有　瞽

有瞽有瞽^①，在周之庭。设业设虡^②，崇牙树羽^③，应田县鼓^④，鞉磬柷圉^⑤。既备乃奏，萧管备举。喤喤厥声^⑥，肃雍和鸣^⑦。先祖是听，我客戾止，永观厥成。

●注释

①有瞽：瞽（gǔ）：瞎子，古代以瞎子为乐师，所以瞽就是乐师的象征。②设业设虡：设业：业：木板。设立木板。虡（jù）：木架。③崇牙树羽：崇牙：设置在木板上像牙齿一样的挂东西的一排铁钉，可以悬挂钟鼓。树羽：装饰彩色羽毛。④应田县鼓：应田：应：小鼓，有四足，也叫足鼓。田：大鼓。县鼓：悬挂起来的鼓。⑤鞉磬柷圉：鞉（táo）：一种小摇鼓，也叫拨浪鼓。磬：玉制的击打乐器。柷（zhù）：一种木制乐器名，状如方桶，击打柷是奏乐开始。圉（yǔ）：木制乐器，状似伏虎，击打圉则表示奏乐结束。⑥喤喤厥声：喤喤：形容乐声洪亮和谐。⑦肃雍和鸣：肃雍：肃：庄重。雍：和谐。和鸣：和悦响亮。

●译文

有乐师啊有乐师，在周朝的宗庙中。立起木板和木架，崇牙上设置羽毛。小鼓大鼓悬挂好，摇鼓磬柷和圉器，已经齐备就奏乐，箫乐管乐齐奏起，这洪亮的奏乐声，肃穆和谐又响亮。我的先祖来享用，我有客人莅临了，观赏直到礼乐毕！

●评析

这是一首和乐时代祭祀先祖的乐歌。这首诗的特点，主要就是对祭祀时使用的各种乐器的名称做了介绍。西周时代的乐器有钟鼓乐，鼓有大鼓、小鼓、拨浪鼓，有钟、磬、柷、以及圉，还有箫和各种管乐。这么多乐器合奏，演奏出来的歌乐和谐而肃穆，所有前来参加祭祀或者观看的人都被这肃穆、庄严、和悦的奏乐感动，所以没有人中途退场，而是一直恭敬地等到奏乐祭祀完毕，这充分说明人民很文明而有礼仪。