丰　年

丰年多黍多稌^①，亦有高廪^②。万亿及秭^③，为酒为醴^④，烝畀祖妣^⑤，以洽百礼^⑥，降福孔皆。

●注释

①多黍多稌：黍：小米，糜子。稌（tú）：稻谷。②廪（lǐn）：粮仓。③万亿及秭（zǐ）：万万为亿，亿亿为秭。这里是形容粮食很多很多有万万有亿万。④醴（lǐ）：甜酒。⑤烝畀祖妣：烝：天子诸侯冬季祭祀宗庙的礼仪叫烝。畀（bì）：给予，献给。祖妣：祖：先祖。妣：死去的母亲。⑥洽：和洽，和谐；周遍。

●译文

丰收年多的是小米稻谷，也有很高大的粮仓。积存粮食有万万和亿亿。酿造白酒酿造甜酒。冬祭时献给皇祖和祖妣，以使各种礼仪周遍，以求先祖降下很多福气。

●评析

这是一首颂扬成康之时太平之年祭祀先祖的颂歌。丰收之年，太平康乐，五谷丰登，高大的粮仓里储存满了粮食，粮食多了，吃不完，就用来酿酒。酿出美味的白酒和甜酒，在祭祀先祖时进献给先祖，让先祖父母都能享受到丰收的喜悦，从而给万民降下更多的福气。