1
诗经新解
1.7 后 记

后 记

终于完成对《诗经》全文的解释,这就使2008年以来断断续续进行的工作终于完结了,也终于能松一口气了,因为自己毕竟是年老之人了,将自己想做的事情争取在身体尚可的前提下完成,就不会留下遗憾了。

本书采用的诗歌原文选自中国文史出版社出版的正坤编的《诗经》上、下册,译文为本人所创作。

笔者之所以要尽心尽力完成对《诗经》的解释,是因为笔者对《周易》的哲学意义做了系统的研究,对《周易》六十四卦和《系辞》做了系统的研究解释,同时对《老子》也做了系统的研究解释。通过研究,笔者认为这三者在内容上有着连带性,也就是说这些文献的内容,要通过这三者的内容来相互印证,相互证明它们内容的真实性。所以笔者在完成《周易》的解释之后,在孙燕和孙兰两位周秦文化爱好者的帮助下,终于完成了《老子》和《诗经》的解释。因为这些都是历史文献,虽然现在对这些文献的解释资料很多很多,但是笔者以为很多解释并未真正从历史的角度研究它们的真实含义,所以就存在着很多缺陷。笔者在解释研究这些文献时,尽量从历史的角度来研究,所以笔者认为自己的解释还比较符合历史实际,而且具有历史意义。其实《诗经》就是一部具有历史政治意义的诗歌的汇总而已。

当然笔者的研究解释还有很多的不足,真心希望自己的研究能够早日与广大读者见面,期盼读者的宝贵意见!

刘文秀 

2011年12月