寻访“瓦尔特”

南斯拉夫是巴尔干半岛上的一个多民族国家，与中国远隔千山万水，但是，对于20世纪的几代中国人来说，随着《瓦尔特保卫萨拉热窝》、《桥》、《夜袭机场》、《南方铁路之战》、《苏捷斯卡战役》、《黑名单上的人》、《六十七天》、《26个画面的占领》等电影在中国的上映，一下子缩短了中南两国人民彼此间的距离，即使没去过南斯拉夫的朋友，对此也不会感到陌生。尤其是影片《瓦尔特保卫萨拉热窝》中的游击队员瓦尔特的形象，更是中国人心目中的传奇人物。

2000年春天，当我从匈牙利首都布达佩斯第一次来到向往已久的南斯拉夫首都贝尔格莱德采访时，可以说，脑子里几乎一片空白，只有“瓦尔特”这个老游击队员的形象在脑海里印象颇深。在到达贝尔格莱德的当天晚上,一位华人朋友邀请我到坐落于美丽的多瑙河畔的中国大酒楼吃饭,见到了热情好客的酒楼华人总经理杨战军先生，在初次与他交谈时，话题就迫不及待地转到了南斯拉夫影片中瓦尔特的扮演者身上。后经杨先生引见，我在南联盟采访的第一个人物就是“瓦尔特”，圆了孩童时期的崇拜之梦。

今昔“瓦尔特”

瓦尔特是塞尔维亚一位传奇式的民族英雄。二战中，德军在欧洲东面战场上发动大规模的战争，纳粹高层为得到南斯拉夫的控制权，动用了近100万的兵力、1000多辆坦克和大炮入侵南斯拉夫，本以为可以在短时间内完全控制这里，却遭到了以瓦尔特为代表的南斯拉夫人民的顽强抵抗，还为盟军拖住了德军东面战线的主力部队，使盟军得以大败德军。在与入侵南斯拉夫的德国法西斯军队在波黑山区开展游击战中，瓦尔特曾多次遇险尔后又奇迹般地虎口脱险。换句话说，此人就是类似中国威镇敌胆的平原游击队队长李向阳的形象，因此，当初电影一上映就引起了国内外强烈的轰动，“瓦尔特”的扮演者日沃伊诺维奇也立刻成为影星。如今他已70多岁了，在国际影坛上被誉为著名的“硬派”巨星。日沃伊诺维奇1933年出生于贝尔格莱德，是科班出身的电影演员，曾以优异成绩毕业于贝尔格莱德戏剧学院。从事话剧表演多年后，1955年，22岁的日沃伊诺维奇在影片《库姆巴拉山上的歌声》中出演了自己的处女作，从此声威大震。在近半个世纪，他在影视作品中共扮演了200多个正面人物。直至晚年，他依然不遗余力，继续出演电影角色。在南斯拉夫人的印象中，几乎每一部影片里都有日沃伊诺维奇扮演的角色。从1955年涉足影坛，他陆续主演了《瓦尔特保卫萨拉热窝》、《桥》、《夜袭机场》、《被围困的城堡》、《你好，出租车》等多部著名电影，其中尤以反法西斯题材的影片居多。南斯拉夫媒体曾评论说，日沃伊诺维奇当年在观众心目中的地位如同今天的好莱坞巨星一般。

我、翻译和“瓦尔特”夫妇在中国大酒楼欢聚

日沃伊诺维奇住在贝尔格莱德郊区一座风景秀丽的别墅里,在充分享受晚年生活的同时，他不仅继续拍电影,还担任过南斯拉夫联盟共和国的议员，在政坛上有相当的地位。由于社会活动较多，平时很难找到他，经过南联盟友人和中国朋友的一番周折，我终于和“瓦尔特”联系好他在多瑙河河畔的中国大酒楼接受专访。当“瓦尔特”夫妇如约来到采访地点时，给人感觉还是当年影片中高大、稳健的游击队员形象，只是随着岁月的流逝，他略显苍老，但言谈举止仍显得格外精神。席间，他熟练地拿着中国筷子，不失幽默地做着各种姿态，使在场的人很难想象这已是古稀之年的“瓦尔特”。在场的酒楼杨老板也幽默地对“瓦尔特”说，如今北约轰炸南联盟，您又可以带领一支游击队打击侵略者了，这话引得众人笑声连连。置身蓝色的多瑙河河畔，享用着丰盛的中华美食，对昔日有传奇色彩的“民族英雄”，我就所关心的“瓦尔特”的话题，和他轻松地聊了起来。日沃伊诺维奇现虽已到老年，仍致力于他所喜爱的电影事业，还承担着南联盟议会日常的各项繁忙工作。他自豪地告诉我，从事电影工作45年，迄今为止共拍了700多部影片，不知是不是目前世界上拍电影最多的人。今年他计划拍一部回忆录，以总结自己所走过的电影人生道路，明年拍成后首先拿到中国去放映。日沃伊诺维奇对中国有着特殊的友好感情，他对中国人民在科索沃战争中对南斯拉夫人民的正义支持由衷地表示感谢。

谈到中国，“瓦尔特”十分动情地说，他曾多次访问过中国，对中国的现代化进程惊叹不已，感觉中国人非常友好，特别疑惑为什么他在中国会有那么大的影响。说到这里，他的夫人回忆了第一次去中国的情景。当时《瓦尔特保卫萨拉热窝》等南斯拉夫影片在中国上映不久，中国观众对这位老游击队员印象颇深，同时也十分崇拜，因此，当他们夫妇俩在北京王府井百货大楼购物时，很多顾客无意中认出了“瓦尔特”，便不约而同地拥了过来。当时他夫人看到这么多中国人向他们走来，不知发生了什么事情，感到有些紧张。这时，百货大楼内的广播里突然传出了他们非常熟悉的悦耳的南斯拉夫电影音乐，这令在异国的他们十分感动和亲切，真正感受到了中国人民的友好，许多人请他们签名、照相留念，后来在大楼保安人员的帮助下才“解围”。

日沃伊诺维奇当年演“瓦尔特”角色时只有32岁，与他儿子现在的年龄一样大。“瓦尔特”有一个非常幸福的家庭，平时夫人在家料理家务，当我问及夫人做什么工作时，他不无幽默地说，这是最重要的工作。“瓦尔特”的一儿一女都已成家立业，儿子在贝尔格莱德一家律师事务所当律师，女儿在贝尔格莱德一所名牌大学教书。儿子长得颇像父亲。“瓦尔特”告诉我，去年他带儿子去中国上海，走在大街上，人们都把儿子当成“瓦尔特”，因为中国人心目中的“瓦尔特”永远是年轻的。父子俩住在外滩附近的一家酒店里，许多上海姑娘晚上来敲门签名。“瓦尔特”幽默地说，上海姑娘真傻，真正的“瓦尔特”不找，找假冒的，我还不老嘛。

“瓦尔特”不仅在电影事业中颇有成就，现实生活中的他也非常乐于助人。他所在的贝尔格莱德郊外的别墅区环境优美，空气清新，他非常喜欢那里，他说每天的工作开始在那里，结束也在那里，更重要的是在那里能接触许多普通人，这对他在议会的工作帮助很大，尤其是当地农村存在的修路、建学校等许多公益性问题都是经他提到议会上讨论后由当地政府帮助解决的。

采访结束时，当“瓦尔特”得知我来自中国西部的宁夏回族自治区时，感到很陌生。我说：“家乡的华人对您扮演的‘瓦尔特’也很‘熟悉’，也希望能见到您。”他幽默地问我：“宁夏有什么好吃的吗？”我自豪地回答：“宁夏盛产牛羊肉，特别是涮羊肉、羊杂碎、羊羔肉、馓子、油香等民族特色风味小吃最负盛名。”他笑着说：“只要有好吃的我就去。”

据悉，在2002年新一届塞尔维亚总统竞选中，除现任南联盟总统科什图尼察、南联盟副总理拉布斯、塞尔维亚复兴运动领导人德拉什科维奇、塞尔维亚激进党主席舍舍利等南联盟政坛重量级人物参加总统竞选外，电影《瓦尔特保卫萨拉热窝》中瓦尔特的扮演者、著名电影演员日沃伊诺维奇作为由南联盟前总统米洛舍维奇任主席的塞尔维亚社会党的老党员，也参加了总统竞选。他满怀信心地说，自己曾在众多表现反法西斯战争的影片中扮演过英雄人物，而且这些人物从未失败过，他有能力取得这次塞尔维亚总统选举的胜利，如果当选“塞尔维亚总统”将是自己一生中“最光彩的角色”。塞尔维亚社会党原打算提名米洛舍维奇参选，但塞尔维亚选举委员会表示，米洛舍维奇此前已两次当选为塞尔维亚总统，按照法律规定，一位塞尔维亚公民最多只能当选两次塞尔维亚总统，因此米洛舍维奇无权作为总统候选人第三次参选。几经权衡，该党最终选择了在群众中有着良好人缘的“瓦尔特”，虽然最终没能如愿，但足以说明他在塞尔维亚政界及民众中有一定的威望和影响力。