良　耜

畟畟良耜^①，俶载南亩^②。播厥百谷，实函斯活。或来瞻女^③，载筐及筥^④，其饟伊黍^⑤，其笠伊纠^⑥，其镈斯赵^⑦。以薅荼蓼^⑧，荼蓼朽止^⑨，黍稷茂止，获之挃挃^⑩，积之粟粟，其崇如墉，其比如栉。其开百室，百室盈止，妇子宁止。杀时犉牡。有捄其角，以似以续，续古之人。

●注释

①畟畟良耜：畟畟（cècè）：锋利的样子。耜（sì）：翻土的农具，犁头之类的农具。②俶载南亩：俶（chù）：善，美好。载：开始。南亩：天子之田或者向阳的土地。③瞻女：瞻：看望，前来观看。女：你。④筥（jǔ）：圆形竹器。⑤其饟伊黍：饟（xiǎng）：同“饷”，给在田间劳作的人送饭；粮饷。黍：黄米饭。⑥其笠伊纠：笠：斗笠。伊：彼，他。纠：纠结，绑，这里是指斗笠的带子系在项下。⑦其镈斯赵：镈（bó）：锄头。赵：照，这里是照着地上锄草，也就是朝着地上。⑧以薅荼蓼：薅（hāo）：锄草。荼蓼：荼：陆生野草。蓼：水生杂草，气味辛辣。这里是指杂草。⑨朽止：干枯腐烂。⑩挃挃（zhìzhì）：镰刀割禾杆的声音。积之粟粟：积：堆积。粟粟：众多的样子。崇墉：崇：高。墉：城墙。其比如栉：比：排列紧密。栉（zhì）：梳子齿。百室：上百粮仓。盈止：装满。犉牡（chún　mǔ）：七尺长的公牛。有捄其角：捄：长而弯曲的角。以似以续：似：同“嗣”，继承。续：持续不断。续：继承。

●译文

锋利的犁头耕地多么好，开始仔细耕种天子之田。在田地中播种各种谷物，种子饱满就能禾苗茁壮。或者有人来田头看望你，挎着方框子或者圆筐子，他们给你送来了黄米饭，将斗笠的带子系在项下。他用锄头朝着地上用力，除掉那些没有用的杂草。那些杂草全部干枯腐烂，各种谷物长得非常茂盛，镰刀收割庄稼挃挃的响，收获的谷物堆积实在多，一堆堆的禾垛高如城墙，排列紧密得就如梳子齿。打开了上百个储粮仓库，上百个粮仓个个装满粮，妇人孩子这时都很安闲。宰杀已长到七尺的公牛，一对弯弯的牛角长又长，继承祭祀礼仪持续不断，继承了古人的美好传统！

●评析

这是一首颂扬人民在天子的籍田中辛勤劳作的诗篇，当然也颂扬了周成王、周康王时代天下太平安乐的美好景象，颂扬了开始耕种之时挑选良种、用心播种，以及长出的禾苗茁壮茂盛的情景；颂扬了男人们种植禾嘉在田间，妇女儿童提着各种式样的筐子为辛劳者送饭菜到田间的情景。人民劳动的热情很高涨，终于取得了大丰收，收获的禾稼堆积如城墙一样高，打下的粮食装满了数百个粮仓，充分说明了当时天下农业获得大丰收，所有农田都获得了大丰收，大丰收之后人民生活安定和乐。从诗文宰杀公牛的内容分析，好像是祭祀天地的礼仪，那么也就是丰收之后就要准备祭祀天地田祖的活动，祭祀天地田祖所杀的公牛长达七尺，那么祭祀的礼仪当然会隆重而热烈。诗文最后指出，继承了古人的美好传统，这里当然不只是指祭祀礼仪，还包括耕种禾稼的各种经验，包括天子实实在在地继承了先祖的治国之道。只有天子实实在在地继承先祖创建的天命，治理天下，人民才会得到利益，天下才会太平安乐，天平安乐的前提当然是人民丰衣足食了，大丰收就标志着天下太平安乐，这是对周成王、周康王之时西周的美好社会状况的真实记载。试想那时的社会该是多么美好和谐啊！