1
诗经新解
1.5.3.9

妥万邦,娄丰年,天命匪解,桓桓武王,保有厥土,于以四方。克定厥家,於昭于天,皇以间之

●注释

①妥:安定,稳定,安抚。②娄丰年:娄(lóu):通“屡”,屡次,多次。丰年:丰收年。③解:通“懈”,懈怠。④桓桓:威武的样子;大。⑤厥土:他的国土。⑥皇以间之:皇:大;盛美,辉煌。间:同“见”,见证。

●译文

安定天下四方国家,连续多年得到丰收,执行天命从不懈怠,伟大威武的周武王,保卫他们周朝国土,直到安抚天下四方。能够安定这个国家,呜呼明德昭示天下,辉煌大德见证天下!

●评析

这是一首颂扬周武王的颂歌,颂扬了周武王伐纣建周之后天下四方安定,连续多年获得大丰收。周武王履行天命治国从不敢懈怠,解散军队,收藏武器,表示不再发动战争,所以天下才能安宁,周武王的明德昭示天下,天下人都是见证。这首诗歌所记载的历史事实在《周易》小畜卦的文辞里可以得到验证。