噫　嘻

噫嘻成王^①，既昭假尔^②，率时农夫，播厥百谷。骏发尔私^③，终三十里。亦服尔耕，十千为耦^④。

●注释

①噫嘻成王：噫嘻：表示惊叹。成王：周成王。②既昭假尔：假同“嘏”，福气；假：凭借。昭：明显，光明。③骏发尔私：骏：赶快。发：开发。尔私：你的私田。④十千为耦：十千：万人。耦（ǒu）：两人为耦，二人驾驭一耜来耕田。

●译文

哎哟哎哟周成王，已明显地托你的福气，正在率领众农夫，亲自与农人播种五谷。快开发你的私田，总共是三十里的田地，众人随从你耕作，万人成对耕作在田里。

●评析

这是一首颂扬周成王春天亲耕在籍田的颂歌。诗文的词句很简明，因为天子亲自耕种籍田、播种五谷，人民受到鼓舞，当然会尽心尽力耕种，当然就会获得丰收。这里需要说明的是，有的学者认为这些耕田人是奴隶，这种看法是不正确的，因为西周之时的奴隶来自于战犯，这些战犯都有适合自己的工作，而且周成王之时是太平安乐的大治之时，没有战争，当然就不会有这么多奴隶了，而且诗文明确指出周成王率领的是农夫，农夫和农官以及各级官员都在籍田，而且是两个人驾耜耕作，而不是奴隶。