塔吉克族）为总指挥，哈斯木塔什、塔伊尔为副总指挥，马达尤夫为前线指挥，阿克木西日普为副总指挥。革命军共分三个团，塔吉克骑兵团（团长来西开尔）、柯尔克胜利团（团长卡地尔库勒）、蒲犁警备团（团长为西仁伯克）。
9月15日 革命军吾布勒哈斯木追国民党在逃兵。阿克达拉攻打国民党部队，国民党部队死亡人数达60人。当日，向喀什方向进攻的军队占领吾帕尔乡。
1946年
12月16日 来西开尔团长的塔吉克团400人占领泽普县。
1月12日 塔吉克、柯尔克孜、维吾尔团的300人攻打莎车，连长巴牙克为首的60人先进城，被敌人发现，有32人牺牲。国民党从和田、阿克苏调部队向革命军组织反攻，革命军退到卡穷山区。
3月 伊斯哈克伯克少将到蒲犁，整编革命军，全军分为两个旅，一个警备团。第一旅为莎车旅，旅长马达尤夫（塔吉克族）。第二旅为吾依塔格旅，旅长塔伊尔（柯尔克孜族）。警备团在塔什库尔干，团长为西仁伯克（塔吉克族）。
4月 国民党调12团和阿克苏的一个团的兵力向塔吉克28团发动进攻，塔吉克团在阿尔卡达坂山区与敌人激战一天，杀死敌人200多人，迫使敌人退回莎车。
6月 “三区革命军”总司令伊斯哈克伯克少将到呼什拉普宣布“十一条和平协议”，历时10个月的蒲犁革命结束。同年全县发生传染病，死亡许多人。
8月 国民党派官员到蒲犁县。
11月 成立蒲犁县联合政府，艾力甫夏（塔吉克族）任蒲犁县长。
1947年
国民党当局撕毁和平协议，开始迫害蒲犁革命骨干和先进人士。
10月14日 （古尔邦节日）活动在塔什库尔干卡拉楚库尔草原的捣乱分子热合曼库力（柯尔克孜族）和阿布都拉巴义（柯尔克孜族）带本部族数十户人突然袭击国民党明铁盖哨所，杀死连长等国民党官员，过科克吐鲁克山口逃到阿富汗。
1948年
国民党杀死60多名无辜塔吉克族百姓，县长艾里甫夏（塔吉克族）出国外逃，卡比里（塔吉克族）任蒲犁县长。
1949年
9月23日、24日 国民党新疆省政府买买提伊敏和艾沙，经塔什库尔干逃到巴基斯坦。
9月25日 陶峙岳通电全国宣布新疆国民党军队和平起义。
9月28日 赵锡光拍电报给毛泽东主席和朱德总司令，表示接受共产党领导。
10月1日 毛泽东主席在北京宣告中华人民共和国成立。
10月7日 马呈祥（国民党骑一师师长）、罗恕人（一七九旅旅长）等人，经塔什库尔干赴印度。
12月 中国人民解放军第一野战军第一兵团第二军四师十一团一连进驻蒲犁。蒲犁县的数百名塔吉克牧民不畏严寒到香宝宝地方热烈欢迎子弟兵。
1950年2月
塔什库尔干县人民政府成立。
1954年9月17日
成立塔什库尔干塔吉克自治县，西仁伯克·买买提任首任县长。塔吉克族人民同其他各族人民一道翻身做主，沿着社会主义道路，奔向共同繁荣的康庄大道。
1958年10月
从喀什市至塔什库尔干县县城全长291公里的喀塔公路竣工通车，它横贯世界屋脊，平均海拔3000米。在地处高寒、气候恶劣、冻土广布、地质复杂、物资匮乏的条件下，喀塔公路仅用两年时间就建成通车，创造了公路建设史上的奇迹。
1974年8月1日
塔什库尔干塔吉克自治县成立20周年，全国人大民族事务委员会、国家民委、新疆维吾尔自治区人民政府、喀什地区、克孜勒苏柯尔克孜自治州、中国人民解放军南疆军区、新疆生产建设兵团喀什农三师派代表团前来参加庆祝活动。
1982年8月20日
经中国和巴基斯坦两国政府共同协商，塔什库尔干塔吉克自治县的红其拉甫口岸向两国人民开放。
1984年8月1日
塔什库尔干塔吉克自治县成立30周年，国家民委、新疆维吾尔自治区人民政府、喀什地区、南疆军区、喀什农三师等派代表团前来参加庆祝大会。
1986年5月1日
中国和巴基斯坦两国政府商量决定对第三国国家人民开放红其拉甫山口的开放是1986年国际旅游史上最大的事。很多人认为红其拉甫山口的开放是2000年以前的丝绸之路的复兴。
1994年8月1日
塔什库尔干塔吉克自治县成立40周年，全国人大民族事务委员会、国家民委、新疆维吾尔自治区人民政府、喀什地区、克孜勒苏柯尔克孜自治州、中国人民解放军南疆军区、新疆生产建设兵团喀什农三师和兄弟县（市）派代表前来参加各项庆祝活动。
1999年9月
塔莎（塔什库尔干至莎车）公路通车并且为地处昆仑山深处叶尔羌河上游的大同乡专门架设3座玻璃钢斜拉索桥。
2000年
2月 在喀什地区岳普湖县境内划拨5万亩地设立了归属塔什库尔干塔吉克自治县的塔吉克阿巴德镇，这是为扶贫而采取的重大措施，已开始实施。
3月 据统计，塔什库尔干塔吉克自治县干部有1409名，其中塔吉克族干部1062人，占75%，副科级以上干部276名，其中塔吉克族160名，占58%；塔吉克族人口由1954年的不足1万人发展到3万多人，民族科技队伍不断壮大，各类专业技术人员达875人。民族整体素质显著提高。
4月 据初步统计，从1978年至2000年，有关塔吉克族文化方面，公开出版的专著、著作、编著和译著已达72部，发表学术论文和文章达373篇，文学作品有780多部，获不同级别奖的优秀成果已达32部（篇）。现在有院士1人、博士1人、教授4人、副高职称10多人。
5月 时任新疆维吾尔自治区主席，现任全国政协副主席阿不来提·阿不都热西提同志在塔什库尔干塔吉克自治县视察工作，对塔什库尔干塔吉克自治县的经济发展，给予极大关注，并对今后进一步做好各项工作作了重要指示。
6月 中共中央政治局委员，新疆维吾尔自治区党委书记王乐泉在塔什库尔干塔吉克自治县视察，对塔什库尔干塔吉克自治县的经济发展、民族团结、军民团结等工作作了重要指示。
9月 在国家和自治区的帮助下，塔什库尔干县利用扶贫资金1700万元，建立了塔什库尔干塔吉克自治县唯一的一所中学，该校实行民汉合校，推行汉语教学的办学模式。
2004年10月
塔什库尔干县下坂地墓地的考古发掘工作取得了成果。这次的发掘是继1976～1977年香宝宝墓地发掘之后，在帕米尔高原上进行的第二次考古发掘，是发掘墓葬数量最多、出土文物最丰富的一次考古发掘。
2005年12月
塔吉克族的“引水节和播种节”及“塔吉克族的鹰舞”已入选第一批国家级非物质文化遗产代表作名录。
2008年1月
国家天文台2008年1月22日决定，将1997年10月8日发现的1997TXI8小行星（国际永久编号第48799号）命名为“塔什库尔干星”。这是第一个用新疆县城名命名的小行星。此命名已获得国际天文联合会小天体命名委员会批准，并由国际天文联合会《小行星通报》第61766号通报国际社会。小行星的命名对进一步提升新疆的社会影响力、增加塔什库尔干塔吉克自治县旅游品牌的文化内涵具有重要的意义。
2008年11月
国家民委《民族问题五种丛书》中的《塔什库尔干塔吉克自治县概况》《塔吉克族简史》《塔吉克族社会历史情况调查》由民族出版社出版发行。
2009年10月
塔什库尔干塔吉克自治县共完成了186个文物点的普查工作，“塔吉克族传统烫疗技艺”等19项非物质文化遗产的举行普查和申报工作已顺利完成。
2009年12月
塔什库尔干塔吉克自治县地方财政一般预算收入3232万元，较上年增长45%。
二参考文献
（一）汉文论著
1.《二十五史》，上海古籍出版社，上海书店，1986年。
2.杨建新主编：《古西行记选注》，宁夏人民出版社，1987年。
3.《洛阳伽蓝记》《宋云家纪》，中华书局，1963年。
4.[唐]玄奘，辩机原著、季羡林等校注：《大唐西域记校注》，中华书局，1985年。
5.欧阳修、宋祁：《新唐书》，中华书局，1975年。
6.顾颉刚：《山海经中的昆仑区》《中国社会科学》，1982年第1期。
7.《水经注校》，上海人民出版社，1984年。
8.西仁·库尔班、马达力汗·包仑：《鹰的传人》，新疆美术摄影出版社，2004年。
9.肖之兴：《塔吉克族简史》，新疆人民出版社，1982年。
10.王治来著：《中亚史纲》，湖南教育出版社，1986年。
11.江应梁主编：《中国民族史》，民族出版社，1990年。
12.《塔吉克族社会历史情况调查》，新疆人民出版社，1984年。
13.《新疆通志·语言文字志》（塔吉克语），新疆人民出版社，2000年。
14.西仁·库尔班、马达力汗·包仑、段石羽：《中国塔吉克》，新疆大学出版社，1994年。
15.西仁·库尔班、伊明江·木拉提：《塔吉克族民俗文化》，新疆大学出版社，2001年。
16.《中国少数民族文化大词典》，民族出版社，1999年。
17.《塔什库尔干吉日尕勒旧石器时代遗址考察》《新疆文物》，1985年第7期。
18.《帕米尔高原古墓》《考古学报》，1981年第2期。
19.《新疆地方历史资料选辑》，人民出版社，1987年。
20.林梅村：《西域文明》，东方出版社，1995年。
21.余太山主编：《西域通史》，中州古籍出版社，1996年。
22.尚衍斌、赵中男、刘国玉：《西域文化》，辽宁教育出版社，1998年。
23.苏北海：《西域历史地理》，新疆大学出版社，2000年。
24.耿世民：《新疆文史论集》，中央民族大学出版社，2001年。
25.毕亚丁、张郁君、柳用能编著：《走遍新疆》，新疆美术摄影出版社，2000年。
26.周绍祖等编著：《中国新疆名胜古迹》，新疆青少年出版社，1996年。
27.白滨、史金波、卢勋、高文德编：《中国民族史研究》（2），中央民族学院出版社，1989年。
28.周连宽：《大唐西域记史地研究丛稿》，中华书局，1984年。
29.《中国少数民族文化史》（塔吉克族部分） ，辽宁人民出版社，1994年。
30.田卫疆：《丝绸之路上的古代行旅》，新疆青少年出版社，1993年。
31.彭树智、黄杨文：《中东国家通史·阿富汗卷》，商务印书馆，2000年。
32.马应贤主编：《新疆地学研究》，新疆人民出版社，1995年。
33.王沛主编：《中亚四国概况》，新疆人民出版社，1993年。
34.周菁葆编译：《秘境西域的探险家》，新疆摄影艺术出版社，1988年。
35.马大正、冯锡时主编：《中亚五国史纲》，新疆人民出版社，2000年。
36.王炳华：《丝绸之路考古研究》，新疆人民出版社，1993年。
37.刘长明、张新泰总主编：《帕米尔皇冠》，新疆电子音像出版社，2003年。
38.马曼丽主编：《中亚研究——中亚与中国同源跨国民族卷》，民族出版社，1995年。
39.《新疆百科全书》，中国大百科全书出版社，2002年。
40.西仁·库尔班、马达力汗·巴仑、米尔扎·杜斯买买提依：《中国塔吉克史料汇编》，新疆大学出版社，2003年汉文版，2009年维吾尔文版。
41.吕静涛编，李井亚、马达力汗·包仑译：《塔吉克族民歌选》，新疆人民出版社，1999年。
42.吕静涛编：《鹰笛——中国白种人的故事》，喀什维吾尔文出版社，2002年。
43.《中国新疆民俗》，新疆美术摄影出版社，2003年。
44.《辞海》，上海辞书出版社，1979年。
45.吴福环、郭正礼主编：《中国新疆与中亚问题研究论集》，新疆大学出版社，2002年。
46.陈世明、吴福环主编：《二十四史两汉时期西域史料校注》，新疆大学出版社，2003年。
47.《新疆民族语言分布状况与发展趋势》（塔吉克语），北京语言大学出版社，2002年。
48.《新疆年鉴2003 》，新疆年鉴社，2003年。
49.姚继德主编：《中国伊朗学论集》，宁夏人民出版社，2008年。
50.夏冠洲、阿扎提·苏里坦、艾光辉主编：《新疆当代多民族文学史》，新疆人民出版社，2006年。
51.张鸿年：《波斯文学史》，昆仑出版社，2003年。
52.叶奕良编：《伊朗学在中国论文集》，北京大学出版社，2003年。
53.楼望皓、刘振编著：《帕米尔》，新疆美术摄影出版社，2004年。
54．湘舟编著：《新疆之最》，新疆青少年出版社，2006年。
55.王治来：《中亚通史》（古代卷），新疆人民出版社，2007年。
56.王锋、陈冬梅：《波斯历史文化与伊朗穆斯林风情礼仪》，民族出版社，2002年。
57.西仁·库尔班：《塔吉克族民俗文化》，新疆美术摄影出版社、新疆电子音像出版社，2006年。
58.管守新、梁俊燕、张文亚编著：《新疆喀什风物志》，云南人民出版社，2001年。
59.高发元主编，姚继德、肖宪副主编：《首届赛典赫研究论文集》，云南大学出版社，2004年。
60. [清]徐松著，朱玉麒整理：《西域水道记（外二种） 》，中华书局，2005年。
61.易卜拉欣·冯今源、凯里麦·沙秋真：《伊斯兰教历史百问》，今日中国出版社，1989年。
62.黄华均、白振声：《塔什库尔干塔吉克族现状与发展研究》，中国社会科学出版社，2008年。
63.文化部民族民间文艺发展中心：《构筑文化长城的人们》，中国文联出版社，文物出版社，2009年。
64.西仁·库尔班、赵建国：《塔吉克族简史》，民族出版社，2008年。
65.新疆文物考古研究所：《塔什库尔干县下坂地墓地考古发掘报告》《新疆文物》，2004年第4期。
66.罗家云、赵建国主编：《塔吉克族——新疆塔什库尔干县提孜那甫村调查》，云南大学出版社，2004年。
67.《新疆通志·民族志》（塔吉克族） ，新疆人民出版社，2005年。
68.赵力主编：《塔什库尔干》，福建人民出版社，2004年。
69.新疆历史教材编写组：《新疆地方史》，新疆大学出版社，1991年。
70.西仁·库尔班文、王荣诗、樊福江摄影：《云彩上的人家——塔吉克风情》，新疆人民出版社，2006年。
（二）译文论著
1. [希]希罗多德著、王以铸译：《历史——希腊波斯战争史》（上、下册），商务印书馆，1984年。
2. [意]陈开俊等译：《马可·波罗游记》，福建科学技术出版社，1982年。
3. [法]布尔努瓦著、耿昇译：《丝绸之路》，山东画报出版社，2001年。
4. [法]阿里·玛扎海里著、耿昇译：《丝绸之路·中国——波斯文化交流史》，中华书局，1996年。
5. [法]勒尼·格鲁塞著、魏英邦译：《草原帝国》，青海人民出版社，1996年。
6. [塔]加富罗夫著、肖之兴译：《中亚塔吉克史》，中国社会科学出版社，1985年。
7. [德]克林凯特著、赵崇民译：《丝绸古道上的文化》，新疆美术摄影出版社，1994年。
8. [苏]维·维·巴尔托里德著、耿世民译：《中亚简史》，新疆人民出版社，1980年。
9. [日]大谷光瑞等著、章莹译：《丝路探险记》，新疆人民出版社，2001年。
10. [英]扬哈斯本著、任宜勇译：《帕米尔历险记》，新疆人民出版社，2001年。
11. [英]斯坦因著、殷晴等译：《沙埋和阗废墟记》，新疆美术摄影出版社，1994年。
12. [日]羽田亨著、耿世民译：《西域文化史》，新疆人民出版社，1981年。
13. [苏]维·维·巴尔托里德著：《塔吉克史纲》，引自《中亚研究资料专刊》，1985年。
14. [伊]米儿咱·马黑麻·海答儿著：《中亚蒙兀史——拉失德史》，新疆人民出版社，1985年。
15. [俄]捷连季耶夫著：《征服中亚史》（第一卷） ，商务印书馆，1980年。
16. [塔]《塔吉克文学史》，塔吉克斯坦国家出版社，1954年塔吉克文。
17. [法]雷奈·格鲁塞著：《近东与中东的文明》，上海人民美术出版社，1981年。
18. [伊]志费尼著、何高济译：《世界征服者史》，内蒙古人民出版社，1981年。
19. [英]斯坦因著、向达译：《斯坦因西域考古记》，中华书局、上海书店，1987年。
20. A .H .丹尼、V .M .马松主编，芮传明译、余太山审订：《中亚文明史》（第一卷），中国对外翻译出版公司，联合国教科文组织，2002年。
21.雅诺什·哈尔马塔主编，B．N ．普里、G ．F．埃特马迪副主编，徐文堪、芮传明译，余太山审订：《中亚文明史》（第二卷），中国对外翻译出版公司，联合国教科文组织，2002年。
22. T.H ．帕哈力娜：《色勒库尔语》，1996年俄文版。
23. [美]劳费尔著、林筠因译：《中国伊朗篇》，商务印书馆，2001年。
24. [伊朗]阿宝斯·艾克巴尔·奥希梯扬尼著、叶奕良译：《伊朗通史》（上、下册），经济日报出版社，1997年。
25.柯宗等著、吴泽霖译：《穿越帕米尔高原》，民族出版社，2004年。
26. [伊朗]贾利尔·杜斯特哈赫选编、元文琪译：《阿维斯塔：琐罗亚斯德教圣书》，商务印书馆，2005年。
27. [波斯]拉施特主编，余大钧、周建奇译：《史集》，商务印书馆，1988年。
28. [波斯]鲁达基著、张晖译：《鲁达基诗选》，新疆人民出版社，1984年。
29.《波斯经典文库》（共18册），湖南文艺出版社，2002年。
30. [波斯]奥马尔·海亚姆著、穆罕默德·乌斯曼译：《奥马尔·海亚姆鲁拜集》，喀什维吾尔文出版社，2008年。
31. [波斯]菲尔多西著、潘庆龄译：《鲁斯塔姆与苏赫拉布》，上海译文出版社，1984年。
32. [波斯]昂苏尔·玛阿里著、张晖译：《卡布斯教诲录》，商务印书馆，2001年。
（三）少数民族文字论著
1.马达力汗等著：《塔什库尔干塔吉克自治县概况》，新疆人民出版社，1984年维吾尔文版。
2.西仁·库尔班著：《塔吉克文化研究》（论文集），新疆人民出版社，1992年维吾尔文版。
3.麻赫穆德·喀什噶里著：《突厥语大词典》，人民出版社，1983年维吾尔文版。
4.优素甫·哈斯·哈吉甫著：《福乐智慧》，民族出版社，1984年维吾尔文版。
5.阿布来提等译：《新疆2000年》，新疆青少年出版社，1999年维吾尔文版。
6.西仁·库尔班著：《塔吉克斯坦概论》，新疆青少年出版社，2002年。
7.扎日甫·杜拉提主编：《新疆少数民族哲学思想史纲》，新疆大学出版社，2002年。
8.《塔什库尔干文史资料》（1） （2），塔什库尔干塔吉克自治县政协，2000年和2001年。
9.《塔吉克族民间文学》，喀什维吾尔文出版社，1984年。
10.司马义·艾则孜编：《冰山恋》，喀什维吾尔文出版社，1992年。
11.扎米尔·赛都拉扎德著：《新疆塔吉克文学家》，新疆人民出版社，1990年。
12.西仁·库尔班、马达力汗著：《中国塔吉克》（维文版），新疆大学出版社，1994年。
13.阿扎提·苏里坦主编：《新疆民族文学研究》（1） （2），新疆大学出版社，2006年。
14.西仁·库尔班、马达力汗·包仑、阿提开姆·扎米尔著：《中国塔吉克族文学史》，新疆人民出版社，2005年维吾尔文版。
15．西仁·库尔班、扎米尔·赛都拉扎德、鲁斯塔木·玛纳斯编：《塔吉克族民间文学集》，新疆大学出版社，2005年维吾尔文版。
16.巴图尔江·阿提汉编：《雏鹰展翅》，喀什维吾尔文出版社，2003年维吾尔文版。
17.肉孜·古力巴依著：《在这美丽的地方》，新疆青少年出版社，2004年维吾尔文版。
18.安瓦尔·巴依图尔、海日尼沙著：《新疆民族史》，民族出版社，1991年维吾尔文版。
19.阿布都克里木·热合曼主编、西仁·库尔班等编：《可爱的喀什噶尔》（上、下册），新疆大学出版社，2009年维吾尔文版。