-
1.1导 论
-
1.2第一章 塔吉克族概况
-
1.2.1第一节 族称族源
-
1.2.2第二节 人口状况
-
1.2.3第三节 历史发展概况
-
1.2.4第四节 生态资源
-
1.2.5第五节 语言文字
-
1.2.6第六节 民族区域自治
-
1.3第二章 塔吉克族的物质文化
-
1.3.1第一节 生产习俗
-
1.3.2第二节 饮食习俗
-
1.3.3第三节 服饰习俗
-
1.3.4第四节 居住习俗
-
1.3.5第五节 交通习俗
-
1.3.6第六节 风物特产
-
1.3.7第七节 历史遗迹
-
1.4第三章 塔吉克族的民间文化
-
1.4.1第一节 教育简况
-
1.4.2第二节 民间医药
-
1.4.3第三节 民间文学
-
1.4.4第四节 民间工艺
-
1.4.5第五节 民间体育
-
1.4.6第六节 民间游戏
-
1.4.7第七节 民间歌舞艺术
-
1.4.8第八节 非物质文化遗产
-
1.4.9第九节 申遗项目
-
1.5第四章 塔吉克族的社会文化
-
1.5.1第一节 传统社会组织
-
1.5.2第二节 家庭礼仪
-
1.5.3第三节 交往礼仪
-
1.5.4第四节 亲属称谓
-
1.5.5第五节 诞生习俗
-
1.5.6第六节 取名习俗
-
1.5.7第七节 婚姻习俗
-
1.5.8第八节 丧葬习俗
-
1.5.9第九节 节庆习俗
-
1.5.10第十节 禁忌习俗
-
1.6第五章 塔吉克族的信仰文化
-
1.6.1第一节 宗教信仰
-
1.6.2第二节 宗教活动
-
1.6.3第三节 哲学思想
-
1.6.4第四节 标志与吉祥物
-
1.7第六章 塔吉克族对伟大祖国的贡献
-
1.7.1第一节 源远流长的民族关系
-
1.7.2第二节 英勇保卫边疆,维护祖国统一
-
1.7.3第三节 坚定维护祖国统一
-
1.7.4第四节 大力推进祖国建设
-
1.8第七章 塔吉克族的文化传承
-
1.8.1第一节 民族教育发展
-
1.8.2第二节 民族文学创作
-
1.8.3第三节 民族艺术创新
-
1.8.4第四节 民族文化特色产业
-
1.8.5第五节 塔吉克族的精神气质
-
1.8.6第六节 近代以来有影响的人物
-
1.8.7第七节 当代有影响的人物
-
1.9第八章 塔吉克族的重要文献
-
1.9.1第一节 文献概况
-
1.9.2第二节 文献目录
-
1.10附 录
-
1.11后 记
-
1.12编后记


盘陀国。据慧超《往五天竺国传》,
盘陀王名叫裴星。又据《新唐书·西域传》记载,
盘陀王原本是疏勒人,疏勒人“文身碧瞳”,“王姓裴氏”。[5]《旧唐书》也记载,疏勒“其王姓裴氏”[6],即
盘陀王和疏勒王都为裴氏,为同一家族。这两个地区的居民都为“碧瞳”,因此,他们都属欧罗巴人种。当时,
盘陀人和疏勒人都为操东伊朗语的居民,即粟特人。关于这一点,去过
盘陀国的玄奘记载:
盘陀国“文字语言大同
沙国。”[7]《新唐书》记载,
盘陀国“人劲悍,貌言如于阗”[8]。我国塔吉克人现在在体态上仍具有欧罗巴人的典型特征,只有少数人具有蒙古人种的一些特征,基本上属于欧罗巴人种。中国塔吉克语亦属印欧语系伊朗语族帕米尔语支。
、北与莎车、西与蒲犁接。”蒲犁、依耐、西夜几个王国就在塔什库尔干及其周围地区,有的学者还认为蒲犁国的首府就是留存至今的塔什库尔干石头城。
盘陀国
盘陀所统治。有关这一王国的形成、社会制度、社会关系和以后的状况,在我国不同的朝代都有记载。这些记载使我们得以知晓
盘陀国的历史以及社会状况。
盘陀国的建立、发展及灭亡
盘陀国的建国时间,有这样几条史料可供参考,据《洛阳伽蓝记》卷五记载,神龟二年(519年)秋,北魏王朝派往北印度取经的僧人惠生和敦煌人宋云路过
盘陀时,该国至少已传王位13世。如果按30年为1世的常规估算,
盘陀古国大约创立于2世纪前半叶。
盘陀时,葱岭东的乌铩国役属于
盘陀已数百年,也就是说在7世纪中叶时
盘陀古国就已存在了几百年。
盘陀国的“建国传说”和地理位置,可知公主堡是
盘陀建国初期的王宫遗址。从公主堡的建筑方法来看,
盘陀的创立大概在东汉时期。
盘陀早期的一位国王,征伐北印度的呾叉始罗国(位于今巴基斯坦北部),胁迫当地的高僧童受北迁
盘陀,并将公主堡的故宫改建为童受的伽蓝(寺院)。童受为3世纪人。因此,
盘陀立国当在3世纪之前。
石国,这是
盘陀国最早见于汉文记载的名称。可见三国时代该国已经存在。
盘陀国前后曾经有过几个不同的名称。三国时期汉文译作
石。东晋法显《佛国记》称之为“
叉”。梁《高僧传》卷三《释智猛传》称“奇沙国”。《水经注·河水二》称其地为“歧沙谷”。《梁书·诸夷传》记载“
盘陀国”“王姓葛沙氏”。
石、
叉、奇沙、歧沙和葛沙这5个译名是同一名称的不同译写方式。这一名称是
盘陀王室的姓氏,该国早期即以王之姓为国之名。此王室姓氏又同当地的地名歧沙谷有关,或是王之姓由地名而来,或是歧沙谷一名由奇沙国或葛沙氏而来。此外,《水经注·河水二》引晋代《释氏西域记》称该国为伽舍逻逝。“伽舍”仍为歧沙的同名异译。逻逝指西山,是葱岭的别称。伽舍逻逝的意思可能是葱岭上的伽舍(歧沙)国。但是,后来为何由
叉国改称为
盘陀国,其原因现在还不得而知。
叉为名。可是,据《魏书·西域传》记载,到了南北朝太延年间,即435~ 439年之际,该国向北魏王朝派遣使臣朝贡的时候已称“
盘陀”。可见这一国名的改变,当发生在5世纪初至该世纪30年代之间。
盘陀这个名称,亦有几种不同的译法:宋云《行纪》译作汉盘陀;《魏书·西域传》译作渴槃陀,同书《世宗本纪》景明三年(502年)作诃盘陀;《梁书·诸夷传》作渴盘陀;《隋书·裴矩传》作唱盘陀(唱字应是喝字之误);玄奘《大唐西域记》卷十二作
盘陀;《续高僧传·那崛多传》作渴罗盘陀;贾耽《四夷路程》作羯盘陀;慧超《往五天竺国传》作渴饭檀;《新唐书·西域传》作
盘陀,并说它还有汉陀、渴饭檀和渴罗陀等译名。由于玄奘是亲历其境的伟大旅行家,所以我们采用他的译名——
盘陀。
盘陀国称为葱岭国。《往五天竺国传》中记载:“外国呼云渴饭檀国,汉名葱岭。”《旧唐书》卷八三,《苏定方传》和《册府元龟》卷九七等处都有关于葱岭国的记载。
盘陀这个名称,据日本学者白鸟库吉在《西域的新研究》中考证,属于东伊朗语,意思是山路,同这里地处中西交通枢纽的地理位置有关系。也有人说这一词是伊朗语,意思是山间平地。古代中国同中亚、西亚、欧洲、印度等地进行经济文化交流的丝绸之路的南道,就经过
盘陀。特别是从东晋至唐代,许多从中国前往印度巡礼、取经的高僧,如法显、惠生(与敦煌人宋云同行)、玄奘、慧超、悟空等,都曾路过这里,留下了有关当时
盘陀的珍贵记载。
叉国在葱岭之中,这里是高寒山区,除了麦子能成熟以外,其他谷物都不能生长。当地有一千多名和尚,都属于小乘佛教。
盘陀国达到鼎盛时期,同时它和内地的联系也更加密切。北魏太延年间(435~439年),
盘陀、龟兹、疏勒、乌孙、悦般、鄯善、焉耆、车师、粟特西域九国遣使向北魏王朝朝贡。北魏派遣散骑侍郎董琬和高明等携带许多丝绸锦缎,去招抚九国。董琬等到过
盘陀。《魏书·西域传》记载了当时
盘陀的情况:
盘陀位于葱岭东部,在朱驹波(今叶城县南)的西面。葱岭河(今叶尔羌河)的上游流经这个国家,然后向东北流去。当地的高山终年积雪,人民信仰佛教。
盘陀的情况比较详细。据此书记载,
盘陀是于阗西面的小国。西与滑国(即今阿富汗北部)为邻,南与
宾(今克什米尔地区)接壤,北面连接沙勒国(在今之喀什)。首府在一处山谷中,城周长约十多里。全国有城12座,风俗同于阗相似。当地居民用吉贝(木棉)布做衣服,穿紧袖长袍和在脚踝处收口的裤子。土地适宜种小麦,国内多有牛、马、骆驼、羊等牲畜,当地多产毛毡、黄金和玉。大同元年(546年),派遣使臣向梁朝贡献当时的土产,《梁书》所记载的内容,想必是从
盘陀国使者处打听来的。《梁书》认为古代新疆境内只有高昌、龟兹、于阗、末国(在今且末境内)和
盘陀五处,可见这部史书对
盘陀的重视。
盘陀同内地联系愈加频繁,据《魏书》各本纪记载,437、439、453、462、502、503、512、513等年份,
盘陀都曾向统一了中国北方的北魏王朝遣使朝贡。北魏亡后,又同南方的梁朝进行联系。
盘陀的宋云和惠生的游记。北魏、东魏至北齐时人杨衔之著《洛阳伽蓝记》,将《惠生行纪》《宋云家纪》和《道荣传》综合成一篇游记(一般简称为《宋云行纪》),作为该书第五卷的主要内容。其中记载,宋云等在神龟二年(519年)农历八月初进入汉盘陀(
盘陀)辖境,向西走了6天,才登上葱岭。可见当时
盘陀的国势强盛,以至于在帕米尔高原东面的山麓和平原地带,拥有一片长达6天路程的领地。宋云等登上葱岭以后,向西行走3天到达钵盂城。又走3天到不可依山。那里非常寒冷,夏季都有积雪。在这里,宋云插入了一则当地的神话传说:不可依山中有一湖泊,湖里住着一条毒龙。从前有过往的客商在湖边住宿,遇到毒龙发怒,把这些客商都杀害了。
盘陀王见此,便将国事交与儿子掌管,自己去乌苌国(位于今巴基斯坦北部斯瓦特河流域)学婆罗门经咒。4年后他完全掌握了婆罗门法术,他回来到湖边用经咒降服毒龙。这条龙化为人形,向
盘陀王悔过。国王将他流放到距离湖泊2000多里的葱岭中去。这位国王便是宋云经过时的
盘陀王的第13代祖先。[14]
盘陀社会的一些情况。一是当地自然环境很艰苦,这里所说的毒龙,大概是气候突然发生恶劣变化的象征。二是丝绸之路经过这里,
盘陀王非常重视保护过往客商的安全,为降服毒龙,他甚至亲自出国长期学习,最后排除商道上的障碍。三是当时这里不但信仰佛教,并且相信婆罗门法术;国王不但是全国的政治领袖,还是宗教领袖。四是当时
盘陀已是传位13世以上的古老王国。
盘陀的首府位于山顶上。葱岭以西的河水都向西流。当时的人们都相信这里处于天地之间的中心地带。当地人引水灌溉。当他们听说中原地区的农田要靠下雨才能播种时,觉得可笑,说:老天爷怎么可能根据人的期望而下雨呢?[15]这和现在塔吉克族利用帕米尔高原的冰川融水灌溉的情况是完全相同的。
盘陀首府城东的孟津河,向东北流往沙勒。孟津河就是现在塔什库尔干塔吉克自治县县城东面的塔什库尔干河。沙勒就是现在塔什库尔干塔吉克自治县北面偏东的喀什市。虽然塔什库尔干河并未流到喀什,而是流入了叶尔羌河,但是,宋云所说
盘陀首府的方位,基本上和现在塔什库尔干县城的位置相符。宋云说这里地势高峻,草木不生,农历八月里天气已经很冷,北风赶走了大雁,雪花飘飞千里。[16]这和现在的情况也基本相同,塔吉克族聚居的帕米尔高原许多雪线以上的山峰,以及一些岩石嶙峋的山坡,也是草木不生。农历八月间这里的天气便开始转冷,有时还下雪。
盘陀属于安西都护府管辖。《新唐书·西域传》中列有
盘陀国的传记。据此书记载,
盘陀的首府在葱岭之中,都城在徙多河(今叶尔羌河,此指其源流之一的塔什库尔干河)边。葱岭俗称极嶷山,环绕这个国家的境域。全国有可以作战的壮士1000人。
盘陀的国王本来是疏勒(今喀什)人,世袭为王。当地人身强体壮,矫捷勇猛。人们的外貌和语言同于阗人相似。这里的法律规定:杀人犯和抢劫犯要判处死刑,犯其他罪可以用钱财赎免。在交纳的赋税中必须包括衣服。唐贞观九年(635年)派遣使者进京(长安)朝贡。
盘陀亡国以后,唐朝在当地设立葱岭守捉,是安西都护府下属的边防要地。[17]
盘陀的记载,曾以身历其境的唐代高僧玄奘的《大唐西域记》最为详细,其中并有若干佛教神话和民间传说。玄奘是从印度求法取经回国时路过
盘陀国的,时间约在644年。玄奘说
盘陀国的面积并没有这样大。他说
盘陀的首府建在一大岩石之上,背靠徙多河,这座城周长有十多公里。他说的这座古城,位于今塔什库尔干塔吉克自治县县城的北面,它的基本情况和玄奘所说相符,只是大石岩周边没有十多公里那么长。玄奘说这里一座座山岭相连,平原狭窄。庄稼长得少,其中豆类和麦类最多。树木稀疏,鲜花和水果很少。高平的原野和低湿的土地都荒废着。城市里很空旷。[18]
盘陀人的时候说:这里有学问的人较少。人们性格直率,既有力气,也很勇敢。用毡和毛织品做衣服穿。语言文字和
法(今喀什)大致相同。[19]
盘陀人是虔诚的佛教徒。境内共有十多所佛寺,五百多名和尚,信的是小乘佛教。
盘陀王敬重佛、法、僧三宝,举止从容大方,非常爱好学习。这个国家已经建立了很多年。[20]
盘陀建国的传说:
盘陀开国之主是一位来自中原地区的王室之女,她的宫室建在一座孤立的石峰之上(即公主堡)。
盘陀王族是这位汉族公主和太阳神生的后代,所以他们自称“汉日天种”,王室成员的面貌和中原地区的汉人相同。[21]玄奘抵达
盘陀时,这一王族的势力已经衰落,遭受附近强国的压迫。如若将玄奘的这段记载和其他史籍对照,可以发现一些问题。最初,《梁书》说
盘陀“王姓葛沙氏”。《新唐书》说
盘陀“其王本疏勒人,世相承为之”,并说疏勒“王姓裴氏”。又据《往五天竺国传》记载,
盘陀最后一代国王名叫裴星。由此可见,
盘陀在梁朝以后曾发生王室易姓的重大政治变革。葛沙氏是当地“歧沙谷”的土著,而裴氏则是疏勒的王族,后来上了葱岭,取代葛沙氏为
盘陀之王。《新唐书》说疏勒人“文身碧瞳”,可见从疏勒来的裴氏王室属于绿眼珠的欧罗巴人种,而
盘陀原来的王族自称“汉日天种”,面貌和中原人相同,也就是说他们属于蒙古人种。从《往五天竺国传》和《新唐书》所说的
盘陀王名“裴星”“本疏勒人”可以看出,在人种上不同于玄奘所见到的“汉日天种”王族,由此可推测
盘陀王室的更迭大概发生在644年玄奘离开
盘陀以后。至于《新唐书》所说的
盘陀王由疏勒人“世相承为之”,想必是指裴氏夺取
盘陀王位以后的事。
盘陀王族说他们的男性祖先是太阳神,这可能同他们原先信仰
教,后来虽改以佛教为国教,但仍与崇拜
教的神灵有关。
教或称拜火教,即琐罗亚斯德教,古代流行于伊朗和中亚一带。据《新唐书·西域传》记载,唐代
盘陀附近的疏勒“俗祠
神”(《旧唐书》作“俗事
神”),于阗也“喜事
神、浮屠法”(《旧唐书》作“好事
神,崇佛教”)。
教以火为善,是光明的代表。太阳神则是
盘陀人崇拜的神灵之一。
盘陀王族说他们的女性祖先来自“汉土”,这一传说曲折地反映了他们同中原的亲密关系。玄奘说
盘陀王族的外貌与汉人相同,这可能同早先生活在这一带的羌族部落有关,羌族与汉人的体质特征基本相同,属于同一人种。据《汉书·西域传》记载,西汉时东起若羌,沿昆仑山北麓,西至葱岭,分布着若干羌族游牧部落。该书记载:“蒲犁及依耐、无雷国皆西夜类也。西夜与胡异,其种类羌、氐、行国,随畜逐水草往来。”蒲犁、依耐和西夜等分布在葱岭东麓。无雷位于葱岭之上,与后来
盘陀的位置基本相同,无雷为羌族部落,其留在葱岭的后人有可能在当地转化为
盘陀的王族,或者与
盘陀王族通婚,而引起王族后裔的体质特征发生变化,导致他们外貌与蒙古人种有几分相似。
盘陀王族的外貌和汉人相同,并没有说
盘陀的一般居民都是这样,而是说他们的“文字语言大同佉沙国”。佉沙即疏勒,如上所述当地人属欧罗巴人种。据《大唐西域记校注》考证:“就现在已经出土的文书来看,从公元3世纪至11世纪初,塔里木盆地南缘的和阗、西缘的巴楚(很可能也包括喀什在内)一带居民使用属于印欧语系中的古东伊朗语的几种方言,与现在的塔什库尔干塔吉克自治县塔吉克族使用的舒格南语、瓦罕语属于同一系统。”[22]又据《新唐书》记载,
盘陀人“貌言如于阗”。近人根据在和阗一带考古发现的大量写本残卷分析,也认定古代于阗(和阗)语属于印欧语系中东伊朗语之一支。由此可见,
盘陀国居民操东伊朗语,属欧罗巴人种,今天的塔吉克族和古代的
盘陀人是一脉相承的。
盘陀王得知后,率兵南下北印度的呾叉始罗国(位于今巴基斯坦拉瓦尔品第新域西北约32.19公里),胁迫那里的童受迁徙到
盘陀,将原来的王宫改建为佛寺,供童受居住。童受为小乘佛教经量部论师。这一历史事件表明,
盘陀王热衷于传播佛教,甚至不惜出兵劫持著名高僧来本国讲经传道。从另一方面看,
盘陀当时能够出兵远征北印度,可见当时的国力很强盛。
盘陀东部有一处名叫“奔穰舍罗”,意为“福舍”(资助旅行者、给食、施药之慈善机关)的地方。这地方位于葱岭东山,常年积雪,来往客商很是畏惧此处的艰险环境。据传说,从前有一批商人,大约有上万人,几千峰骆驼,驮运货物经过这里,遭遇暴风雪,人畜全部死亡。当时
盘陀有一位大罗汉赶来救护,当他来时商人们都已死去,他便收集商人遗留下来的财物,建立馆舍,积储资财,以赈济过往行人。所以至今旅行者和商人都能得到救济和供应。[23]这则传闻故事一方面说明
盘陀是东西方大型商队往来的要冲,另一方面说明古代宗教界对这条商路亦很重视。僧人们在最艰险的地段设立“福舍”,供应食宿,既解决旅行者的困难,也扩大了佛教的影响。
盘陀,乌铩国大约位于现今的莎车县境内。从
盘陀对乌铩国的统治,
盘陀国所拥有的12座城堡,以及它曾出兵远征北印度等情况可以得知,我国塔吉克先民曾建立过一个势力比较强盛的国家,并在西域产生过一定的影响。后来,我国另一兄弟民族藏族建立的吐蕃古国,势力达到帕米尔一带,
盘陀王裴星投奔吐蕃,从此
盘陀国在历史上消失。[24]唐朝政府直接在这里设立葱岭守捉。
盘陀亡国的时间,《新唐书·西域传》记载为“开元中”(713~741年),而《往五天竺国传》的作者慧超路过葱岭时该国已亡,慧超于727年回到中国。所以
盘陀之亡当在713年与727年之间。
盘陀国的影响
盘陀国的情况,是因为
盘陀国是我国塔吉克族先民建立的王国,这一王国在我国塔吉克族的历史上留下了极其深远的影响,主要表现在以下几个方面:
盘陀国时期的产物。帕尔哈德—西琳渠起自塔什库尔干县达布达尔乡的艾杰克波依,一直延伸至提孜那甫乡的斯台尔克孜,全长80公里。这条古代大渠道的遗迹保留至今,并且随着当时灌溉农业的发展,这里出现了许多村庄,人口开始增多,国力日益强盛。
盘陀国为保证东西方之间这条重要商道的畅通无阻,沿途修建了城堡、驿站及为过往商队行旅免费提供住宿的房舍。有关这方面的情况,南北朝时途经
盘陀国的僧人宋云在其《行纪》中有详细记载。[25]唐代名僧玄奘在其《大唐西域记》中亦有所记载。
盘陀国时期国王及贵族住在城堡中,老百姓则住在乡村,有专门从事手工业的人,有维护王国封建制度的军队和法纪等。
盘陀国时期,随着社会经济的发展,社会文化也得到很大的发展。
盘陀人使用自己的语言文字,皈依佛教,修建了许多寺院庙宇,发展佛教文化。在
盘陀国国力强盛时期,
盘陀国国王曾仗恃武力,从邻邦“请”来当时号称“四日照世”之一的名僧童受,并为他修建了“台阁高广,佛像威严”[26]的寺院,建立了一个在这一带有相当影响的佛教中心。在我国塔吉克族文化中,至今仍可见到
盘陀国时期繁荣的文化的影响,如果说著名的“石头城”“公主堡”等遗迹是
盘陀国时代所遗留下来的物证的话,那么《公主堡的传说》《勇敢的秦公主》等流传在塔吉克民间的传说和叙事诗则是历史烙在塔吉克人精神上的印记。
盘陀国继承并发展了汉代葱岭各部与中原地区的密切关系,即使在中原分裂后形成的南北朝期间,也屡次派遣使者,远行万里,同北魏和梁朝保持了联系。到了唐朝,
盘陀国同中央的关系更加密切。唐朝即在西域按全国统一的行政建制进行区划,
盘陀国一带归安西都护府管辖。这一时期,
盘陀国与其周边地区的关系也十分密切,同西部的波斯、印度等国多有往来。宋云便记载了一个
盘陀国王去印度学法降服毒龙的传说。
盘陀国存在了500多年,唐朝开元年间(713~741年),吐蕃势力达到帕米尔一带,
盘陀国国王归降吐蕃,于是,
盘陀国从历史舞台上消失了。唐朝便在塔什库尔干设立了属安西都护府管辖的葱岭守捉,将此地作为国家边境上的一处要塞。
盘陀国这一历史时期在我国塔吉克族历史中是一个十分重要的阶段,在这一历史阶段中,塔吉克先民创造了对后世影响重大的
盘陀文化,并且形成了今天中国塔吉克族的主体。或许可以这样说,
盘陀人所创建的国家是封建制的国家。后来,由于种种原因(主要是战乱和掳掠),这个国家不但未能得到发展,反而衰亡了。
盘陀古国衰亡以后,
盘陀人的后代塔吉克族人仍在帕米尔高原东部生息繁衍。唐朝中叶以后,经过塔吉克族聚居地区的丝绸之路逐渐衰落,来往的行人越来越少,有关记载亦几乎绝迹。因此,唐代以后至清朝以前的塔吉克族历史,由于缺乏史料,难于详述。