振　鹭

振鹭于飞^①，于彼西雝^②。我客戾止^③，亦有斯容。在彼无恶，在此无斁^④。庶几夙夜^⑤，以永终誉。

●注释

①振鹭于飞：振：奋起；振动。鹭（lù）：白鹭。于：在，到。②雝（yōng）：同“壅”，壅塞，这里是指水泽之地。③戾止：戾（lì）：通“莅”，莅临，戾止：到来。④斁（yì）：厌恶。⑤庶几夙夜：庶几：几乎是。夙夜：从早晨到夜晚。

●译文

白鹭振翅在高飞，在那西边的水泽地。我有客人莅临了，也有这样美的仪容。在那里没有恶迹，在这里没有人厌恶。几乎从早到夜晚，以求永远保持美誉。

●评析

一般认为这是周成王祭祀宗庙而有商后氏微子来助祭，这也是对微子的赞美之词。据《史记·宋微子世家》记载，微子是商纣王的同父异母的兄弟，商纣王无道失德，微子劝谏不听，微子被逼迫逃离商朝，周武王推翻了商朝后，微子以商朝的祭器跪求周武王保存商朝的祭祀，周武王封商纣王之子武庚禄父继承商朝宗庙的祭祀，并恢复了微子的身份，后来武庚禄父反叛，周公诛杀武庚禄父，又分封微子继承商朝的祭祀，分封国为宋国，微子因为素有贤德，受分封后深受商朝遗民的爱戴。所以这首诗指出，这位客人在什么地方都能得到人民的喜爱，从早到晚都努力保持美誉。